vóru vælkomin at koma heim aftur við flogfarinum til Føroya. Men avgerð varð tó tikin um at fara til London, tí ein OM-bussur kom eftir okkum. Vit komu til OM-miðstøðina í Birmingham, har vit skuldu búgva [...] bumbur vóru brostnar, og fleiri fólk høvdu latið lív. Vit skuldu flúgva til London umvegis Aberdeen og síðan koyra í bussi til Birmingham, og vistu vit tí ikki, um atsóknin fór at ávirka ferðina. Meðan [...] býarparti. OM setur á stovn samkomur, men teir reka ikki samkomur sjálvir. At koma til Alum Rock býarpartin er sum at koma til eitt arábiskt land; húsini er tey eyðkendu ensku múrsteinshúsini, flestu íbúgvarnir

langa jólaferiu, skuldi sigla niður til Danmarkar við henni einaferð afturat. Sjálvandi var orsøkin til tess syrgilig, men mitt í øllum tí syrgiliga gleddi eg meg til hesa nostalgisku og óveruligu ferð [...] fáa kjansin". Og kjansin fekk hon at traðka til og vísa sítt virði. Eitt virði sum, vegna óhappið, kanska kann fara at viga upp í móti tí møguliga tapi, ið Smyril-Line hevur haft av, at hon ikki bleiv seld [...] nevnliga grógvin til av tara og igilskerum. Mótstøðan móti sjógvinum var sostatt nógvar ferðir størri enn um botnurin hevði verið slættur. Tískil kundi hon ikki skjóta meir enn eini 16 til 17 knob. Tað var

hava fingið millum oyggj­ar og bygdir og býir. Vit hava fingið ein nýggjan Smyr­il til Suðuroyðar – og ein nýggjan Teista til Sandoyar. Og ikki minnst. Vit hava fingið eina nýggja Norð­oy­a­tunn­il – ið [...] var ætla til. Tá fingu hesu ungu eitt lít­ið sindur at vita um, hvat tað er at verða á sjónum. Í dag fáa tey onki – og koma fram­yvir ikki at hava tað lítla tilknýti tey høvdu til sjógvin – til veður og [...] nú treingja til at fáa eina nýggja, nýmótans ferju – og helst berghol í Svínoy. Sam­bandið er nú vorðið so gott, at skúlanæmingar bert ganga stutta tíð í skúla í heimbygdini – og flyta so til Klaksvíkar

“Smyril” er eitt óført skip. Men hóast framkomna gall­an kundi givið kulinariskar upplivingar so er støðið lækkað munandi síðani skip­ið kom til landið, Tú fær ikki kaffi longur í ein kopp ella krúss, [...] bert plastikk. Ikki ber til at fáa eina kannu við vatni – vatn­ið umborð er ikki drekkandi verður sagt. Ein øl kanska.. ájú, kranar við donskum dis­count øli – Og hvat er til matna? Sjálvdeyðir papp­kyllingar [...] ein innkoyring til Houston: ein nýggj, breið, ljót autostrada tvørtur um fjørðina.... Gud-for­barmi-seg-tú-meg. Kundi man ikki lagt vegin oman fyri Gistingarhúsið ella tik­ið okkurt atlit til hesa vøkru fjøru

shetlendingar, meðan hann talaði. Í Skeld búðu bert 70 fólk. Teir høvdu sett stór telt upp til dans og til mat og til skonkistøð. Har kom nógv fólk aðrastaðni frá, bæði við bilum og bátum, so har bleiv stuttleikað [...] Hósdagin 14. juni fóru vit 12 mans av Sandi og ein úr Skúvoy á ferð til Shetlands­oyggjarnar. Fyri at koma til Jóhannu, ið vit skuldu niður við, máttu vit um Havnina og suður við Smyrli. Hetta er leiðin [...] legði Leivur, 70 ára gamli kokk­urin, í at baka pannukøkur, og bakaði hann til allar átjan menninar. Stevnan, ið vit vóru boðin ­til við okkara gomlu slupp, var væl fyrireikað. Teir bóðu um ein mann frá okk­um

at fíggja ein politikk, sum teir ikki hava dirvið til at rinda fyri sjálvir. Okkara fíggjarlóg Í okkara upppskoti til fíggjarlóg hava vit dirvi til at reka politikk. Vit vilja fjálga um útjaðaran, mi [...] Tað er farið at loysa seg at senda fisk til Kina, og fáa hann skornan aftur fyri væl minni, enn vit sjálvi kunnu skera hann fyri. Henda gongd setur stór krøv til okkara, og allir møguleikar fyri eini skilabetri [...] harafturat ikki so mikið sum hoyra talan um nakra játtan til gransking yvirhøvur. Meðan íslendingar granska á høgum stigi og brúka heili 2% av BTÚ til at menna og virðisøkja fiskatilfeingi, hevur samgongan

undan at hugsa og býta virðini rættvíst. Hví ikki senda málsøki til Danmark aftur? Til tað er bert at siga: Jamen, hví fer ABC-samgongan ikki til Danmarkar og letur skúlaverkið, almannaverkið, heilsuverkið [...] mentan tvífaldaðar. Nýggj sosial átøk framd við skúlatilboði til ung við breki. Løgtingsins umboðsmaður settur á stovn. Barnagarðsøkið lagt til kommunurnar og tørvurin nøktaður. Eldraøkið varð gjørt klárt [...] heimasíðum við sama boðskapi: Niðurskurðurin í blokkinum og fastfrystingin fyri 8 árum síðani er orsøkin til, at vit hava fíggjarligt hall. Hetta er eisini umskyldningurin hjá teimum fyri, at tey hava skorið

allir teir donsku lýsararnir, sum vóru til dystin, hava áhugamál í Føroyum, og tí høvdu teir nýtt møguleikan fyri VIP plássum til at bjóða føroyska kundaskarðanum til dystin. Poul vísir á, at hetta við VIP [...] atgongd, uttan at nakað setur tó varð sett av til teirra. Hetta viðførdi, at setur, sum í veruleikanum vórðu seld øðrum, vórðu upptikin. At vallarvarparin róptu boð til foreldrini at hesum um at hava børnini [...] gerast serliga ring. Fyrst og fremst var Smyril seinkaður, tí hann mátti liggja á Redini eina løtu, áðrenn siglast kundi inn í havnina, og tí komu suðringarnir ikki til dystin fyrr enn beint fyri dystarbyrjan

eisini rokkið til ein nýggjan Smyril ella eina norðoyar tunnil hvørt ár ella fyri tað eitt nútímans vælútgjørt sjúkrahús. Og nú hava vit ikki ráð at keypa innmat fyri 50 mill. krónur til nýggja sjúkarhúsið [...] . Okkara 32 løgtingslimir svara til, at Fólkatingið skuldi havt 3.200 limir, men tað klárar seg við 179 limum. Okkara landsstýri hevur 9 limir, og tað hevði svarað til at danska stjórnin skuldi havt 900 [...] Uttan neyvt samstarv og fíggjar-ligt atlit skal meira til enn ein fjepparaskarði av skúlaungdómi og litterert loys-ingarhugaðum verbalekvilibristum, til at geva Føroya fólki størri per-sónligt frælsi og vælferð

koma upp á land av toski og øðrum fiskasløgum, sum kunnu fara til saltingar, eru avmarkaðar. Eitt gott íkast hjá Delta Seafood á Tvøroyri til saltfiskafram- leiðsluna er frysti fiskurin, sum virkið keypir [...] inntøkur, bæði til tey, sum eru í hesum vinnum og í kommunu- kassarnar. Lítil vøkstur Tað, sum tó harmar Kristin Michelsen og aðrar borgarstjórar í Suðuroy, er, at her sæst ov lítið til fólkavøkstur [...] at vit her suðuri eru eftirbátar, men vit vita eisini, hvat skal til fyri, at hetta skal broytast. Borgarstjórin vísir á, at Smyril, sum nú er við at gerast gamal og slitin, megnar ikki at veita s