at eg yvirhálaði bert 3 bilar allan vegin niður hagar. Men fram kemur hann í hóvliga fer, ella sum Ólavur svágur skemtiligani tók til »Fram kemur hann við hálvari ferð«. Koyrdi nú vesturyvir gjøgnum [...] hvar menn, kvinnur og børn vóru samlað um eldstaðin og har veiðuamboð, príðislutir og annað var sýnt fram. Tað var bergtakandi at síggja loftið prýtt serliga við Bisonoksum, hestum, reinsdjórum og villsvínum [...] var listin bara gingin aftur«. Var í Santillana í eina viku á einum kampingplássi, og fór síðani longur vestureftir móti Picus De Europa.

týdningarmiklast, umfevnandi tíðindaflutningur ella rættur málburður, og hvussu eigur at verða farið fram til tess at finna gylta millumvegin? ? Tíðindir, sigur tú? Tað er jú ítróttur frá permu til permu [...] So frægt av tendring er tíbetur í mær enn, sigur hann, og minnist, at hann fyri stuttum ikki kom longur enn til forsíðuna á einum blaði, har yvirskriftin var, »Nú má bera ella bresta« (før: nú má røkka

týdningarmiklast, umfevnandi tíðindaflutningur ella rættur málburður, og hvussu eigur at verða farið fram til tess at finna gylta millumvegin? ? Tíðindir, sigur tú? Tað er jú ítróttur frá permu til permu [...] So frægt av tendring er tíbetur í mær enn, sigur hann, og minnist, at hann fyri stuttum ikki kom longur enn til forsíðuna á einum blaði, har yvirskriftin var, »Nú má bera ella bresta« (før: nú má røkka

fjøllini. Har var ein ferjulega og ein kaffistova – tær eru burtur nú. Koyrdi ein longur inn í bygdina, datt mann fram á skipasmiðjuna, sum hýsti nógvum ungum dreingjum – hon er burtur. Og fáar metrar [...] »Kappróðrarkjak« um, hvussu trupult tað er at manna tíggjumannaførini. Summir viðmerkjarar hava borið fram, at tað ikki eigur at vera ein trupulleiki at manna tíggjumannaførini í eitt nú Vestmanna og á Suðuroynni

Katalonia, har fleiri ynskja fult ella væl størri sjálvstýri frá Spania. Hetta tykist ikki at vera so longur. Spælarnir tykjast at standa betri saman nú enn nakrantíð áður. Hetta vístu spælarnir longu undir [...] bólkaspælinum, har teir allir stóðu saman, og hálsfevndust. Spælarnir ganga heldur ikki í klikum longur uttanfyri vøllin, men teir stuðla hvørjum øðrum í øllum lutum. Spanska landsliðið er vorðið ein [...] fer í álop, gerst tað effektivt við fýra sentralum miðvallarspælarum, sum kunnu spæla bóltin skjótt fram eftir vøllinum. Tað gevur eisini breidd í spanska spælið, at bakkarnir, Joan Capdevilla og Sergio

gróðrarlíkindini hjá ymiskum mentanum verið góð. Eins og Eufrat og Tigris runnu fram við Bábylon á sinni, rennur Hoydalsá fram við studentaskúlanum, har vit í trý ár hava ment okkum bæði bókliga og sálarliga [...] loyvir skúlaverkið okkum ikki at stríðast fyri húgvuni meira enn hesa einu ferð. Vit eru nú ikki longur hin skúlatroytti næmingurin, men hin nýklakta pisan. Okkara tíð sum næmingar í Hoydølum er við degnum [...] verið, og tá hevur gingið leikandi lætt omaneftir. Her standa vit so í ósanum, og áin verður ikki longur karmur um lív okkara; nú er tað stóra havið, ið dregur, og har skulu vit støðast eftir besta førimuni

upphædd, tó framvegis bert av tí, sum vit kunnu vera fyriuttan. Tey flestu av okkum kunnu fram­vegis halda fram í okk­ara marglæti og yvirflóð. Fá­tæka einkjan hevði kanska onk­un­tíð sjálv fingið úr hesi [...] fað­ir­leys, einkjur, tey, sum eru komin tvørtfyri, eru ikki rættarleys longur - í hvussu so ikki her á okkara leiðum. Í so máta er gingið fram á, sam­stundis sum alla tíðina eig­ur at verða arbeitt fyri at gera [...] upphædd verður nevnd, og ikki onkur annar, sum kanska lat serliga nógv. Men Jes­us tekur einkjuna fram, tí at hon gav øðrvísi enn hini. Hon lat alt tað, hon átti, alla ogn sína. Hon gav ikki bara nak­að

fjøllini, bjørgini, líðirnar, vøtnini og dalarnar. Nei, einki er longur sum tað var. Ei heldur mentanin og fólkalívið. Tað er ikki longur gamla roykstovan, snørið ella leypurin, sum er okkara gerandisdagur [...] sýna hjálpsemi. Og altíð at vera til reiðar. Eg slapp eisini at bera merkið og hoyra skilafólk flyta fram røður og hugleiða vakurt og vitborið um lívið. Á grækarismessu, á flaggdegnum og á Norðoyastevnu. [...] fótbólt í fimtiárunum og teimum, sum mannaðu tað tiltikna 66 liðið. Tey reystastu ítróttarfólkini koma fram í huganum. Sagt kundi verið frá føroyskum dansi. Ella tosað um lærarar og góðar skiparar. Hvussu lívið

givið síni íkøst. Tað er hetta, sum ger bókina so viðkomandi. Fleiri teirra eru ikki okkara millum longur. Ofta hevur tað tískil verið í síðstu løtu, at hesar frásagnir eru varðveittar. Ein stórur partur [...] ræðulig, at fólk ikki tosaðu um hana. Tí eru tey avvarðandi at slíkum hendingum fegin um, at hetta kemur fram á henda hátt, so tað frítt kann tosast um tað, sum hendi. 1930: Ernestina Ein tann best kenda vanlukkan

var ikki longur at biðja um fulltrú úr Keypmannahavn, tá vit samráddust og gjørdu sátt­málar við onnur lond og millum­tjóða­felagsskapir, varð sagt. Danska uttanríkistænastan skuldi ikki longur luttaka [...] skipanin tekur seg um reiggj. Føroyar hava higartil snøgt sagt ikki havt nakran vilja til at røkka fram at røttu pallunum at tosa sína egnu søk, og mugu tí lata sær lyndað, at verða flokkaðar sum pariastatur