tá teir vóru í Runavík og tókust við NSÍ um, hvat av teimum báðum liðunum skal enda á fimta plássi, og hvat skal enda á sætta plássi í landskappingini 1997. At KÍ fekk tvey mál ber boð um stóra úrtøku burturúr [...] teir einki mál. Tað kundu teir ikki fáa, tí sannleikin er, at teir høvdu ongan upplagdan málmøguleika. Sørin Petersen, sum 1. hálvleik var í álopinum saman við Heðini á Lakjuni, fekk ein hálvan møguleika [...] liðið umskipað, soleiðis at Jan Andreasen, sum fyrra umfarið var miðvallari, fór á aftasta mann, meðan Sørin Petersen fór aftur á miðjuna. Síðstu løtuna varð hann avloystur av Jákup Peturi Eliasen, sum harvið

syrgt fyri at smærri fótbóltstjóðirnar fáa part í pengunum, sum fótbólturin kastar av sær, hevur komið okkum til góða, sigur Torleif Sigurðsson. FIFA skal líkjast UEFA Á fundinum í Helsingfors legði UEFA [...] fara tey 198 limalondini í FIFA at fáa eina millión amerikanskar dollar ella einar sjey milliónir krónur í part fjórða hvørt ár frá FIFA. Og sviin veit, hvar hann skal fáa allar hesar pengarnar frá. UEFA [...] europeisku fótbóltssambondunum vóru til staðar. Torleif Sigurðsson og Ísak Mikladal vóru mikudagin á veg til fundin, men teir komu ikki longri enn vestur í Vágar, so spældu floglíkindini teimum eitt puss

at føroyingar fáa allar pengarnar í einum, fyri síðan sjálvir at býta teir út til mentanarlig tiltøk. Sámal Petur í Grund fegnast sjálvandi um hetta, og heldur fyri, at pengarnir koma á eitt turt stað [...] ? Eitt tað fyrsta málið, eg fari at leggja fyri Fólkatingið í oktober, verður málið um at fáa føroyingum Tips- og Lottopengarnar í einum blokki. Tað sigur Ebbe Lundgaard, mentamálaráðharri. Hann sigur

skiparan á Nólsoyar Pálli og táverandi stjóran á Vaktar- og Bjargingartænastuni. Í felag vórðu teir báðir drignir til svars og dømdir fyri grovt brot á lógina um trygd umborð á skipum. Brot á hesa lóg [...] stjórin 20 dagar og skiparin 14 dagar. Jóan Karl Høgnesen varð dømdur sum leiðari á Vaktar- og Bjargingartænastuni og reiðari á Nólsoyar Pálli fyri at hava latið skipið siglt heim úr Fraklandi til Føroya, men [...] ábøtur. Vaktar- og Bjargingartænastan royndi, tað hon kundi, at fáa undantaksloyvi at sigla skipið heim, men skipaeftirlitið segði nei. Stjórin á Vaktar- og Bjargingatænastuni skrivaði so sjálvur skipinum eitt

Var á møti hjá Torontorørsluni í ítróttarhøllini á Nabb leygarkvøldið. Og tað segði mær lítið. Tað tóktist, sum mestur dentur varð lagdur á at siga fólki, hvussu stuttligt og skemtiligt tað var at verða [...] stevnuna. Gamlar konur á høkjum og onkur, sum sat í rullustóli. Ivaleyst mundu hesi fara at royna at verða lekt á møtinum, var hugsanin. Ein av amerikansku forbiðarunum kom at heilsa upp á meg. Hann helt seg [...] frá tíðindafundinum, sum var á Sjómansheiminum fyrr í vikuni. Tað vantaði eitt korter í tíð, tá møtileiðararnir komu saman við føroyska »liðformanninum«. Hesin tók í hondina á mær og takkaði fyri ta góðu

verður Handilsstevna í ítróttarhøllini á Nabb í Havn. Hendan stevnan er tann ellinta í røðini av Handilsstevnum, sum Kristmund Kunoy skipar fyri. Fyrr vóru stevnurnar á hvørjum ári. Men í 1988 kom steðgur [...] verður á samkomu fyri framsýnarum og øðrum innbodnum. Klokkan 16 verður latið upp fyri almenninginum, og opið verður so allar dagarnar til sunnukvøldið, tá endað verður við stórari gallasýning á pallinum [...] ikki er gjørt so nógv fyri at fáa teir við heldur, sigur Kristmund Kunoy. Tað verða fleiri mótasýningar, meðan stevnan verður. Eisini fara tónleikaframførslur at verða. Fólk fáa ymiskt at hoyra. Dynamitt fer

til tað fyrsta útbjóðingarumfarið á føroyskum øki. Í hesum sambandi hevur Shell júst fingið eitt forkanningarloyvi á føroyskum øki. Tað hevur ikki eydnast okkum at fáa at vita, hvat slag av kanningum hetta [...] Shell skal hava leiklutin sum operatørur á føroyskum øki. Frammanundan hevði BP hesa uppgávuna. -Vit eru fegnir um samstarvið, og at Shell hevur operatøruppgávuna á føroyskum øki í sambandi við eitt 1. ú [...] og seinni framleiðslu á føroyskum øki. Sosialurin skilur, at tað er í sátt og semju, at BP og Shell hava gjørt av, at Shell skal vera operatørur í eini komandi útbjóðingarrundu á føroyska landgrunninum

48 eigarar skulu helst verða við, táið farið verður í oynna, men tað gongur heldur strilti. Summir fáa fólk fyri seg, og aðrir betala seg burturúr degnum. Aftur í ár vóru teir heldur illa mannaðir. Teir [...] eitt nøkur lomb seld hvørt ár fyri útreiðslur til stik og annað í oynni. Í ár blivu 14 seyðir seldir á uppboðið. 13 lomb fóru fyri ímillum 300 og 800 krónur hvørt. Ein tvæveturs veðrur var eisini seldur

er flutt niðan í tingið. Ræðið á vinnulivinum selt dønum fyri 1 mió ? Hetta málið tykist snúgva seg um at kráma danskar pengar til okkara, segði Finnbogi Ísakson. Hann vísti á, at framtaksgrunnurin ikki [...] Finnbogi Ísakson vísti eisini á, at Framtaksgrunnurin eftir Tjóðveldisfloksins tykki ikki eigur at verða koyrdur á húsagang. Men hann helt ikki, at grunnurin skal virka á sama hátt, sum hann ger nú, og [...] fer fram á Sandi Men framsøgumaður Tjóðveldisfloksin trúði ikki upp á, at vit aftur kunnu hava so nógv stór flakavirki, sum vit einaferð høvdu - tí 15 stór virki fara ikki atklára seg, vísti hann á. Finnbogi

verður borin í hvørt hús í Føroyum. Fólk fáa sostatt møguleika at blaða í faldaranum, og eisini fáa hugskot til, hvørjar bøkur tey hugsandi vilja keyp til gávus á jólum. [...] í Bókajól 97. Hetta er á øðrumsinni at slík søluskrá fyri føroyskar bøkur verður givin út. Ætlanin er at nýggur faldari skal gerast eina ferð árliga, sigur Niels J. Thomsen á Bókadeild Lærarafelags. -