Løgtinginum at taka støðu til eina umsókn frá Strandferðsluni um tvær mió. krónur í eykajáttan til Smyril. Smyril er í dokk í Landskrona í Svøríki í hesum døgum, og í tí sambandi er ætlanin at gera fendararnar [...] Kringvarpið í dag, at verður arbeiðið ikki gjørt nú, kann tað í fyrsta lagi gerast um hálvt triðja ár, tá Smyril fer aftur í dokk.

Seinnapartin, frá kl. 13:00 til 15:00, er móttøka fyri innbodnum. Smyril hevur broytt ferðaætlan fríggjadagin í samband við móttøkuna. Smyril fer ikki, sum vanligt, av Havnini klokkan 13, men ístaðin er fráferðin [...] almenn móttøka á Strandferðsluni í samband við, at stovnurin nú er fluttur og virkar á Tvøroyri. Smyril broytir ferðaætlan í hesum sambandi Fyrrapartin, frá kl. 9;00 til 12;00, er almenn móttøka, har fólk

Smyril Line hevur fingið nýggjan partapening, og harafturat eru verandi lán hjá felagnum umløgd Framtaksgrunnurin og TF Holding hava saman við íløgufelagnum Royndin og flutningsfyritøkuni Blue Water sett [...] sett nýggjan partapening í partafelagið Smyril Line. Harafturat hava føroyskir lániveitarar við Eik og Føroya Banka á odda tryggjað, at verandi útlendsk og føroysk lán hjá felagnum eru umløgd. Tað merkir [...] felagið leggja til rættis og tryggja eina burðardygga framtíðar menning av felagnum, sigur Útvarpið. Smyril Line hevur í síðstuni arbeitt fram ímóti at styrkja tað fíggjarliga grundarlagið.

av at avlýsa túrin Ístaðin siglur Smyril norður klokkan 17.30 í dag og suðuraftur klokkan 20 í kvøld Eisini í morgin, jólaaftan slepst aftur og fram, tí tá fer Smyril til Havnar klokkan 7 á morgni og suður [...] Smyril hevur avlýst túrin til Havnar í morgun orsakað av ringum veðri í Havn Nógvi vindurin hevur eisini órógvað siglingina hjá Smyrli í dag. Hann skuldi fara av Krambatanga til havnar klokkan sjey í morgum

Tann 25. oktober fer Smyril í dokk, og tá fer St. Ola at røkja siglingina millum Havnina og Suðuroynna Strandfaraskipið Smyril fer í dokk tann 25. oktober, og í góðar tvær vikur skal ferjan St. Ola røkja [...] røkja siglingina hjá Smyrli millum Havnina og Tvøroyri. Smyril siglir seinasta túrin av Havnini fríggjakvøldið tann 24. oktober klokkan 18.30, og túrurin av Krambatanga til Havnar kl. 21.00 hetta kvøldið

Á aðalfundinum í dag hevur Smyril Line valt nýggja nevnd Smyril Line hevði aðalfund í dag klokkan 16. Tað hoyrdist sum slatur, at ætlanin var at frysta hetlendska limin í nevndini úti, og tí var størsti [...] samtykt, hóast hetlendska umboðið skjeyt upp at víðka nevndina til seks limir. Nýggja nevndin hjá Smyril Line sær nú soleiðis út: Hákun Djurhuus, formaður, Wilhelm Petersen, Erik Østergaard, Kurt Skov og

hevur Smyril Line aðalfund. Vælvitandi keldur vilja vera við, at formaðurin í nevndini, Tórmóður Djurhuus, á hesum fundi fer at takka fyri seg og taka seg aftur sum nevndarformaður fyri Smyril Line. Sjálvur [...] aðalfundurin er. Hvussu verður og ikki. Tórmóður Djurhuus umboðar partapeningin hjá Framtaksgrunninum í Smyril Line, og leggur hann frá sær, stendur ein týdningarmikil stólur í stóru verkætlanini, sum nýggja

Ferðavinna Smyril Line hevur regluliga framsýning av slíkum, felagið hevur at bjóða viðskiftafólki sínum. Og ein slík framsýning plagar at vera í SMS í Havn við ávísum millumbilum. Í ár verður hon nú í [...] upp í gjár, og so verður básurin opin nakrar dagar fram. Í básinum eru fólk, sum kunnu siga frá tí, Smyril Line hevur at bjóða viðskiftafólki, av ferðum og íbúðarmøguleikum. Nýggjast príslistarnir, ferðaætlanir [...] ikar í ymsum londum eru høvuðsparturin av tí, tann forvitni vitjandi fær at síggja á básinum hjá Smyril Line í SMS hesar dagarnar.

nýggja Smyril í eitt alment partafelag. ? Er politiskur vilji til at leggja nýggja Smyril í eitt alment partafelag, hevði tað verið besta amboðið til at gagnnýtt tað stóra aktiv, sum nýggi Smyril er fyri [...] mátin at gagnnýta nýggja Smyril uppá, er at taka hann burturúr Strandferðsluni og at einskilja hann. Jacob Vestergaard, sum er talsmaður hjá samferðslubólkinum, helt, at nýggi Smyril sera nógvar møguleikar [...] Suðuroyarsiglingin Nýggi Smyril eigur at verða einskildur. Tað heldur samferðslubólkurin í Suðuroynni. Á evnisdegnum í Øravík leygardagin um samferðsluviðurskiftini í Suðuroy, segði Jacob Vestergaard,

sigla við. Hinvegin tvíhelt Maskinmeistarafelagið um at nýggi Smyril skuldi ikki vera við í hesum sáttmálanum. Felagið segði, at nýggi Smyril var ikki við í upprunakvørunum hjá fíggjarmálaráðnum og tí kundi [...] Og tað, sum semingsmenninir skutu upp, var, at bíða við samráðingunum um nýggja Smyril. Men samráðingarnar um nýggja Smyril skulu byrja so skjótt tað er greitt, hvussu hann skal mannast. Og tað skal vera [...] í sambandi við nýggja Smyril kunnu avgreiðast í nóg góðari tíð. Maskinmeistarafelagið sigur, at teir hava alla tíðina verið greiðir yvir, at avtala skal gerast um nýggja Smyril, men tað kann bara ikki