dystin á LFF stadionas í Vilnius í Litava millum FK Transinvest og Mladá Boleslav úr Kekkia. Boleslav vann fyrra dystin 2-0.
Við atkøðubýtinum 27-23 vann Michel Platini UEFA forsetavalið, sum varð endaliga avgjørt á 31. UEFA kongressini, sum var hildin í Düsseldorf í Týsklandi. Frá flestu síðum varð frá byrjan roknað við, at
Seinast fólkatingsvalið í Føroyum hevði ávirkan á stjórnina í Danmark var í 1998, tá Javnaðarflokkurin vann ummboðið frá Sambandsflokkinum. Harvið fekk Poul Nyrup Rasmussen bara 89 atkvøður ímóti sær og kundi
kravinum um eina advokatkanning. eyguni við at sleppa kravinum um eina advokatkanning. – Reyði vongur vann valið. Tað er ikki meiriluta fyri eini advokatmeting í Fólkatinginum, sigur Thomas Danielsen. Eisini
skeivar undirskriftir, og vinnufyritøkur sum ikki yvirhildu lógir og reglar, sum sendu fólk út í vanlagnur. Í hesum sambandi var trýst lagt á meg bæði frá politiskari síðu og við alemnna kringvarpinum
teimum sermerktu síðuhurðunum, har bakhurðarnar eru hongdar í afturkant í staðin fyri framkant sum er vanligt. Hurðarnar eru við til at gera tað lætt at kom inn og úr bilinum, serliga hjá t.d. barnafamiljum
tilfeinginum. Tí virðið á tilfeinginum, sum kemur upp í eitt nú Klaksvík, er risastórt. Hetta er púra vanligt í stóru havnunum í grannalondum okkara. Sjúrður Olsen, form. í vinnunevnd Tórshavnar býráðs
við uppskotið um nýskipan av fiskivinnuni og framvegis ger tað, fer 2.september á vitjan í Japan. Vanligt er at tingsins nevndir við jøvnnum millumbilum gera uttanlandsferðir og í ár er tað vinnunevndin
skulu greiða atkvøðu, hava ikki gildi«. Hetta merkir, at tá talan er um møguligar atkvøður bæði um vanligt semingsuppskot og tá talan er um uratkvøðu, so vil Vinnumálastýrið við lóggávu áseta, at í slíkum
tilboð frá teimum ymsu fyritøkunum. Sambært Hjørdis Gaard, fulltrúa í Vinnumálastýrinum, er hetta vanlig mannagongd, t.e. at bjóða út ymiskar tænastur, tørvur er á. Freistin varð sett til 1. juni. Eftir
