middegi í gjár. Kanningin er tann fyrsta, sum er gjørd í Føroyum, eftir at Hvítabók er komin fram, og eftir at løgtingið í síðstu viku viðgjørdi Hvítubók og frágreiðingina, sum landsstýrismaðurin í fullv [...] løgtingsval hevði verið í hesi vikuni, so høvdu teir tríggir flokkarnir, sum eru við í fullveldissamgonguni, tilsamans fingið minni undirtøku, enn teir fingu á valinum 30. apríl í 1998. Tað vísir ein ve [...] Løgmaður segði í tinginum í síðstu viku, at tað ikki ber til, at tað verður møguleiki fyri, at tað uppskotið, sum fer til fólkaatkvøðu, verður felt av fólkinum, aftaná at tað er samtykt í løgtinginum. Tá

nógv liggur í óvissu, tá ræður um vónirnar um møguligan útlendskan ferðafólkastreym higar til lands í summar. Jórun Høgnesen vísir á, at hóast nógvar avlýsingar vóru í fjør summar, høvdu tey í Norðoyggjum [...] Norðoyggjum kortini fitt av norðurlendingum, serliga í juli og august, tá koronu-støðan í Føroyum var undir rímiligum eftirliti. Hon sigur, at hetta serliga vóru tilkomin fólk og pensjónistar, sum vóru komin við [...] høvdu ein góðan túr í Føroyum, men argaðust eitt sindur um, at Christianskirkjan ikki var opin. Hon sigur, at kirkjurnar eru ein attraktión hjá eldri fólki og pensjónistum, sum vitja í Norðoyggjum, og tey

honum, so verður endin, at ferðavinnan í Føroyum verður skotin í kav. Vinnan verður sterkari So hvørt sum ferðavinnan veksur, so verða ferðavinnuveitararnir í Føroyum eisini sterkari og betri til tað virksemi [...] n við hagagongu má loysast Í mun til ferðavinnuárið í fjør er ein serlig og stór avbjóðing komin í ár. Tað er trupulleikin við hagagongu, har sjálvstøðugar gjaldsskipanir í einstøkum hagum, økjum og plássum [...] Atlantsflog saman við Lív eru í ferð við at byggja nýggj gistingarhús í Havnini, væntast, at vøksturin í ferðavinnuni heldur áfram. - Vit fáa tvífaldaðan gistingarkapasitet í 2020. Vit hava havt ein ávísan

skorið í gjøgnum, umfarssóttarbólkurin hevur talað. 11.500 okkara, ella tykkara, eg eri ikki millum tey útvaldu, sleppa inn í vaksinuríkið. Okkum hinum 37.103 kann samfelagið klára seg uttan, í tíggju [...] statsvaldunum. Vit hava einki fjórða statsvald í Føroyum, svarar lesarin, sum er meira árvakin enn tann fyrri. Fjølmiðlarnir fáa annars skyldina fyri at festa í óttan, hvørja ferð onkur nýggj sjúka kemur, [...] sum noyðast at standa úti í myrkrinum, meðan ðini fáa sína sproytu inni í tí himmalska neonljósinum. Útvalt er eftir donskum leisti sjálvandi.Tí eru tey, sum lesa morgunlestur í útvarpinum ikki millum tey

úr Syðrugøtu. Vígslan verður í Gøtu Kirkju kl. 13.00. Tað verður boði til døgurða og vælkomst kl. 21.00 í Bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 7. mai kl. 13 giftast í Vestmanna Kirkju, Jeannet J [...] giftast Malan Ludvig, Tórshavn og Dávur Brøðraberg, Tórshavn. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 11, og nátturði verður í Sjóndeplinum í Tórshavn frá kl. 19. Tey, ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við okkum [...] Esther og Eivind Petersen, Oyndarfjørður hátíðarhalda 60 ára brúdleypsdag. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17. Tey, ið vilja gleða okkum við at halda dagin saman við okkum, verða biðin um

felagnum »Scottish Pelagic Fishermen's Association« – felagið hjá fiskimonnum í uppsjóvarvinnuni í Skotlandi – fyrr í vikuni. Stjórin í felagnum, Ian Gatt, segði, at tá tað snýr seg um Føroyar, so er tað »business [...] um fund við Árna Skaale, fiskimálaráðharra í Føroyum. Tað skrivar Shetlands News. Bretski tingmaðurin er stúrin um, at føroyingar lata russiskar trolarar fiska í bretskt-føroyska serøkinum, sum er vestan [...] hemin hava sett ymisk revsitiltøk í verk ímóti Russland, tí at landið hevur gjørt innrás í Ukraina, og at bæði Hetland og Orknoyggjar hava noktað russiskum skipum at koma í havn. Málið varð eisini reist av

kapasitetinum. Í januar, februar og mars í 2009 var sera lítið virksemi, meðan nakað av arbeiði var í apríl og mai. Við útgangsstøði í teimum arbeiðum, vit kenna og við atliti til gongdina í føroyska flotanum [...] tørvur er á tílíkum skipum, var møguleiki ikki at fáa neyðugu fíggingina í Føroyum. Á vári 2008, tá ikki fleiri nýbygningar vóru í væntu, varð stórt arbeiði gjørt fyri at fáa føroysk og útlendsk skip at [...] føroysku skipini at gera arbeiðið í Føroyum heldur enn at fara av landinum. Vit fingu onkur íslendsk skip at koma á sumri 2008, men øll vita vit, hvussu gongdin hevur verið í Íslandi síðan tá, og heldur enn

fekk rætt í ólukkumát. Hetta átti at givið øllum politikkarum nakað at hugsa um, eisini her í Føroyum, ikki minst tá hugsað verður um, at tað einasta, sum CHE samgongan var samd um var, at í Føroyum skuldu [...] Álitið á leiðsluna er í botni, og støðan líkist alt meira støðuni eftir Wall Street skrældið í 1929. Krugmann er liberalur búskaparfrøðingur, og hetta merkir í USA vanliga, at ein í politiskum hugburði er [...] Í gjár fegnaðust vit í hesum teigi um nobelfriðarvvirðislønina, sum varð latin fyrfrverandi finska forestanum Matti Ahtisari. Í dag er ikki minni orsøk vera at fegnast um avgerðina um nobelviðrislønina

umstøðurnar hjá teimum, ið reka matstovur og gistingarhúsvirkssemi í Føroyum, er neyðugt at fáa politiska myndugleikan við á vøllin. Tað tykist í hvussu so er at vera meiningin hjá teimum flestu, sum fáast við [...] vinnulívið. Ella soleiðis plagdi tað í hvussu so er at vera, men í sambandi við at allir smálutir skuldu fáast upp á pláss, tá seinasta samgonga varð skipað, varð ferðavinna flutt í Uttanríkisráðið. Ein avgerð [...] við hesar báðar vinnur. Onkur tosar um, at matstovur skulu gjalda minni í meirvirðisgjaldi – ein skipan, sum sær út til at rigga væl í eitt nú Íslandi – meðan onnur tosa um at broyta tær reglur, sum skei

stórkapping í rútmiskum fimleiki hildin í ítróttarhøllini á Kambsdali. Kappast var í trimum bólkum: Pinkur, smágentur og gentur. Vegna ov fáar leiðarar og venjarar var einki lið hjá kvinnum við í kappingini [...] TF 2 fingu ávíkavist eitt fjórða- og fimtapláss. Í kappingini hjá gentum var kappast í fríari íðkan og eini amboðsseriu, sum í ár var við hoppibondum. Í hesi kapping endaði HF á einum fyrsta plássi við [...] fekk 16,55 stig. Í HF vildu tey vera við, at bóltaserian hjá Ljósinum var ov lagaliga dømd, men hetta tóku dómararnir ikki undir við. Væntandi hendir ikki meir í hesum málinum. Nummar trý í kappingini hjá