Omma stóð eftir við nógvum børnum, so eg eri væl vitandi um, hvussu hart og váðafult hetta lívið kann vera, eisini fyri familjuna, sum er eftir á landi. Vinnumynstrið í Føroyum broytist og fyritøkur, [...] bæði vilja og tora. Um eg tosi út frá mínum egna lívi, so hava bæði eg sjálv og tær flestu av mínum vinkonum hægri útbúgvingar. Tær eru verkfrøðingar, læknar, búskaparfrøðingar, juristar og arkitektar [...] samkomum og so framvegis. Kvinnur fokusera ofta upp á tað næra, tí síggjast tær møguliga minni í politikki sum heild og serliga lítlan mun í landspolitikki. Sæð útifrá tykist eisini ein harður og til tíðir

(Klokkan 19.30) NSÍ (1) – (6) Hibernian (Klokkan 19.45) Beinleiðis á FM1 Føroysk luttøka: FH (3) – (0) FC Lahti (Klokkan 20.15) Gunnar Nielsen, Brandur Hendriksson og Jákup Thomsen Sarpsborg 08 (4) – (0) ÍBV (Klokkan [...] á. Predrag Pocuca sigur annars við Norðlýsið, at hann trívist væl í Klaksvík og letur væl at KÍ. Dysturin millum Zalgiris og KÍ verður í Villinus í Litava í annaðkvøld klokkan 18.00. Europa League: Hósdagin: [...] Zalgiris úr Litava. Zalgiris vann fyrra dystin í Gundadali 2-1. Mikkjal Thomassen, venjari hjá KÍ, segði eftir fyra dystin, at tað verður torført at koma víðari, men at hann noktar at leggja kongin. Málið er í

hevur júst fingið uppihaldsloyvi í Føroyum, og kann nú byrja at leita sær eftir einum arbeiði. Trupulleiki hennara er, at hon ikki tosar føroyskt. Og hetta gevur henni ávísar avmarkingar: Møguleika fyri [...] eisini gav henni betri løn. - Hann tosaði bæði enskt og kinesiskt, tí hann hevði búð, bæði á Taiwan og í Kina í eini 10 ár. Eg dugdi tó bara kinesiskt, og ikki eitt einasta orð á enskum, men tað lærdi eg [...] Harry var - og er - eftir hennara tykki ein sera fittur og góður maður. At byrja við sóust tey so at siga bert um vikuskiftini, orsakað av arbeiðum sínum: Hon arbeiddi fyri tað mesta um náttina og hann um

hertikið, og 13 dagar aftaná, at Føroyar vóru hertiknar. Tá gav Winston Churchill boð um, at øll føroysk skip skuldu nýta føroyskt flagg.« Simonsen, sum er bretsktsinnaður hermir eftir røddini og vørruni [...] spælir ikki á grasi, og tú fært skaðar. Men ein venur seg við tað, og eg eri glaður fyri at verða her. Tað er ógvuliga friðaligt her, og her er einki mutur. Fólkini eru vinarlig, og hava álit á hvørjum [...] spæla fótbólt. Og ein kapping var millum tær bretsku herdeildirnar, og eitt úrvalslið við teimum bestu HB og B36-leikarunum. Kappingin fekk navnið »The War Cup«. Men trot var á bóltum í 1944, og tá var eingin

Vágum og tóku ímóti honum. Slitin orðabók Peppe dugdi enskt og tað gjørdu fleiri av familjuni á Selatrað eisini - tó ikki mamman. Samanspælið hevur tó gingið væl - hann hevur tosað enskt við tey og hevur [...] líðandi lært seg meiri og meiri føroyskt. - Vit gjørdu av, at frá nýggjárinum skuldu vit bara tosa føroyskt í húsinum. Hetta var eitt sindur hart fyri meg, men tað gongur betur og betur, sigur ungi AFS’arin [...] gamla “beiggja” sín á Selatrað, og hann hevur gingið í kvøldskúla á Strondum at læta seg føroyskt. Her hevur Peppe og hinir fimm útlendsku næmingarnir lært um málið, mentanina og hvussu teir vanligu lutirnir

er málrøktar- og málverndarstovnur, og hon skal geva landsstovnum og almenningi ráð og upplýsing um føroyskt mál, og tað er alt í besta lagi. Víðari stendur, at málnevndin skal savna og skráseta nýkomin [...] økismissi, tað at føroyskt mál verður valt frá á ymsum samfelagsøkjum. Í sjónvarpinum verður føroyskt mál valt frá í stórum parti av sendingunum, í staðin hoyra vit danskt og enskt og lesa danskar undirtekstir [...] politisk, tøknilig, mentanarlig og búskaparlig, og hon ávirkar á nógvum økjum, t.d. lívshátt, familjumynstur, politikk, búskap, umhvørvi, arbeiðsmarknað, átrúnað og ikki minst mál og mentan. Giddens vísir á,

Tíðirnar broytast og málini broytast sjálvsagt eisini við hesum og tað er onki nýtt í tí. Í dag hoyra børn í Føroyum enskt eins og í øðrum londum og tað er vorðið vanligt at børn brúka enskt (og danskt) bæði [...] hendi í filmunum. Heima hjá okkum hava eisini fleiri mál verið (føroyskt, danskt og enskt) eins og í nógvum øðrum familjum, og tað var tí eisini serliga neyðugt at leggja dent á tað føroyska máli. Í 2008 [...] umsettu barnarøðir og annað føroyskt tilfar. Tað kom onki burturúr, og í dag hevur Kringvarp Føroya enn ikki rættindini til umsett tilfar og tað kann tí ikki liggja á heimasíðuni. Tøkni og tann málsliga ávirkanin

sentimetrar høgur og hann hevur stutt, myrkt krúllut hár. Hann er ættaður úr Etiopia og hann tosar enskt, men hann skilur føroyskt. Hann var í gráum jakka, svartari hettutroyggju, svørtum buksum og í svørtum Nike-skóm [...] Løgreglan leitar eftir einum 12 ára gomlum dreingi. Hann var seinast sæddur í Norðragøtu á náttúrða í gjárkvøldið. Hann eitur Amen Zelalem Kassa, hann er 12 ára gamal og klæntrasligur. Hann er 160 sentimetrar [...] Nike-skóm. Løgreglan vil fegin frætta frá fólki, sum halda seg hava sæð hann, og tey kunnu ringja til løgrelguna á tlf. 114

út sagnir og ævintýr. Her eru framsýningar av handritum og brøvum, yvirlit yvir ættina hjá rithøvundinum og eitt stórt savn av útgávum og ymiskum týðingum av verkum eftir Kreutzwald. Nakað eftir klokkan [...] knokkroytt Saddam Hussein og hansara turkisku, sýrisku og russisku starvsbrøður, so tann heimleysi og jagstraði kurdin fekk sítt ríki. Dagin eftir um klokkan stívliga eitt biðja Oddfríður og undirritaði, á fl [...] estiskum yrkingum eftir m.a. Mariu Under. Framførslan er neyv og sera professionell, dansurin fúkandi sprækin, rørslur og búnar geva eina heildarmynd, sum er eyðkend av yndi, lættleika og elegansu. Uppií

tosaðu føroyskt við teg. Tað er løgið at undirvísa á donskum og síggja fjøll uttanfyri. Tað er deiligt at sleppa undan at tosa enskt. Eisini kenni eg meg væl móttikna og haldi at fólk her eru opin og løtt [...] at fólk er opin og móttakilig. Tey, sum hava luttikið á skeiðnum, hava torað væl at viðurkent og víst á sínar veikleikar og tað er ein styrki, heldur hon. - Eg havi hoyrt nógvar vakrar og góðar røddir, men [...] høgum metum millum sangarar og flest øll, sum undirvísa ella hava við raddarvenjing og tónleik at gera. Harafturat er hon ógvuliga fjølbroytt og umboðar ymisk sløg av sangi og tónleiki. Tað at Cathrinu ikki