handilsmonnunum í býnum, sum hava virkað longst í vinnuni - í hvussu so er hevur hann verið partur av handilslívinum í Havn í 35 ár. Vit tosa um Jákup Jakobsen, ella Jákup á Kamarinum í Havn, sum fyrr í ár tók [...] við leiðsluni í handlinum hjá Fiskimannafelagnum, »Samvinnufelagið« á Bryggjubakka í Havn. Jákup starvaðist í handlinum hjá Gundur í 13 ár og rak sjálvur handilin víðari í 18 ár. Í august í ár lat handilin [...] Gundur vóru øll hesi árini saman í handlinum. Men eitt longri skifti í 70¹unum starvaðist eisini Marjun Larsen í handlinum. ­ Tað lá alla tíðina í kortunum, at einaferð í tíðini skuldi eg taka yvir handilin

ri í eini 25 ár. Hann heldur, at støðan í Suðuroynni í dag er ikki ein støða, sum er serstøk fyri Suðuroynna. ? Støðan í Suðuroy er ein spegilsmynd av støðuni hjá vinnuni í øllum landinum. Kreppan er bara [...] flakavinna eftir á landi í Føroyum um 10 ár. Í fyrsta lagi hava lønir og annar kostnaður gjørt tað ov dýrt at hava flakavinnu á landi og í øðrum lagi tímir ongin at arbeiða í flakavinnuni og tí eru flakafólk [...] bara fyrst komin til sjóndar í Suðuroynni. Og at vit eru á veg í eina kreppu, ivast vinnulívsmaðurin ikki í, tí tað allarmesta av fiskivinnuni gevur hall. ? Heldur hendan gongdin fram, verður ongin flakavinna

mió. kr. Arvaavgjaldið er væl lægri í Føroyum enn í londunum kring okkum, tí kann ein regulering í takstinum geva landskassanum hesa inntøkuna. 40,00 mió. kr. Hækking í inntøkuskattinum hjá hægru inntøkunum [...] Hesar 2 mió. kr. høvdu verið betri farnar í verkætlanina, at gera eina ítróttarhøll í Sandoy. Kommunurnar í oynni seta seg neyvan førar fyri at fara undir hesa ætlan í bræði, tí eigur landsstýrið at gera eina [...] byrðarnar í samfelagnum at styrkja tey lágløntu og meðalløntu at tryggja íløguvirksemi í øllum økjunum í landinum at útbúgving, gransking og mentan verður ment. at menna vinnulívið. Basa kreppuni í góðari

ina. Tað er har, tey flestu av teimum, sum kreppan í 90-unum rak av landinum og sum nú eru heimafturkomin, velja at seta búgv. Um nú oljuvinnan verður løgd í sama øki, er vandi fyri at atdráttarmegin at [...] væl hugsandi, um oljuvinnan verður løgd í miðstaðarøkinum, sama um tað verður í Havn ella í Runavík, at allir føroyingar, tá ið oljuævintýrið er av, fara at búgva í einum og sama býi við ongari siðbundnari [...] Niels Midjord Í eini viðtalu við formannin í Útoyggjanevndini í eini morgunrás herfyri byrjaði Hilmar Jan við eini hugleiðing um bygdamenning og økismenning. Hann helt, at nú hoyrdist ikki so nógv til

Uppsala í Svøríki í 1966 í týskum og latíni Studentaskúlalærari á svenskum miðnámsskúlum frá 1966-68 Ph.D.-lesandi í Uppsala frá 1968 Studentaskúlalærari í Hoydølum frá 1974 dr.phil. í Keypmannahavn í 1998 [...] er í familju. Í Føroyum er familjan í fremstu røð, greiðir Ulf Timmermann frá. Hann leggur afturat, at júst hesin sentrali familjuleikluturin í føroyskari mentan er eisini at finna í ávísum økjum í Svøríki [...] Timmermann, og í dag, 46 ár eftir hansara fyrstu ferð í Norðuratlantshavi, hevur hann búð í Føroyum í 31 ár og er vorðin ein sonn legenda fyri allar teir túsundtals næmingar, sum hann hevur undirvíst í latíni

Politiska kreppan í Ukraina hóttir nú við at syndra landið. Tann 5. desember skulu veljararnir í landspartinum Donetsk har eysturi í landinum atkvøða um eitt uppskot um, at landsparturin skal hava størri [...] aftan fyri loysingarætlaninar, verða revsaðir. Vesturlendskir diplomatar í Kiev siga, at tað er als ikki óhugsandi, at Ukraina fer í tvíningar. Polski forsetin, Aleksander Kwazinievski, sum hevur roynt seg [...] tann eystari parturin av Ukraina fer neyvan at góðtaka Jusjtjenko, verður hann forseti. Í gjár fór hægstirættur í Kiev undir at viðgera kærurnar um valsvik á forsetavalinum næstseinasta sunnudag. Umframt

boðar Uefa frá eftir fund við stuttum skotbrá í felagsins eksekutivkomité í dag. Í staðin skal Stade de France í París vera karmur um finaluna í fínsta kappingini í Evropa. Tað verður triðju ferð, at franski [...] á Krestovsky Stadium í Sankta Pætursborg síðst í mai. Eftir russiska álopið á Ukraina hevur Evropiska Fótbóltssambandið (Uefa) gjørt av at flyta stóra dystin úr næststørsta býi í Russlandi. Hesum boðar [...] eisini í 2000 og í 2006. – Uefa vil senda sína tøkk til Franska forsetan, Emmanuel Macron, fyri persónliga stuðul og virki hansara fyri at fáa flutt ein av størstu fótbóltsdystum til Frankaríki í eini krepputíð

fyritøkan U.S. Corrections Corp. í 1984 vann útbjóðingina at reka eitt fongsul í Kentucky. Ein ídnaður var føddur. Í 80?unum var privatisering eitt lyklaorð við miklari kraft og í samsvar við henda tíðaranda [...] korti, sjálvt um tvær milliónir búgva har. Fleiri enn 90 prosent av íbúgvunum eru menn - helvtin teirra svartir. Í 80?unum vaks býurin líka skjótt í manntali, sum San Francisco. Allir íbúgvarnir eru fo [...] Grundgevingin var, at ?Fongsul hava onki at vísa á uttan eina skelkandi røð av kiksarum.? Men í 80?unum og 90?unum gjørdist fongslið eitt yndistól á politiska leikvøllinum. Orsøkin var ikki tann, at krimi

rrin, Henry Paulson, hevur biðið um eykafund í tí sokallaða G20-bólkinum, sum umfatar øll tey størstu ídnaðarlondini í heiminum. Fundarevnið verður kreppan á altjóða fíggjarmarknaðinum, og tí eru tað [...] fíggjarmyndugleikiarnir og tjóðbankaleiðslurnar í teimum einstøku londunum, sum hava fingið fundarboð. Henry Paulson segði á tíðindafundi í nátt, at eftir hansara tykki er tað neyðugt við samskipaðum tiltøkum [...] fíggjarmálaráðharrin. Hann segði, at hann fer bat tosa við brasilsku stjórnina, sum í løtuni hevur formansskapin í G20-bólkinum.

sum kunnu geva tey, segði Vladimir Putin í samrøðu við CNN í gjárkvøldið. Hann legði afturat, at tað eru alt fleiri ábendingar um, at kreppan í Georgia bleiv sett í verk fyri at hjálpa floksfelaganum hjá [...] góðar. Tað heldur í hvussu er russiski forsætisráðharrin, Vladimir Putin. -Amerikanskir ríkisborgarar vóru í økinum, tá kreppan tók seg upp. Teir høvdu fingið boð, sum teir eisini settu í verk, og hesi boð [...] Vladimir Putin, sigur, at kreppan í Georgia skuldi hjálpa John McCain at vinna amerikanska forsetavalið Amerikanska leiðslan gav georgisku stjórnini boð um at seta eina hernaðarliga kreppu í verk, tí sambært