arbeiðir við at loysa trætuna um prestastarvið í Hvalba, og ætlanin er at finna eina loysn í hesi vikuni, sigur landsstýriskvinnan í mentamálum. Í tíðindaskrivi í kvøld ásannar Helena Dam á Neystabø, l [...] landsstýriskvinnan. Hon leggur afturat, at arbeitt verður við at finna eina loysn á málinum í hesi vikuni.

- Vit vænta ikki nógv línuskip inn at landa í næstu viku, kanska eitt ella tvey seinnapartin í vikuni. Skipini, sum talan er um, fiska mest brosmu og longu. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum [...] blanding av toski, havtasku, reyðsprøku og tungu. Væntandi landar ein trolbátur mánadagin, og seinni í vikuni landa hinir, sum eftir eru.

væl til tíðir. Gunnar Nielsen er framvegis skaddur, men vónar og væntar at kunna byrja at venja í vikuni. Hann hevur havt ein minni fibur skaða. - Eg føli einki nú, men læknarnir ráddu mær til at bíða eitt [...] í Legue One, sum er triðbesta deildin í Onglandi. - Eg vóni og vænti, at eg kann byrja at venja í vikuni, sigur Gunnar Nielsen. Komandi uppgávan hjá Tranmere Rovers er í Carling Cup týsdagin.

Á eykafíggjarlógini, sum varð samtykt í vikuni, verður millum annað biðið um góða millión til løgtingsval, men tað er eisini tað nærmasta, ið komið verður einum dato fyri valið. - Eg havi sum so ongar [...] nøkur mál, ið eg fegin vil hava avgreitt áðrenn løgtingsvalið verður, og nøkur teirra eru avgreidd í vikuni. Onnur eru tó eftir, eitt nú spurningurin um brúksskyldu og Húsalánsgrunnin, sigur Kaj Leo Johannesen

toski og fáa eisini nakað av flatfiski. - Ein trolbátur landar fyrst í hesi vikuni, og hinir landa miðskeiðs ella síðst í vikuni, siga tey á Fiskmarknaði Føroya. Tvey garnaskip fiska svartkalva, men skipini

fiskiskap. Væntandi koma øll trý garnaskipini inn at landa í næstu viku - tvey fyrst í vikuni og hitt triðja síðst í vikuni.

eru eisini til fiskiskap. Teir eru allir á Skeivabanka og fiska havtasku og koma inn at landa í vikuni. Í løtuni fiska tvey garnaskip svartkalva, og eitt fiskar havtasku. Sagt verður, at fiskiskapurin [...] svartkalva er brúkiligur, men hann er smáligur eftir havtasku. - Øll garnaskipini koma inn at landa í vikuni sum kemur, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

Tá vikan byrjaði, vóru fýra partrolarapør til fiskiskap, og ætlandi koma tey flestu inn at landa í vikuni. - Umframt at fiska upsa, fáa partrolararnir eisini nakað av hvítum fiski. Haraftrat fiska tvey pør [...] fiskað norðanfyri. - Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu og flatfiski, og allir koma inn at landa í vikuni. Tvey garnaskip eru eisini til fiskiskap í løtuni. - Eitt er norðan fyri, og eitt er vestanfyri.

Nordsjælland fyrr í vikuni. Súni Olsen hevur í nakrar dagar drigist við ein skaða, og er tí ikki tøkur í dag. Talan er um eina fipurspreinging, sum hann fekk undir venjing fyrr í vikuni. Skaðin er ikki so

Løkin verður førur fyri at spæla. Hann hevur verið darvaður av skaða, og hóast hann hevur vant í hesi vikuni, so hevur tað ikki verið við fullari ferð. Tá ið vit frættu, var tað ikki greitt, hvør fer at loysa [...] Danielsen og Øssur Dalbúð hava verið skaðaplágaðir, men teir hava báðir vant saman við hinum í hesi vikuni.