hjá HB. Hóast HB er nýtt lið í deildini, so hava ungu menninir saman við nøkrum veteranum veruliga gjørt um seg í deildini, og málsetningurin um at halda liðnum í deildini, er í øllum førum rokkin væl og [...] sendi hann leðurkúluna í meskarnar, og so kundu argjamenn fegnast um, at teir enn hava í øllum førum bronsuna at spæla fyri. GÍ er púra avbyrgt Í botninum hevur GÍ havt tað sera trupult í ár, og sum talvan [...] men har HB so sanniliga stríddist fyri sínum møguleika. B71 hongur í Argastu kappingarneytarnir hjá B68, B71, vóru á vitjan í Leirvík, og eisini her var tað ein brasiliumaður, sum var munurin. Clayton

og í heimi teirra hevur tónleikur og sangur átt eitt stórt pláss. Pápi hennara sang frá ungum av við bólkinum, sum kallaðist, Kvartettin í Betesda, og mamma hennara hevur sungið í kóri í mong ár. Í faðirætt [...] tað verða nú, áðrenn eg verði ov gomul, sigur Masa. Masa arbeiðir í løtuni sum avloysari í Norðoya Sparikassa, og seinni í ár byrjar hon í læru har. Uppundir vikuskifti gjørdist hon forkølað, men hon brúkti [...] tiltøk. Tá hevur pápi teirra oftast havt undirspælið. Eisini syngur Masa í kóri, og í løtuni syngur hon við kvinnukórinum, Suð í Klaksvík. Ovfarin Sjálv er Masa ovfarin av, at hon gjørdist best. Hon sigur

Borgarstjórin í Fuglafjarðar kommunu, Sonni á Horni, tekur fult undir við áheitanini hjá borgarstjóranum í Eysturkommunu, Jóhan Christiansen, á landsstýrismannin í samferðslumálum, Heðin Mortensen. Jóhan [...] samstundis sum ætlaða verkætlanin við nýggjum landsvegi í Skálafirði verður framd í verki. - Tilmæli hjá Landsverki um, hvussu avbjóðingarnar við meirferðsluni í Eysturoy skulu loysast, er púra greitt, sigur Sonni [...] at teinurin í dag frá rundkoyringini í Gøtudali til tunnilsmunnan á Strondum er umleið 23 kilometrar langur, men við at gera ein tunnil úr Gøtudali til Skálabotn og síðani ein umfaringarveg í Skálafirði

Í kvøld var 10. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini á skránni. Merkisvert var tað, at toppliðið, B68, sum higartil var ósigrað, legði rygg til tap í Leirvík. Teir næstbestu hjá Víkingi vunnu 3-2 eftir [...] gestirnir frammanfyri 2-0. Í báðum førum skoraði Ísak Simonsen. Í fyrra førinum var tað eftir hornasparksinnlegg frá Heðini Klakstein, og í seinna førinum var tað við skoti úr vinstru. Dan í Syulu minkaði um munin [...] Skála og FC Suðuroy hava verið í tættari kapping um triðja plássið. Í kvøld megnaði hvørki av hesum liðunum at vinna úrtøku á útivølli. FC Suðuroy spældi grannauppgerð við Stórá í Trongisvági, har teir næstbestu

Fótbóltur Tað er um at venda í toppinum í næstbestu deildini. Í fyrstu umførunum vóru tað tey bæði feløgini í Suðuroy, sum vóru mest sannførandi og høvdu størstu úrtøkuna. Nú tykist tað sum um, at tað [...] stig. Leygardagin fór VB/Sumba fyri fyrstu ferð í ár av vøllinum uttan at hava vunnið stig. Eitt sindur óvæntað var tað, at tapið skuldi verða í Leirvík, har næstbestu víkingarnir vóru ov boysnir hjá [...] klaksvíkingarnir onkra ferðina fyrr í ár hava verið. Einsamalla KÍ málið skoraði 17 ára gamli Rani Jacobsen. Hetta var fyrsta ferðin, at hann skoraði í 1. deild. Lyklauppgerðina í Streymnesi vann heimaliðið s

FA fer at seta tiltøk í verk. Tó eru limirnir kring landið vaknir, og halda eyguni við, at verkfallsrakt arbeiði ikki fer fram. Randi í Jógvansstovu frá Arbeiðararafelagnum í Leirvík váttar tíðindi um, at [...] Dagfinn Olsen Í gjár lýstu fleiri feløg, ið umboða starvsbólkar á teimum trimum sjúkrahúsunum í Havn, Klaksvík og í Suðuroynni, ein 24 tíma arbeiðssteðg frá á midnátt. Arbeiðssteðgurin umfatar nærum allar [...] raka limirnar í øllum hinum feløgunum, ið eru næst í samráðingarrøðini. Sagt verður, at hetta er ikki bert eitt stríð hjá Starvsmannafelagnum, men eitt stríð fyri allar lønmóttakarar. Limirnir í feløgunum

kroppin, meðan vit ganga. Vit byrja í Krossteig í Leirvík, steðga til ein heitan drekkamunn í Norðragøtu fyri síðani at fara víðari yvir á sandin. Ultimativa byrjanin upp á ein dag á tónleikahátíð Føroya við [...] sína ávirkan? Í londum rundan um okkum spyrja tey, hví støðan hjá hámentanini í samfelagnum er viknandi, og ikki minst hví tað tykist sum, at vit leggja so lítið í tað. Kortini birtast í kjakinum eisini [...] halda lív í siðvenjuni at ganga upp um fjall á G! Í ár leggja vit eina forkunnuga konsertuppliving á toppinum aftrat fantastisku upplivinigini, tað er at føla G!-stemningin spakuliga krúpa inn í kroppin

teimum stóð í boði at keypa hesi 60% í P/F Vesturvón, vóru tey onga løtu í iva, men tóku av beinanvegin. - Akraberg hevur altíð havt lítla kvotu og nógv minni kvotu enn hinir flakatrolararnir. Í byrjanini [...] við konu síni, Elisabeth E. Olsen, eigur tveir triðingar í P/F Framherja. Íslendska felagið, Samherji, eigur seinasta triðingin í felagnum. Nevndin í P/F Framherja telir trý fólk; tey eru Anfinn, Elisabeth [...] partabrøvunum í P/F Vesturvón, sum eigur flakatrolaran, Vesturvón og felagið, Rávuna, sum eigur fýra ísfiskatrolarar. Ísfiskatrolararnir eru fyrrverandi Polarhav og Stjørnan, sum felagið keypti úr Leirvík og Topas

Leygardagin 12. august hevur Lena í Beiti í Sørvági 90 ára føðingardag. Dagurin verður hildin í Kedron frá kl. 16.00-20.00. Brúdleyp Í dag 11. august kl. 16.30 giftast í Ebenezer, Tórshavn, Dora Lómstein [...] og Elvin Olsen Hvalba. Vígslan verður í Betesda kl. 15.00. Veitslan verður um kvøldið kl. 19.00 fyri innbodnum í Skálanum í klaksvík. Leygardagin 12. august giftast í Århus Pinsekirke Bjørg Hansen, dóttir [...] Leygardagin 12. august kl. 16.00 giftast í Gøtu kirkju, Birita Jacobsen, Syðrugøta og Henning Jarnskor, Norðragøta. Veitsl-an verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00.

Kristina Roest er býráðslimur í Tvøroyrar kommunu, og hon er eisini forkvinna í nevndini í IRF, Interkommunala Renovatiónsfelagsskapinum, sum rekur brennistøð í Leirvík og hevur nógvar uppgávur kring landið [...] fýrverkshowi. - Hetta gleði eg meg til at uppliva aftur í ár og taka lut í. Tá hetta er liðugt, fari eg helst ein túr vestur í Ítróttarhøllina í Trongisvági, har nýggjársnevndin bjóðar okkurt ábit. Hvat [...] Tvøroyri hava vit nógv fólk, ið leggja stóra orku í sjálvboðið arbeiði nýggjársaftan, og í ár er einki undantak. Sjálv ætli eg mær at luttaka til árliga bálið í Húsgarði. Kristina Roest sigur, at á midnátt