r var ógvuliga treiskur og óførur. Bátarnir lógu leingi borð um borð. Eina løtu sá tað út til, at Heiðabáturin skuldi økja um munin, men so svaraðu teir á Árnfirðingi aftur, og hóast tað ikki eydnaðist [...] ikki Argjabátinum í dag at blanda seg upp í kappingina við Heiðabátin. At tað kortini gjørdist tætt og spennandi komst av, at Árnfirðingur róði so sera væl. Árnfirðingur átti besta startin, grøni báturin [...] megnaðu argjamenn at stríða seg fram á triðja plássið. 1 Heiðabáturin 04:26.00 2 Árnfirðingur 04:27.10 3 Argjabáturin 04:27.17 4 Kvívíkingur 04:31.04 5 Knørrur 04:35.03 1 Heiðabáturin 21 2 Argjabáturin

Wabl kom við ákæruni ? og hon hevur tí stevnt honum. Ítøkiliga ganga ákærurnar frá Martin Wabl út uppá, at Birgitta Sirny hevur framt skipaðan kynsligan ágang móti egnu dóttir síni ? og í ræðslu um at verða [...] burturflytingina av dóttrini Stóð mamma Nataschu Kampusch aftan fyri burturflytingina av teirri tá 10 ára gomlu dóttir, sum mátti liva átta á í fangaskapi? Tað heldur pensjóneraði dómarin, Martin Wabl [...] av stóra áhuganum var fluttur í størri høli. Hon varð tó ikki førd inn í sjálvan rættin, har mamman og Martin Wabl sótu, men í eitt høli við síðuna av, har hon varð avhoyrd. Vitnisfrágreiðingin hjá Nataschu

nú farið verður undir enn eina spennandi og avgerandi leitiboring á landgrunninum. Teirra millum eru eisini tveir føroyingar. Annar teirra er sjúkraystur og hin er løgreglumaður. BP hevur gjørt avtalu [...] føroyskar veitarar um at veita vørur og tænastur í sambandi við boringina. Á fundi í Oljutinginum í vikuni segði Jonathon Trueman frá BP, at sannlíkið at finna olju er 10%. Tó metti hann boringina sum sera

45 stig, Chelsea 42 stig og Manchester United 35 stig. Teir hava spælt tríggjar dystir færri. Dystirnir í Premier League í dag: Newcastle ? Liverpool 1-5 Arsenal ? Portsmouth 1-0 Bolton ? Wigan 0-1 Everton [...] hvíldini minkaði David Edgar um leiðsluna. Í seinna hálvleiki staðfestu Ryan Babel, Steven Gerrard og Xabi Alonso trygga sigurin. Chelsea fekk bara eina stigi burturúr vitjanini hjá Fulham seinnapartin [...] ? Sunderland 3-0 Fulham ? Chelsea 2-2 West Bromwich ? Tottenham 2-0 West Ham ? Stoke 2-1 Blackburn og Manchester City spæla í løtuni. Í morgin fær Manchester United vitjan av Middlesbrough.

kappingarbyrjan. Neistin hevur havt trupult við at halda fast í Stjørnuni, VB og Tjaldri, sum eru liðini, ið stríðast um finalusessirnar, og tað skal veruliga nakað serligt til, um Neistin nú skal skapa spenning [...] á Skála. Efitr eina javna byrjan rann Neistin mótstøðuna um koll seinna partin av fyrra hálvleiki, og eftir hetta var ongan tíð nakar veruligur ivi um, hvønn vegin stigini skuldu fara. Hóast sigurin, so [...] spenning í teirri kappingini. Fakta um dystin StÍF-Neistin 29-33 (12-18): 10 min: 3-3 20 min: 7-9 40 min: 18-24 50 min: 25-27 Málskjúttar StÍF: Rebekka Justinussen 7(2), Bára Berthelsen 5, Ninna K. Johansen

seg framum Tvørabátin, sum tóktist hava besta startin, og Riddarin megnaði at halda tørn um oddaplássið allan teinin. Tøkini vóru sannførandi, og undan endaspurtinum var Riddarin eina bátslongd frammanfyri [...] trimum teimum fyrstu róðrunum. Sundabáturin hevði ikki góðan start. Men fjarstøðan fram til Riddaran og Tvørabátin var ikki størri enn ein skutur, tá ið startspurturin var av. Sundabáturin tók skjótt Tvørabátin [...] n 23 3 Riddarin 21 4 Gongurólvur 16 5 Rádni 8 6 Lómur 7 7 Fortuna 4 8 Hósvíkingur 4 9 Jarnbardur 2 10 Víkingur 0

til landið, og nú er hann á veg heim við Lerki Ikki so sjáldan hoyra vit, at ungur maður, sum fer til skips, spillir sær tíðina burtur. Fert tú ikki beint í annan skúla, tá tú ert liðugur við 10. flokk, er [...] er lítil vón fyri stavn í hesum tíðum, nú samfelagið setir so stór krøv til alt og øll. Men hetta er slett ikki rætt ? ella hetta nýtist ikki at vera rætt. Tað eru nógvir ungir menn, sum í staðin fyri [...] Seafood herfyri kom til landið, stóð Rúni á brúnni. Í vikuskiftinum kemur so seinna skipið, Lerkur, og aftur hesaferð stendur Rúni Samuelsen á brúnni. Pápi Rúna, Ólavur Samuelsen, hevur verið skipari við

tikið hetta upp í Kommunusamskipan Føroya, og vit fara at royna at fáa hinar kommunurnar við eisini, sigur hann. Smyril skal av Havnini kl 15:30 ? t. e. um 10 minuttir. Spurningurin er so, um hann sleppur [...] líkagyldigheitin skal vera so stór, men tað er uttan iva tí, at tað ongar avleiðingar fær, tá skip og oljufeløg koyra olju á sjógv, sigur Heðin Mortensen. Hann sigur víðari, at bøturnar, sum verða givnar [...] tí tað fer uttan iva at gera oljudálkingina nógv størri, tí sum er liggur øll oljan millum Smyril og bryggjuna.

ørðvísi, og kempaðu seg til sigurs m.a. við stórslignum spæli frá málverjanum Óla Kristiani Djurhuus. Annars hoyrdist úr Kollafirði at KÍF spældi betur hondbólt enn teir hava gjørt í langa tíð, og at glottar [...] KÍF hevði undan vikuskiftisdystinum ikki fingið nakað stig í hesum kappingarárinum, og havnamenn úr Kyndli vildu geva teimum reyðu úr Kollafirði skarpan gang Men tá avtornaði høvdu Kollfirðingar fingið [...] til takkar við einum eitt-máls ósigri Fakta: KÍF-Kyndil 30-29 (20-15) Málskjúttar: KÍF: Damir Oros 10 (4), Gert Hansen 6, Rógvi Weihe 5, Niklas Reginsson 3, Dejan Jankovic 3, Jóan Pauli Olsen 1, Emil Petersen

sum fara at økja fóðurframleiðsluna til eini 10-12 tons um tíman. Við verandi kapasiteti er framleiðslan 5 tons um tíman. Maskinurnar verða so eftirhugdar og settar í stand, áðrenn tær verða settar upp [...] Ólavur í Beiti Tað er ikki greitt enn, hvat gomlu bygningarnir, fyrrverandi Handils-og Frystivirkið, sum Havsbrún keypti herfyri, skulu brúkast til, men Bergur Poulsen, stjóri í Havsbrún, sigur, at har [...] fóðurdeild. Klárt í mai 99 Bergur Poulsen greiðir frá, at ein stórfyritøka keypti maskinurnar fyrst og seldi tær so víðari til Havsbrún fyri ein sámiligan prís. Útgerðin liggur um einar 3 mió. krónur, men