reglugerð 3759/92. Endamálið við reglugerðini, sum verður kallað COM (Common Organisation of the Markets in Fishery and Aquaculture Products), er at skapa varandi javnvág millum tilfeingið og fiskiorkuna, og

sóma fyri einstaklingarnar, sum antin fremja atgerðina, viðurkenna atgerðina ella virka sum ?stand-in?. Enn minni er tað til nakran sóma fyri okkum, sum fólk, at vit ikki reagera týðuligari móti slíkum

. Millum áhoyrarnar var eisini enski gesturin og útgevarin, sum, hóast hon valla hevur skilt nógv av tí, ið lisið var, óivað kortini hevur fingið eina mynd av tí nýggjasta í føroyskum bókmentum. Sum ú

Bergsson »The Swan«, sum Bernhard Scudder hevur umsett. Martin Næs hevur skrivað hugleiðingina niðanfyri: IN ENGLISH, PLEASE! Martin Næs skrivar Í sambandi við at Norðurlandahúsið í síðstu viku hevði vitjan av

06573 Ankara,Turkey Brævadømi: I am very concerned to hear reports of minors being held in prison and tortured in Turkey. I am refering to the two young girls N.C.S. Fatma Deniz Pollattaç who were arrested [...] authorities and detained at the Anti-Terror Branch of police headquarters in Iskenderun for seven and five days respectively in early March 1999. I must express my concerns that the torture and sexual abuse [...] and women in custody from being subjected to torture and ill-treatment and remind the Turkish authorities of their obligations under the UN Convention Against Torture, which Turkey ratified in 1988. Yours

Republic of China Byrjað brævið við: Dear Sir Brævadømi: In the Faroe Islands we have recently heard reports of minors being held in prisons in the Peopleís Republic of China. Rebiya Kadeer is a prisoner [...] . Please ensure that Rebiya Kadeer, Ablikim Abdiriyim and Kahriman Abdukirim, while in custody, are being treated in accordance with international standards for the treatment of prisoners; that the will [...] will not be ill-treated and will receive all necessary medical care to ensure they remain in good health while detained. Yours sincerely

sum teir sjálvir hava skrivað, og næmingar í 2. a fara at spæla sjónleikin við heitinum Shakespeare in love. Úr Kambsdali verður sagt, at øll eru væl komin at vera við í kvøldsetuni, sum er tann fyrsta

Ein sannroynd millum tíggjutals milliónir av edrúum alkoholikarum úti í heimi er, at er tú fyrst bund-in at rúsdrekka, so skal bert ein ráki til, so festir í og tað gerst eitt sálarligt ?beset-ilsi,? at vera [...] flokkur á tingi hevur tikið seg um reiggj og hevur fest á blað ein orðaðan rúsdrekkapolitikk, er stund-in komin, at farið verður út um landið við einum orð-aðum rúsdrekkapolitikki. Ikki bara á teimum stóru

Hoydal  eru lítið og einki høpi í. Tað má undra mangan annan enn meg, at hesin faðirin at fullveldinum in spe kann hava loyvt sær at fara so óvandaliga um taltilfarið og harvið gera seg sekan í grovum ran

fólkakøkur við tí tølandi anganum og fryntligu fólkunum, sum altíð vita eina góða. Meðan vindurin blæsur. In narrow streets of cobblestone, I?ve come to talk with you again. Liðin eru júst 80 ár síðani fyrsti [...] neonljósunum í Keypmannahavn. Á veg inn í stórbyarbúkin. Ella útaftur. Ein millumstøð millum heim og by. In restless dreams I walked alone. Fært tú pylsuloyvi, verður byrjað í útjaðaraøkjunum og so hvørt árini