at leggja størri dent á vøkstur heldur enn sparingar fyri at fáa búskapin í Evropa aftur á beint. Teir eru báðir talsmenn fyri, at ES eigur at seta meiri pengar av til at fáa gongd á vøksturin. Afghanistan [...] (myndin) er ikki bara farin til USA at tosa við Barack Obama, tí hann skal eisini taka lut á toppfundinum hjá G8-londunum og NATO-toppfundinum. [...] Afghanistan verður eisini á dagsskránni, og har eru Obama og Hollande ikki heilt samdir. Eygleiðarar vænta, at Obama fer at biðja franska forsetan endurskoða ætlanina at taka teir fronsku hermenninar úr Afghanistan

í kvøld. Rói Berg Hansen (myndin) skoraði tvey mál fyri HØJ, ið á heimavølli vann greiðan 33-23 sigur á Roskilde. Í steðginum var HØJ á odda 17-12. Rógvi Dahl Christiansen, ið spældi við Fram í bestu íslendsku [...] greitt 39-30. Í steðginum var Ajax á odda 20-11. Leivur Mortensen skoraði tvey mál fyri Ajax. Brandur Halgirsson var ikki millum málskjúttarnar hjá Ajax hesaferð. Jónas G. Djurhuus, ið hevur spælt við Viking [...] verður aftur føroyingauppgerð tá FIF tekur móti HØJ. Komandi fríggjakvøld spælir Ajax móti Rækker Møller á útivølli. Sama kvøld tekur Roskilde móti Otterup.

kom úr einum húsum á Grønlandsvegnum í Havn. Sløkkiliðið fekk tamarhald á eldinum beinanvegin Ein maður var inni í húsinum, men hann slapp út, áðrenn ov seint var. Eldurin kyknaði á komfýrinum, har maðurin [...] maðurin hevði sett mat út á, sum hann var sovnaður frá. Vakthavandi í Havn sigur, at eldurin tíbetur ikki náddi at breiða seg, men at húsini hava fingið nakað av royk- og vatnskaða. Annars hevur vikuskiftið [...] vikuskiftið verið friðarligt í Havn og í Gøtu, har G-festivalur hevur verið. Eitt steðgi- og parkeringsforboð í brekkuni oman móti Syðrugøtu varð ikki serliga væl respekterað, og tí gav løgreglan boð um at flyta

Europe verður á Vágsbø í kvøld klokkan 22. Frá klokkan 21 spælir Hanus G. Johansen á Vágsbø. Í kvøld spæla eisini Hamradun, Brim, Anna Lovisa, Vágaverk, Kim Hansen, Laila & Malan og Ólavur á Váli Olsen, [...] tíð. Svenski rockbólkurin Europe fer at spæla á Summar Festivalinum, og lagt er upp til ársins størstu konsert í Føroyum – ja, helst størstu konsert her á landi í fleiri ár. Europe hevur gjørt ein av heimsins

Hetta var tann sonevnda Restorffs Jólabridge-kappingin, sum ætlandi skal vera ein afturvendandi kapping á jólum. Ivasamt var frammanundan, hvussu nógv orkaðu at reisa seg upp frá teimum trivaligu jólaborðunum [...] Jana er eitt óskrivað blað, sum nú í fleiri kappingum hevur víst framúr góð evni til hetta spælið. Á sjálvari málstrikuni eydnaðist kortini teimum ungu veteranunum Boga Simonsen og Arna Mikkelsen at taka [...] av tí spennandi dráttinum gjørdist hetta (tað fyrra liðið hevur heimadyst): 1. umfar (A) Jens Pauli G. Nolsøe ? Carl Mikkelsen (B) Jórun Johannesen ? Eyðun Anthoniussen (C) Finn Ougaard ? Danny Transport

vóru leiktir í bólki E, F, G og H í HM-endaspælinum í manshondbólti í dag. Danmark og Noreg vunnu stórsigrar, Egyptaland skelkaði Kroatia, og USA vann ein heldur óvæntaðan sigur á Marokko. HER eru dagins [...] 3, Hans Lindberg 2, Jacob Tandrup Holm 2, Magnus Landin Jacobsen 1, Niklas Landin Jacobsen 1, Johan á Plógv Hansen 1 , Lasse K. Møller 1. Belgia : Pierre Brixhe 5, Yves Vancosen 4, Raphael Kotters 4, Serge [...] Belgia-Bahrein klokkan 17 Tunesia-Danmark klokkan 19.30 Kroatia – Egyptaland 22-31 (12-16) - Bólkur G Kroatia : Marin Sipic 5, Filip Glavas 4, Igor Karacic 4, Ivan Martinovic 4, Domagoj Duvnjak 2, Luka

verður aftur á vøllinum ólavsøkuaftan, tá ið TB verður mótstøðuliðið í landskappingardysti. B36 – HB 2-2 (0-0) 1-0: Pætur J. Petersen 2-0: Hannes Agnarsson 2-1: Jonas Enkerud 2-2: Emil G. Pedersen Dómari: [...] B36 spælararnir tóktust tyngdir av fínu støðuni, sum teir vóru komnir í. -Vit høvdu fult og heilt tak á tí, inntil tað vóru 20 minuttir eftir. Eftir fínt avrik fóru vit at hugsa um, at vit høvdu so nógv at [...] miðverji fyri skadda Viljorm Davidsen, vann aftanfyri handara bóltin og legði innfyri málið, har Emil G. Pedersen umvegis tvørtræið setti bóltin í málið. Tá vísti klokkan 90 minuttir, og í teimum 15 minuttunum

kvinnum. Fleyr var á odda 2-0 í settum, men so funnu sørvágskvinnur stríðsøksina fram, og tað endaði við, at SÍ var omaná og vann 3-2. Fleyr - SÍ 2-3 (25-23, 25-22, 18-25, 18-25 og 12-15) TRÝST á PÍLIN undir [...] í teimum fimm settunum. Helen á Lakjuni var viðmerkjari. 2) Hoyr flogbólts-hagtalsserfrøðingin Andreas Reinert Zachhau lýsa tey ymisku settini hagtalsliga. 3) Hoyr Helen á Lakjuni taka samanum eina spennandi [...] spennandi steypafinalu hjá kvinnunum. HER ber til at hoyra samrøðurnar Óli G. Samuelsen og Hilmar Jan Hansen gjørdu við spælarar og formenn hjá SÍ og Fleyr.

Føroysku U-21 dreingirnir hava í kvøld eina stóra avbjóðing á skránni. U-21 landsliðið skal nevniliga spæla á útivølli móti Týsklandi. Eitt lið sum telist millum tey bestu U-21 landsliðini í heiminum. [...] (B36), Sonni Ragnar Nattestad (FH, Ísland), Ári M. Jónsson (HB). Á miðvøllinum frá høgru: Gestur B. Dam (B36), Hákun Edmundsson (B68), Jonas G. Hansen (FC Helsingør), Jóannes Bjartalíð (KÍ) Í álopinum: Teit [...] Fyri einum góðum hálvum ári síðani spældu somu liðini á Tórsvølli, og vann Týskland tá 6-0. Venjararnir báðir, Bill McLeod Jacobsen og Eli Hentze, hava fyri løtu síðani sett føroyska liðið, sum sær soleiðis

Nakrir ungir mans úr 3. g í Hoydølum eru farnir undir eina heilt serliga kapping. Á Facebook hava teir gjørt eina síðu, sum teir kalla Faroese Food Challenge. Umvegis síðuna geva teir fólki, teir kenna [...] , sum til dømis at eta eina krukku við majones, eta 10 mars upp á hálvan tíma og so framvegis. Í morgun vitjaðu teir fimm dreingirnir á Rás2, har teir hesaferð sjálvir fingu eina avbjóðing; ein teirra [...] segði Arnbjørn, meðan vatn rann úr bæði eygunum og nøsini, eftir at hann hevði etið fýra kili. Hygg her á síðuni eftir videobrotinum, har teir fimm dreingirnir vitja í morgunsendingini, og Arnbjørn roynir at