av stóru nøvnunum á ársins festivali hevur popbrak hóskvøldið, tá hartrópandi rappararnir úr Swangah eisini verða at síggja á Vágsbøi. Fríggjakvøldið verður country og rock at hoyra á Vágsbøi, har Evi Tausen [...] verða at hoyra, áðrenn Tinganes sløkkir ljósið á stóra pallinum. Leygarkvøldið er stóra navnið Kim Larsen, meðan kvæðarockurin hjá Týr er seinasta navnið á Vágsbøi í ár. Umframt hesi eru sjávlandi eisini [...] eisini hópin av øðrum tónleikanøvnum at hoyra á festivalinum, sum er tann 10. í røðini. Summar Festivalurin 2013 Hósdagur 8. august Vágsbøur 22.30: Mika (UK) 01.30: Swangah Tele tjaldið 21.00: Preacher (SCO)

havt hug at dansað eitt nú line dans. – Serligur dentur verður lagdur á, at tá atgongumerkið til barnið er keypt, so eru øll tiltøk á økinum ókeypis m. a. gullgraving, 12 m høgur klatriveggur, hoppiborgir [...] Kapteyn Gardar & Stampi. Børnini eru eisini vælkomin at royna seg á spontan pallinum, sigur Maria Samson. Pláss er eisini fyri campingvognum á økinum, og ein countrygøta verður við fleiri spennandi tilboðum [...] Joensen 00.00 Henning Stærk 01.00 holgar, Jóhan Jakku & Sámal Lítli pallur: 14.00 Kaptayn Gardar 15.00 Gert W. Joensen 16.00 Nashville 17.00 Tey á Løgmansbø 19.00 holgar & Tórfríð 21.00 Magni Christiansen

fer á pallin á Vágsbøi longu fyrsta dagin, hósdagin 8. august, kl. 22.30. Fríggjadagin 9. august verða Legends of Rock (US) at hoyra kl. 22.00, og leygarkvøldið 10. august fer Kim Larsen (DK) á pallin [...] 23 - eisini á Vágsbøi. Eins og undanfarin ár verða hinar konsertirnar flest allar við væl umtóktum føroyskum tónleikanøvnum, har av kanska TÝR er eitt av teimum meira sjáldsomu nøvnunum á føroyskum palli [...] Martin Samuelsen *** Leygardagur 10. august Vágsbøur 13.00: Karneval fer úr Badmintonhøllini og inn á Vágsbø 13.15: Undirhald við Top Notch, Sjeikum, Silva og Trøllarok 13.45: Kular Røtur 14.45: Xperiment

festivalin í august. Talan er um tólvta árið á rað, at Summar Festivalurin verður hildin í Klaksvík. Stóra høvuðsnavnið í ár er Roxette úr Svøríki, ið spælir á Vágsbøi fríggjakvøld kl. 22.00. Lukas Graham [...] Guns4Sale 03.00: Swangah Torgið – Koda pallur 19.00: Røkkvi 21.00: Sakaris 00.45: Signar í Homrum 03.00: Sámal Ravnsfjall Leygardagur 7. august Vágsbøur 19.00: Jógvan Joensen 21.00: The Dublin Legends 23.30: Týr

stútt og støð­ugt aftur, og sjey minuttir fyri leiklok vóru bert tvey mál á muni. Tá eydnaðist tað H71 at skora tvær ferðir á rað, og tá Team Klaksvík so eisini fekk tvær útvísingar næstu løtuna, var leyst [...] Biskopstø 3, Sigmundur Dahl 2, Sigmundur Nolsøe 2, Tróndur Arge 1 Team Klaksvík: Pevovic Zarko 7, Sámal á Tjaldrafløttu 5, Igor Petrikeev 4, Vilhelm Vilhelmsen 3, Dánjal Kjærbo 2, Jákup Joensen 1 Brotskøst: [...] Hoyvíkingar eru beint í hølunum á teimum báðum oddaliðunum, KÍF og VÍF, og tí vóru teir stórfavorittar til dystin sunnudagin. Tað eydnaðist eisini at toga sigurin heim, men tað var ikki uttan mótstøðu

komandi viku skal KÍ spæla Europa Cup dyst á Svangaskarði. Tað er einki óvanligt í tí, at Europa Cup dystir verða spældir á Toftum. Sovornir dystir hava verið har á hvørjum ári síðani 1992, tá júst KÍ var [...] Reyða Stjørna úr Beograd fara á vøllin mikukvøldið fara áskoðararnir at sita á setrum. Hóskvøldið í fóru toftamenn undir arbeiðið at skrúva og seta upp. Setrini, sum eru blá á liti, eru keypt úr Danmark, [...] bar til at hugna sær bæði inni og úti. Eitt orkestur spældi, og tá tað leið nakað út á náttina, fór Sámal Ravnsfjall á pallin og sang um medistaran í karry. Nakrir fáir næmingar høvdu ikki umstøður at vera

borgarstjóri á Tvøroyri sigur, at tað er ongin ivi um, at Tvøroyrar Býráð stendur fast við ætlanin at siga avtaluna um Almannstovuna upp. Kommunan vil ikki treytaleyst betala fyri Almannastovuna á Tvøroyri [...] tær skuldu betala raksturin og tað halda vit fast um, segði Sámal Petur í Grund í Sosialinum í gjár. ?Hetta er ikki rætt, sigur Borgarstjórin á Tvøroyri. Hann situr við einum brævi, sum Landsstýrið sendi [...] deild avAlmannastovuni á stovn í Suðuroy. ? At avtala síðani er gjørd um, at kommunurnar skuldu betala ein part av rakstrinum, er ein onnur søga. Annars vísir Finnleif Guttesen á, at í fyrstu syftu var

at gera við at innrætta okkum á nýggju skrivstovuni á Vágsvegi 52 og viðskiftafólk, sum koma um hesar leiðir, eru vælkomin inn á gólvið. Hans í Líðini sigur, at Rock Trawldoors hevur tvey heilt nýggj modell [...] - Nú rekur á kíkin her hjá Rock Trawldoors. Tað sigur Hans Joensen í Vági, Hans í Líðini, róptur. Hann er stjóri á lemmavirkinum í Vági, Rock Trawldoors, og har hava teir úr at gera. - Vit hava nógv at [...] modell av lemmum liggjandi, sum skulu roynast í tanganum í Hirtshals hin 16. januar. - Eitt flótitrolsmodell og eitt model, sum er ein víðari útbygging av Sea-Hunter-modellinum. Stjórin í Rock Trawldoors

Brendan henda vegin, og um hesa tí?ina í fjør var manningin á Vestmenningi á Scilly oyggjunum. Teir høvdu vant umbor? á Brendan, og ta? hevur manningin á Eysturoyingi eisini gjørt: ? Vit fingu bátin inn henda [...] fóru vi? Mærsk flogfarinum í gjár. Á middegi í dag koma teir til Sankt Mary á Scillyoyggjunum. Teir skuldu flúgva út hagar vi? tyrlu. Í nátt hava teir hildi? til su?uri á Lands End, eftir at teir umvegis [...] ofta í bátinum, sum vit høvdu rokna? vi?, men sí?ani á páskum hava vit vant heilt nógv. Hetta sigur Sofus Hansen. Hann er ein av rógvarunum og lei?ari á fer?ini. Mest sum øll manningin, sum í fjør var vi

avgerðin hevur havt avgerandi týdning fyri úrslitið á dystinum, hevur Kappingarnevndin avgjørt at geva VÍF viðhald í klagu síni, soleiðis at úrslitið á dysti nr. A134 millum Neistan og VÍF, tann 18. januar [...] var ein hending beint undan steðginum. VÍF hevði tríggja-metra kast, tá tvey sekund vóru eftir, og Sámal Joensen royndi seg við beinleiðis skoti. Dómararnir blástu tó tíðini ígongd alt fyri eitt, og tí ljóðaði