(Danmark) Emil Weihe Joensen, ÍF Líggjas Heðinsson, ÍF Jákup Norðoy Wilhelmsen, KÍ Beinir Nolsøe, NSÍ Jørgin Nielsen, NSÍ Poul Kallsberg, Skála Bergur Jákupsson Poulsen, Víkingur Hans Jákup Arngrímsson [...] venjingardystir móti norðurírum eru á skránni. Sigfríður Clementsen er venjari hjá U19-dreingjunum, og hann hevur nú sett navn á teir 18, ið eru úttiknir til uppgávurnar í Norðurírlandi. Fyrri dysturin [...] EM-undankappingini er føroyska liðið komið í ein rættuliga sterkan bólk, saman við Týsklandi, Grikkalandi og Russlandi. Kappingin verður frá 8. til 17. november. Hópurin: Eiler Fróðason, 07 Vestur Mathias Weihe

í ár tapti B36 2-0 í landskappingini ímóti grannunum í HB. B36 hevur vunnið ímóti Víkingi og í kvøld ímóti KÍ, sum fór úr Gundadali við 2-0 tapi. Nú fær B36 nýggjan møguleika at vinna ímóti HB. Í kvøld [...] um løgmanssteypið. Lutakastið bar við sær, at B36 og HB hittast. Tvær aðrar grannauppgerðir vera. Onnur er, tá ið B68 í bestu deildini fær vitjan av NSÍ í næstbestu deildini. Ein onnur verður, tá ið EB/Streymur [...] sendi ÍF úr steypakappingini. Fjórðingsfinalur Mikudagin 10. mai EB/Streymur – Skála B36 – HB B68 – NSÍ AB – 07 Vestur Fyrra hálvfinala Mikudagin 28. juni Seinna hálvfinala Mikudagin 27. september Finala

lagt til brots aftur, og so verður ikki helmað í fyrrenn fyrsta leygardagin í oktober, tá átjanda og síðsta umfarið verður spælt. Feløgini í 1. deild hava øll í nakrar vikur vant og fyrireikað seg til seinna [...] liðnum, og vit frætta, at Súni Fríði Johannesen neyvan verður við í Vági í morgin. Súni Fríði hevur verið millum lítið og einki skaddur í sínum fótbóltslívi, men nú plágast hann av skaða í fótliðnum, og tað [...] skal giftast Birgith Ryan, sum hevur spælt nógv við KÍ, í dag, og allir 1. liðshópurin hjá KÍ fer til Viðareiðis í brúdleyp í kvøld, áðrenn teir í morgin skulu út á grasið á Svangaskarði. Toftamenn hava vant

liðini VB/Sumba og EB/Streymur spæla seinnapartin á Vágseiði. Setningarnir eru púra ymiskir. Hjá EB/Streymi snýr tað seg um við fullari úrtøku at varðveita sambandið við oddaliðini bæði ? NSÍ og B36. Hjá VB/Sumba [...] VB/Sumba snýr tað seg um at fáa trý stig og harvið at lyfta sær nærri KÍ, sum er á 8. plássi, og sum við sigri á heimavølli á Skála í gjár fór frá teimum báðum niðanfyri strikuna. Hjá EB/Streymi eru allir [...] allir spælararnir tøkir. Hjá VB/Sumba er Dimitrji Jankovic leikbannaður, og Birni Kærbæk er leikbannaður.

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr upptaktsprátið reportarin hjá Rás2, Petur Asbjørn Lervig hevur gjørt við André Olsen, fótbóltsviðmerkjara. Í prátinum umrøða Petur Asbjørn og André allar 10 hóparnir í [...] í Betri deildini hjá monnum, og hvørjar veikleikar og styrkir teir hava. Eisini metir André um hvørja endastøðu hann væntar tey 10 ymisku liðini fara at hava í oktober. André Olsen metir eisini um fyrsta [...] fyrsta umfar í landskappingini: Suðringar-NSÍ EB/Streymur-B36 AB-07 Vestur HB-KÍ (Rás2 sigur frá dystinum) Víkingur-Skála (Rás2 sigur frá dystinum)

Við sigrinum í gjár vann NSÍ seg fyribils upp á oddasessin, men tað kann væl henda, at hesin verður mistur aftur í dag. Bæði HB og EB/Streymur hava seks stig, og tí kunnu tey við sigri fara fram við m [...] meistarunum. HB vitjar í Klaksvík, har KÍ skal brúka klassikaran til at reisa seg í. Og EB/Streymur spælir aftur í dag á Sandi, har teir fyrr í vikuni spældu javnleik í steypakappingini. Hinir báðir dystirnir [...] dystirnir í dag eru í Havn, har B36 tekur ímóti Víkingi, og í Fuglafirði, har Skála vitjar.

Fyrri dystirnir verða annars soleiðis, at B36 og KÍ spæla í Gundadali undir leiðslu av Oddmar Andreasen. Í Runavík verða tað so NSÍ og GÍ, sum skulu dystast, og verður tað Niklas á Líðarenda, sum skal døma [...] Løgmanssteypið Eftir útsetta dystin millum EB/Streym og B36 mikukvøldið, er nú greitt, hvussu hálvfinalurnar í kappingini um Løgmanssteypið skulu leikast. Her verður farið fram soleiðis, at tveir dystir

at vitja KÍ. Hjá KÍ hevur Kurt Mørkøre leikbann, og umframt hann er eisini John Hansen ivasamur, eftir at hann fekk ein snudd í dystinum í Gøtu mánadagin. Vágbingar hava einki leikbann, og eingin spælari [...] kom á vøllin. Í Gøtu vita teir ikki, um hann er klárur til sunnudagin. ÍF-NSÍ Í Fuglafirði hittast eysturoyarliðini ÍF og NSÍ. Hjá fuglfirðingum eru allir mans tøkir. Pólendingurin Jacek er tó framvegis [...] Helgi L. Petersen, Kári Hansen og Gert Langgaard verða ikki við. Helgi og Gert eru skaddir, meðan Kári er á flatlondum í skúla. Haraftrat er ivasamt, um Arnfinn Langgaard og Dánjal Hansen verða við. Teir

Eysturoynni. Ein var í fyrsta umfari millum B68 og ÍF, og í kvøld klokkan 18 er aftur ein, tá Víkingur í Sarpu­gerði tekur ímóti NSÍ. Víkingur hungrar eftir at vinna og man kenna eitt sindur av trýsti á sínum [...] sínum herðum, tí liðið tapti fyri EB/Streymi í fyrsta umfari, og hinvegin vilja teir í NSÍ halda fast við góðu byrjanina við sigri á HB. Hetta er ein av teimum dystunum, har alt kann henda, so hesin má metast [...] umfari og vilja tí hava stig hesa ferð. HB vil hava øll trý, men teir í 07 Vestur eru kanska nøgdir við eitt, heldur enn einki. B36 stórfavorittur Hinir tríggir dystirnir eru allir sunnu­dagin, og tann millum

– 4-1 – og tá regnaði tað so illa, og vøllurin var so vátur, at tað ikki av álvara bar til at spæla fótbólt. Í dag verður sagt frá góðum líkindum kring alt landið. Tað verður klárt og turt, og lotið fer [...] ljósastu mánaðunum – frá mai og fram til í august. Síðani kappingin í 1988 varð víðkað til at fevna um 10 feløg og serliga síðani kappingin varð víðkað frá at fevna um 18 og til at fevna um 27 umfør, hevur [...] hevur tað verið neyðugt at kappast í september og oktober. Í fyrraárið argaði koronan, og tá var neyðugt at kappast í landskappingini fram til 7. november, og eisini í fjør var ein landskappingardystur 7