ymsan fisk í køkinum á Hotel Føroyum. Tey fara m.a. at reinsa øður og fylgja arbeiðinum hjá einum av teimum kendastu fiskakokkunum í Íslandi, Rúnar Marvinsson, sum er komin til Føroya at vera við í hesum heldur [...] áhugan í útlandinum fyri føroyskum fiski úr heimsins reinasta sjógvi. Tað er í hesum sambandi, at felagið Baldur, Hotel Føroyar og Fiskavirking skipa fyri einum heldur óvanligum tiltaki á Hotel Føroyum fr [...] eyguni upp fyri, hvussu vælegnaður fiskur er til matna, og hvussu vit í okkara dagliga arbeiði kunnu gera meira fyri at vekja áhugan í útlandinum fyri føroyskum fiski. M.a. fer Birgir Enni at tosa um skeljafisk

ymsan fisk í køkinum á Hotel Føroyum. Tey fara m.a. at reinsa øður og fylgja arbeiðinum hjá einum av teimum kendastu fiskakokkunum í Íslandi, Rúnar Marvinsson, sum er komin til Føroya at vera við í hesum heldur [...] áhugan í útlandinum fyri føroyskum fiski úr heimsins reinasta sjógvi. Tað er í hesum sambandi, at felagið Baldur, Hotel Føroyar og Fiskavirking skipa fyri einum heldur óvanligum tiltaki á Hotel Føroyum fr [...] eyguni upp fyri, hvussu vælegnaður fiskur er til matna, og hvussu vit í okkara dagliga arbeiði kunnu gera meira fyri at vekja áhugan í útlandinum fyri føroyskum fiski. M.a. fer Birgir Enni at tosa um skeljafisk

Í donskum landsliðsfótbólti er fokus í hesum døgum vent ímóti a-landsliðnum, sum næstu dagarnar skal spæla tveir dystir. Úrslitini í teimum fara at gera av, um Danmark skal spæla við í EM endaspælinum [...] síðani tað í summar ikki eydnaðist liðnum at spæla seg víðari úr bólkaspælinum í EM endaspælinum. Tað kendist sum stórt vónbrot, tí kappingin var í Danmark, og danska liðið hevði heimavøll í Aalborg, har [...] áðrenn U-21 liðið skal spæla ímóti Føroyum, skulu Morten Olsen og hansara menn spæla á Kypros, og týskvøldið í næstu viku verður stóra finalan, tá ið Portugal vitjar í Parkini. Hóast tað mest verður tos­að

Noreg eitt nú gera fyri føroyskan ungdóm ? ? Noreg ynskir at vera við í arbeiðinum sum verður gjørt í Føroyum og í Grønlandi í samband við at londini fyrireika seg til at gerast oljutjóðir. Vit vilja sjálvandi [...] skuldi havt vitjað í Noregi seinasta heyst hjá fyrrverandi norsku stjórnini undir leiðslu av Thorbjørn Jagland, men veðurlíkindini í Føroyum steðgaðu hesi vitjan. Stjórnarskiftið í Noregi gjørdi, at tað [...] Norska stjórnin ynskir tættari samstarv við føroyingar í samband við menning av eini føroyskari oljuvinnu, og tey vóna, at ein vitjan úr Føroyum seinni í ár kann vera við til at leggja lunnar undir einum tættari

tíggju Mercedesbilar í Føroyum um árið, so hevði Mercedes aldrin funn­ið uppá at bygt eina verksmiðju í Før­oy­um at framleiða hesar tíggju bil­ar­nar.« Hesum hevur bankastjórin púra rætt í. Tey, ið ráða fyri [...] ­lánum, sum bank­in selur fyri onnur – so nógv dý­r­ari í Føroyum enn í Danmark. Sambært bankastjóranum so er tað í lagi. Tí, sum hann sig­ur, í Danmark hava tey ein real­kre­ditt­mark­n­að upp á 2.500 [...] aldr­in í verðini funnið upp á tað. Men hevði Carl Friedrich Benz – ella onk­ur av teimum, sum nú ráða fyri borg­um í Mer­ced­es­sam­tak­i­num – frætt, at ein Mer­ced­es­for­handl­­ari í Føroyum hevði selt

filmsframleiðslu í Føroyum. Við tí í huga, at eggja framleiðarum komandi árini at velja at gera filmar og filmsrøðir í Føroyum. Filmsrøðin TROM byggir á skaldsøgu eftir Jógvan Isaksen, og hevur Torfinnur [...] landsstýrismannin í vinnumálum, Helga Abrahamsen, um hvørt hann ætlar at tryggja, at framleiðslan av TROM verður í Føroyum? Um hann fer at hækka upphæddina til afturbering fyri útreiðslur í sambandi við f [...] umsitur afturberingarskipanina, í tíðindaskrivi á in.fo. Á fíggjarlógini standa í ár einans 200 túsund krónur til “afturbering av útreiðslum til filmsframleiðslu í Føroyum”. Hetta røkkur stutt. Umframt

settur í starv hjá fyritøkuni. Jógvan hevur verið í Danmark á skeiði hjá SUVO Anti-Rust, sum Bilrøkt nú umboða í Føroyum. Umboð frá SUVO Anti-Rust í Danmark, Jørn Klint, konsulentur, er í Føroyum í løtuni [...] løtuni í sambandi við at nýggja anleggið er tikið í nýtslu. Umleið 60 SUVO Anti-Rust støðir eru í Danmark.

upptøkurnar í Føroyum, er Paul Watson skjótur at taka sær æruna. Hann sigur, at longu tveir dagar eftir, at tað var kunngjørt, at Steven Spielberg og Dreamworks, skuldu gera upptøkur til filmin “The BFG” í Føroyum [...] skrivar víðari, at í veruleikanum harmar hetta hann, tí at Føroyar vildu verið eitt sera vakurt bakteppi til filmin. - Dreamwork eru tó fullklárir yvir at at gera upptøkur í Føroyum hevði ført til sera [...] filminum, skrivar Paul Watson. Paul Watson lovar tó, at bæði filmsupptøkur og sjónleikarar vera í Føroyum í summar, men at tað verður Sea Shepherd, sum fer at gera upptøkurnar til teirra átak, Sleppið Grindini

yvirtaka loftrúmið yvir Føroyum, fyrrenn vit hava spurt danir um loyvi. Tað er niðurstøðan hjá løgfrøðiligu ráðgevingini í umsitingini hjá Løgtinginum. Annars liggja tvey uppskot í Løgtinginum um nettupp [...] hvørki í yvirtøkulógini ella í lógini um ræði á málum og málsøkjum. Tvørtur ímóti er talan um danskt øki og er umfata av ásetingini um uttanríkis-trygdar- og verjupolitkk, sum tað beinleiðis stendur í yvi [...] sama - at yvirtaka loftrúmið yvir Føroyum. Birita Ludvíksdóttir, løgfrøðiligur ráðgevari hjá Løgtinginum sigur, at tað letur seg ikki gera at yvirtaka loftrúmið yvir Føroyum fyrrenn samráðingar hava verið

viðmerking, sum verður prentað í Sosialinum í dag, finst hann at Jóannesi Eidesgaard. - Tað er órímiligt av landsstýrismanninum í fíggjarmálum at draga Magn og prísir á olju upp í ideologiska stríðið við bankarnar [...] realkreditt lán í Føroyum sum í Danmark, er tað eitt mál, sum einki hevur við oljuprísir at gera. - Tí gassoljan til føroyska húsarhaldið er eitt dømi upp á vøru, sum ikki einans er eins bílig og í Danmark, hon [...] stórur munur á gassoljuprísunum í Føroyum og Danmark. Hendan dagin var gassoljan 2,64 kr. bíligari við øllum avgjøldum, og 57 oyru bíligari uttan avgjøld! Bíligari í Føroyum, skilst! - Framvegis er munurin