Og bara fimm minuttir seinni var 2-0, tá føroyski málverjin mistók seg í metingini av frísparksbólti úr 25 metrum. Ein minutt fyri hvíldina ? eftir 39 minuttir ? øktu sviar enn eina ferð. Uppspælið var [...] bæði Finnland og Ongland væl betri enn Svøríki, so vónirnar fyri at sleppa undan stórtapum vóru kanska ikki tær bestu, men spælararnir vóru væl fyri, áðrenn teir í gjár klokkan trý skuldu spæla í Húsavík ímóti [...] Høvuðsmálið hjá føroyingunum í fyrireikingunum til opnu norðurlendsku kappingina fyri U-16 landslið, sum í hesum døgum er á norðurlandinum í Íslandi, hevur verið at fáa venjingarstøðuna so mikið góða,

stendur telefonin ikki still í hesum døgum. Orsøkin er, at har hava tey sett sær fyri at fara til Filipsoyggjarnart fyri hjálpa gøtubørnum í Manilla og tað krevur fyrireiking. Tá eg tríni innar í hugnaliga [...] gera okkurt fyri børn og at vit skuldu royna okkurt. Tað var hon við uppá, og soleiðis byrjaði tað, greiðir Angela frá. Regin Guttesen eisini við Fyrst var høvuðsætlanin at spæla klovnaleik fyri børnunum [...] í myndina, setti hann seg í samband við New Tripes Missión, tí hann visti um føroying, ið hevði eitt sindur at siga í felagsskapinum og at Ragnar Niclasen virkaði í Manilla fyri felagsskapin. Sostatt er

grannatjóð okkara fyri vestan fer at fáa seg rættuliga roynda. Mótstøðuliðið verður einki annað enn nýggju heimsmeistararnir úr Fraklandi, sum fyri fyrstu ferð í trý ár skulu royna seg í undankappingardysti [...] við á ferðunum í Hollandi og Littava. Fyrsti a-dysturin Lassin skal longu komandi mikukvøld royna seg í altjóða uppgávu. KSÍ, íslendska fótbóltssambandið, hevur biðið hann koma til Reykjavíkar, har hann

víst seg at verða ávís tíðarskeið, tá ið tað hava verið nógv børn, og onnur tíðarskeið, tá ið næstan eingi børn hava verið í bygdini, sigur Jógvan Joensen í Innistovu í Trøllanesi. ? Tað vísir seg, at tey [...] tey flesu eru smá í senn, og so er eitt tómróm, áðrenn nøkur børn koma aftur. Ikki grundarlag fyri nógv fleiri Sjálvt um tað í hesari - eini av teimum smæstu bygdunum í Føroyum - eru heili 10 børn av 24 [...] sjálvandi, tá var fólkatalið eisini meir enn tað er í dag. Jógvan heldur tó ikki, at tað er grundarlag fyri nógv fleiri íbúgvarara í bygdini. Í øllum førum ikki, um tey bara skulu hava landbrúkið at liva av

frávikini, tí talan er um ein skipabólk, sum hevur ein stóran part av landgrunninum uttan fyri 12 fjórðingar fyri seg sjálvan. Chris Jan Michelsen sigur, at tað er ongin loyna, at trol og faststandandi reiðskapur [...] millum 11. og 20. august er avtakandi streymur og fellur saman við tíðini, tá ið heystróðurin tekur seg upp aftur. ? Meginfelag Útrórðarmanna fer tí við stuðuli frá øllum lokalfeløgunum at mótmæla, at troltíðin

tekst við?. Ikki eri eg bangin fyri, sum aðrir hava orðað seg - at samgongan fer at halda andstøðuna uttanfyri- til tað er uppgávan ov týdningarmikil og stór, brúk verður fyri hvørjum einasta løgtingslimi [...] ætlanir hevur Landsstýrið, nú bankarnir aftur ríka seg upp, at hjálpa hesum? Eitt tað fyrsta málið Miðflokkurin legði fyri løgtingið tá okur fingu umboðan fyri 4 árum síðani var spurningurin um útflutning av [...] neyðugt samstarv á Løgtingi? við eitt vegamót í framtíðarstøðu Føroya?, sum løgmaður málber seg. ?risatøk liggja fyri framman? neyðugt er við breiðari politiskari semju? umráðandi er at náa eina felags fatan

Longu í gjár varð lagt fyri við framsýningum, tónleiki og øðrum. Eisini varð skipað fyri útitalvi fyri børnum og ungum. Skráin fyri dagin í dag er rúgvusmikil. Lagt verður fyri við fyrilestri í Tekniska [...] parturin, gongur fyri seg í Vágstúni. Býráðsformaðurin setir hátíðarhaldið í dag 17.00. Men longu kl 16:30 verður skrúðgonga úr Klaksvíksgarðinum. 17 sangarar Nógv er skránni , bæði fyri ung og eldri. Framsýning [...] Skúla. Kl. 19 verður talvkapping fyri børn í Skákinum. Hereford skipar fyri tónleika-café og í Atlantis fara 17 sangarar og kamartrio at framføra. Ongum nýtist at keða seg í Klaksvík í hesum døgum, tí nóg

eisini, at Poul Nyrup hevur nevnt málið fyri sínum bretska starvsbróðuri Tony Blair. Men Anfinn Kallsberg hevur sagt, at hann fyrst vil seta seg inn í málið fyri síðan at finna útav, hvat gerast skal. Í [...] einum meira nágreiniligum parti fyri at enda við einum løglista, sum enntá hevur eina tíðaráseting við, um nær tey ymsu málini verða framløgd. Megnar landsstýrið at halda seg til henda lista og tíðarásetingarnar [...] kann forspilla málið fyri at brúka løgmansins egnu orð, men løgting og uttanlandsnevnd hava eisini um neyðugt skyldu til at kunna viðgera eitt mál í trúnaði, um tað er neyðugt. Og fyri at eingin ivi skal

eftir henni skal landskassans rokskapur verða lagdur fyri tingið einast eitt hálvt ár eftir árslok. ? Tvs, at roknskapurin fyri 1997 skuldi verið lagdur fyri tingið 1. juli í ár. ? Men hann er verri enn so [...] ikki rætt, at tann seinasti roknskapurin, sum er liðugur, er tann fyri 1994. ? Tí 22. desember í fjør varð roknskapurin fyri 1995 lagdur fyri tingið. ?Roknskapurin var ikki prentaður, men tað stendur ongastaðni [...] at roknskapirnir eru lagdir fyri tingið, skulu teir grannskoðast og góðkennast. Karsten Hansen sigur, at seks mánaða freistin er fyri, nær roknskapirnir skulu verða lagdir fyri tingið. ? Onki stendur í lógini

oljuvinnan seg upp, er væntandi, at londini koma enn tættari at hvørjum øðrum, og at snógv samband verður millum londini. Samstarvið ímillum fakfeløgini í báðum londunum skal m.a. miðja ímóti at kunna seg um [...] oljuvinna tekur seg upp, tí skotsku fakfeløgini hava drúgvar royndir við oljuvinnuni, har ið viut eru púra blonk. Men ikki minst miðjar samsarvið ímóti at stuðla hvør øðrum, um ósemjur taka seg upp á arbei [...] samstarv við skotsk fakfeløg. Føroya Arbeiðarafelag sigur, at nú frálandavinnan helst fer at taka seg upp, er tað sera umráðandi, at allir partar í eini slíkari vinnu víðka sjónarringin og gjølla kanna