saman við øðrum skipað fyri nógvum túrum til Rumenia við neyðhjálp. Føðingardagin er Birgir staddur uttanlands.
Tema í hesum fyrsta OUTSIDERmagazin er outsidarin innan mentan og list í Føroyum og uttanlands. Í blaðnum eru annars ferðafrásagnir úr Afrika og úr Evropa, kjak um globalisering og William Heinesen, ummæli
fyrsta útgávan hjá Høgna Lisberg kom á gøturnar, hevur hann spælt til nógvar konsertir í Føroyum og uttanlands. Hann hevur millum annað verið á konsertferð í Sveis, sum eydnaðist sera væl, og sum gav honum
Ametyst, eru ikki seldir. Eg havi higartil sagt nei, sigur Jónsvein Knudsen, reiðari, sum var staddur uttanlands, tá ið Sosialurin tosaði við hann fyrrapartin í gjár. Reiðarin ásannar, at alt er til sølu, um
september mánaði. Vanliga plaga føroyingar í stórum tali at ferðast við, tá fótbóltsgarparnir royna seg uttanlands, og tað ljóðar, at áhugin fyri dystinum í Fraklandi er nærum eins stórur, sum hann fyri útidystinum
Føroya Sparikassi og Kaupthing Føroyar eru með-fyriskiparar. Lánsbrøvini verða seld í Føroyum og uttanlands, og endaligi kursurin verður ásettur mikudagin 19. november. Prospekt um lánsbrævaútgávuna er tøkt
meira enn hálvthundrað ára longu søgu Hotel Hafnia, at hotellið stendur fyri einum slíkum tiltaki uttanlands, sigur hann. Avtalan er komin i lag gjøgnum føroyska sendimannin í Keypmannahavn,Trygva Johansen
hissinistein. Tá harðast leikaði á undir kreppuni seinast, arbeiddu út við 600 føroyskir handverkarar uttanlands. Teir vóru ikki einans í norðurlondum, men eisini í Týsklandi, Polen o.s.fr. Túsundtals føroyingar
um aftanfyri útgávurnar hjá Brandi Enni. Hann heldur, at sangarin hevur formatið at standa seg uttanlands, men tann stóri spurningurin er nú, hvussu danir taka ímóti Brandi, og um teir eru sinnaðir at
ið eiga slík klipp, hava nú møguleikan at fáa gripirnar eftirhugdar og umvældar. Mong klipp eru uttanlands. Listasavnið heitir á fólk, sum vita um eigarar í útlegd um at boða frá so hesi eisini verða umvæld