um steggjar eisini eru at velja ímillum. Tveir pingvin-steggjar í djóragarðinum í Central Park Zoo á Manhattan vóru sera forliptir hvør í øðrum, gjørdu reiður og teir skiftust trúliga at sita á einum steini [...] leggja nytt uppskot til lóg, at tryggja at samkynd eru vard í antidiskriminations-paragraffini. Tað er eyðsæð at júst hesin minniluti heima í Føroyum hevur verju fyri neyðini. Gerið ikki sum prestur og Levitur [...] skomm. Mótstøðufólk av at innlima samkynd í antidiskriminationsparagraffina hava ført fram, at samkynd hava eina ónátúrliga atferð. Men sjáldan vísa hesi fólk á, hvussu ella hví hví homosexualitetur er

ur, og í kvøld verður tað lands­kappingar­dystur. Er tað stórur munur á avbjóðingunum? – Í steypakappingini ræð­ur um at vinna hvørja ferð. Tað gerst tú ikki í lands­kapp­ingini. Vit fara eftir sigr­inum [...] hava nógv nýtt fólk. Eftir at vit vunnu 2-0 í Gøtu, eru tað ivaleyst fleiri, sum rokna meiri við okkum. Tað er neyðugt at vera eyð­mjúkur í uppgávuni og at arbeiða nógv og hart. Eg ivist ikki í, at evnini [...] Eftir steðg orsaka av steypa­kappingini síðsta vikuskifti er umfar í landskappingini aftur á skránni. Sjøtil verður settur á fjórða umfar longu í kvøld, tá ið grannarnir í Gundadali bresta saman. Hinir

Mynstrið í fiskagongdini er eyðvitað ikki støðugt, men frágreiðingin var eftir øllum at døma so áhugaverd, at hon førdi til, at politiski myndugleikin kúvendi í spurninginum um uppisjóvar-fiskiskapin. Í áravís [...] grovátari! Í frágreiðingini verður onnur víst sera sera áhugaverd viðurskifti. Íslendingar hava smb. Kringvarpinum mett um, hvussu nógvur makrelur er í íslendskum sjógvi og hvussu nógv hann etur. Í Føroyum fyriliggja [...] verið partur í hesum orðaskifti og tað er mótsigandi. Frágreiðingin hjá reiðarafelagnum staðfesti ikki bert, at makrelurin er í føroyskum sjógvi í nógv størri mun enn áður hildið, men eftir øllum at døma

eisini um, at vit eru í ferð við at fáa okkara egnu heimsstjørnur. Slík menning er allan stuðul verd, sigur hann. Endamálið við teirra stuðli til tiltakið er at fáa enn meiri lív í føroyskan tónleik. Neyðugt [...] gaði stjórin í Føroya Banka. Hann vísti eisini á, at hóast Føroya Banki nú líður ímóti teimum eitthundrað árunum, so ynskir hann eisini at vera ein ungdommiligur banki. Miðað verður eftir, at gera Tórsgøtu [...] tiltkaið í juni mánaði er bara byrjanin til nakað stórt. Avlop til spælistað Fyriskipararnir av hesum stóra tiltakinum leggja dent á, at talan er um eitt tiltak og ikki ein festival. Ætlanin er í fyrsta

hvør í sínum landi, eru ymiskliga fyri, so verða bankarnir í orða­skift­inum nevndir undir einum. Í USA er ein banki farin fyri og annar eftir. Í Danmark eru fleiri bankar farnir av knóranum. Í nógvum [...] Serliga verður lurtað eftir tí, sum fremstu fólk í sam­felagnum siga og meta, og fjøl­miðlarnir bera hesar meting­ar víðari og viðgera tær, bæði rósandi og atfinningar­samt. Eisini í okkara landi fer hendan [...] bæði aftur­eftir og frameftir. Hann royndi at taka saman um og bar heils­anir og góðynski fram. Soleiðis eigur ein nýggjársrøða at vera. Hon skal ikki fara alt ov mikið í dýpdina og niður í smálutir. Tað

i var yvir mongu kvinnurnar sum eru deyðar í barsilssong. – Eftir minningarhaldið fóru vit í oysandi regni niður í kirkjukjallaran. Nøkur komu at siga eftir, bæði kvinnur og menn, og prátið kom á siðvenjuna [...] minnismerkið Karyatida avdúkað í Miðstaðarlundini í Fuglafirði. Hetta er tað einasta av sínum slag í heiminum, tí onga aðrastaðni eru minnismerkir yvir kvinnur, sum eru deyðar í barsilssong. Tað eru Brynhild [...] eg skuldi práta um tað, fekk eg klump í hálsin og tár í eyguni. Eg dugdi ikki at skilja, hví eg skuldi fáa tað soleiðis, tí eg havi ikki mammu ella ommu sum er deyð í barsilssong, men tað er gingið upp fyri

Svína­ryggi í Havn. Tey áttu tvey børn, nevn­liga Andreas William uppkallaður eftir abbanum í Havn og Marin, uppkallað eftir ommuni á Mýri í Vági. Marin átti børnini Arnold, Fanny og Poul Jákup. Andrias í Vágsbotni [...] 16/2-1879 á Oyri í Vági. Johan doyði í Havn 31/7-1916, og vóru tey sostatt bert gift í 10 ár. Johan Michael var út­­búgv­in lærari og starvaðist í Sandoynni eina tíð. Fyrst var hann lærari í Skopun og seinni [...] “Andreas í Vágsbotni” er ein tann kendasti og elsti handil í Havn. Tí skal verða greitt eitt sindur frá Andreas. Andreas William Restorff Jacobsen, f. 4/3 1909, var uppkallaður eftir abbanum í Havn, Andreas

við roykinum, um eldur kemur í. Í eini rýmingar- og bjargingarætlan í sambandi við eldi í tunlinum, er ein týdningarmikil partur, hvussu ventilatiónin kann stýra roykinum í tunlinum. "Frágreiðingin tekur [...] ferðsluvanlukku økist, tá bilar møtast í mun til ein veg, sum gongur beint fram. Umframt at økja um váðan fyri ferðsluóhappum, økir ein rundkoyring fyri váðanum fyri eldi í tunnlinum vegna bremsing og akseleratión [...] størri í einum tunli, har vegurin hellur nógv. Haraftrat ger ein rundkoyring tað munandi verri at stýra roykinum við ventilatiónini, um óhappið skuldi hent. Stýring av royki er somuleiðis ringt í einum

LØGTINGSVAL Yngsta valevni í Vága valdømi til løgtingsval er Tony L. Davidsen. Hann er at finna á valevnalistanum hjá Tjóðveldisflokkinum. Ein flokkur, har Tony gjørdist limur í hesum í árinum, men hann heldur [...] gur í bygdini. Hann hevur áður roynt seg á sjónum, men hann hevur nú funnið seg til rættis sum snikkaralærlingur í Sandavági. Hann er forlavaður og eigur eina døttur, og nú ætlar hann sær eisin í politikk [...] Tony í hansara heimliga vága umhvørvi. Hann kundi ynskt sær, at størst dentur varð lagdur á lokalmál. ?Eg haldi, at mann eigur at royna lokalmál. Tjóðveldisflokkurin hevur ikki átt umboð í Vágoynni í langa

kostar í dag. Havnarmenn og eysturoyingar høvdu eisini sloppið bíligari á flogvøllin enn í dag, fyri kr. 50,- í mun til í dag fyri kr. 160,-. Hvussu skal henda bummpengaskipan so praktiserast? Í útlondum [...] Thames ánni eystan fyri London í vár. Har var motorvegur við 3 banum hvønn veg. Komin til bummpengaplássið vórðu banarnir býtti í uml. 10 og ein 1£ myntur skuldi koyrast í eina stóra trakt, og so fór bummurin [...] Men tey, ið lurtaðu, mundu flest øll standa eftir við tí fatan, at lítið skil var í tølunum, sum vórðu slongd út. Tí ynski eg at seta roknistykkið upp her. Vitandi at tøl eru turrislig, skal eg koma til