, sigur brúkarin. Í hesum samgandi heldur hann, at ein freist upp á eitt ár er hóskandi. Hinvegin heldur hann eisini, at imm ár er dekan ov long tíð hjá einum vinnurekandi at vera bundin av einum gávukorti [...] desember til 15. februar Brúkaraumboðið sigur, at eftir fyrningarlógini eru gávukort galdandi í fimm ár Men verður onnur freist avtalað, skal hon ikki vera órímiliga stut, men ongar fastar reglar eru um [...] støðuna. Men Brúkaraumboðið heldur, at tað er lógarbrot, at eitt gávukort er galdandi í minni enn eitt ár. Og so er tað líka mikið um tað er avtalað ímillum fyritøkuna, sum letur kortið og fyritøkuna, sum

vøksturin í skattainntøkuni higartil í ár, í mun til í fjør. Teir fyrstu níggju mánaðirnar í fjør var skattainntøkan í Klaksvíkar góðar 97 mió krónur, meðan hon í ár er hækkað upp í 104 mió krónur. Hetta [...] SKATTUR: Nýggjastu tølini frá TAKS um skattainntøkuna í krónum og oyrum higartil í ár, vísa greitt, hvør kommuna hevur havt størstan vøkstur og hvør kommunan hevur havt afturgongd. Sambært tølunum er [...] árið í fjør. Her komu 452 mió krónur inn í skatti frá januar til september í fjør, ímóti 449,9 mió í ár. Ein minking uppá góðar 2 mió krónur, sum altso er tann størsta afturgongdin hetta tíðarskeiðið. Um

sigur, at beinanvegin í mars minkaði føroyski útflutningurin til Russlands tveir triðingar, tí ár mars í ár var hann 74 milliónir, men í mars í fjør var hann 217 milliónir. Hinvegin vaks útflutningurin [...] Evropa ongantíð verið størri ein einstakan mánað enn hann var í mars í ár. Útflutningurin til Evropa var 740 milliónir krónur í mars í ár, men í sama mánað í í fjør var hann 445 milliónir krónur. Útflutningurin

altíð væl mannað á ólavsøku. Soleiðis verður eisini í ár. – Vit fara at vera til staðar sum vanligt. Tað verður ikki øðrvísi í ár samanborið við onnur ár, sigur Jógvan Páll Joensen, sum er leiðari fyri ti [...] fólk verða sjálvsagt á vakt í mun til vanligar dagar, sigur hann. Ólavsøkan verður nakað øðrvísi í ár orsakað av koronu - millum annað er midnáttarsangur avlýstur. Men politiið hevur fyrireikað seg akkurát

Loft, Sørvágur, 90 ár. Dagurin verður hildin í missiónshúsinum Libanon frá kl. 17.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Anna Petersen á Sondum, Sandavágur fyllir 80 ár langa fríggjadag 29 [...] Mortensen, Øravík 80 ár. Til ber at heilsa upp á Judith leygardagin 23. mars hjá soninum Petur Mohr, Á Dalinum 16, frá kl 17. 45 ára føðingardagur 2. apríl verður Ann Óleyð Sæbúð, Vestmanna, 45 ár. Dagurin verður

, tá hon í bólkinum gentur 16-17 ár rann 800 metrar við tíðini 2.24,48 minuttir, og sunnudagin vann Jóan Karl Joensen bronsu á 1.500 metra teininum hjá monnum 20-22 ár við tíðini 4.15,85 minuttir. [...] tvey bronsumerki, umframt eitt føroyskt met. Bjørk Herup Olsen, sum kappaðist í bólkinum gentur 18-19 ár, vann sunnudagin gull á 1.500 metra teininum og gjørdist danskur meistari við tíðini 4.28,27 minuttir [...] minuttir. Eisini Rúni Seloy gjørdist danskur meistari, tá hann leygardagin í bólkinum dreingir 14-15 ár rann 800 metrar við tíðini 2.06,68 minuttir. Og sunnudagin, tá hann rann 1.500 metrar við tíðini 4

Fyrsta fjórðingsár í ár er ikki tað besta, sum fyritøkan Aker Seafood hjá norska ríkmanninum, Kjeld Inge Røkke, hevur sæð. Hóast eina øking í umsetninginum fyrsta fjórðingsár í ár upp á stívliga 36 norskar [...] fyri avskrivingar er minkað úr 12,7% fyri fyrsta fjórðingsár í fjør niður í 9,2% fyrsta fjórðingsár í ár. Orsøkin er í fyrsta lagi, at felagið hevur gjørt íløgur í keypt virksemi, eitt nú í Fraklandi. Úrslitið [...] Samstundis er dollarin minkaður í virði. Norska krónan er nevniliga økt 16% í mun til dollaran í eitt ár. Aker Seafood væntar kortini, at málið hjá felagnum at náa teimum 3 miljardunum í umsetningi, man fara

mest í hondbóltsfelagnum Kyndli, hann hevur verið virkin sum leikari í mong ár. Hann hevur eisini sungið í Havnarkórinum í nógv ár og er framvegis knýttur at kórinum. mg [...] Heðin byrjaði sum lærlingur í 1957, og tjúgu ár seinni var hann settur sum skrivstovuleiðari, til hann fyri trimum árum síðan, eftir egnum ynski, tók við starvinum sum varaleiðari. Heðin er 67 ára gamal [...] a hevur havt ein sentralan týdning í lívinum hjá Heðini. Umframt at Fútaskrivstovan var har í mong ár, flutti hann fyri nøkrum árum síðan úr Gundadali oman í C. Pløjensgøtu at búgva í gomlu húsunum hjá

22. september. Mauritius, deyður umleið ár 300. Rómverskur herhøvdingi, sum saman við 6666 hermonnum í liði sínum (tebansku legiónini), ið allir vóru kristnir, varð tikin av døgum. Navnið merkir blámaður [...] sum nevndur er í 2. Tim. 4, 21, men tað vita teir ikki við vissu. 24. september. Tekla, deyð umleið ár 100. Hon hevði hoyrt apostulin Paulus prædika og varð umvend. Hóast hon varð illa forfylgd, slapp hon [...] undan hvørja ferð og doyði friðarliga 90 ára gomul. Dagurin 22. september. Mauritius, deyður umleið ár 300. Rómverskur herhøvdingi, sum saman við 6666 hermonnum í liði sínum (tebansku legiónini), ið allir

er útbúgvin skipsførari, sigldi hjá Mærsk í umleið 10 ár, áðrenn hann fór í starv hjá Fiskasøluni sum sølumaður, har hann gavst í ár, eftir 35 ár í starvi. Sjúrður hevur nógv ítriv. Honum dámar ógvuliga [...] at skera í træ, og hevur hann gjørt nógvar grindaknívar og fjallstavar. Eisini hevur hann í fleiri ár spælt dart saman við vinmonnum fyri ikki at gloyma allar sunnudagarnar, tá Sjúrður er í Gundadali fyri