brøðurnir latið í góðar hendur. T-Bone Burnett stendur fyri henn. Ikki í Føroyum Hvørja viku koma nýggir filmar í biografin í Føroyum. Av øllum teimum, sum ikki koma, er eina størst saknur í hesum. Ikki er [...] tikin úr grikska skaldarheiminum, men her er hann settur inn í ein suðurstatssamanhang, tá modernaði tónleikurin lá í vøgguni, tó kanska búnari enn í dag á mongum økjum, og amerikanska tjóðin baksaðist við [...] eru brøður og hava gjørt film saman síðan í áttatiárunum. Kendast eru ?Fargo? og ?The Big Lebowski?. Nýggi filmurin eitur ?O Brother, Where Art Thou?? Tað stendur í byrjanini á O Brother, Where Art Thou?

Ólavur í Mittúni Um nú drúgv tíð er liðin síðan tað hendi, verið eg ofta spurdur um hvat tað var, sum veruliga hendi í Klaksvík í samband við at biskoppurin Hans J. Joensen hevði boðið norðurlendsku b [...] frásøgn prestsins endaði í Vági?Jan Lindhart ? alment hevur lagt navn til. Vit lesa í danska blaðnum »Ude og Hjemme« nr. 41.11. oktober 2000, undir yvirskriftini »Lesbisk lykke í præstegården«, um danskt [...] biskoppunum higar at vitja í samband við 1000 ára haldið. Og líka ofta verður spurt: »Hvat er tað, sum verður hátíðarhildið?« Tað sum hendi í Klaksvík var at ein stórur meiriluti av meinigheitsráðnum 6

Havnar at tæna. Og í Havn, ella rættari á Argjum, varð hon verðandi. Hon giftist í 1937 við Ólavi Dalsgarð av Velbastað. Ólavur, sum rættiliga nógv fólk kendu av Tórshavnar Skipasmiðju, doyði í 1998. Dinna og [...] Ommu- og abbabørn og seinni langommu- og abbabørn løgdust til. Tey búsettust fyrst í Bringsnagøtu í Havn og fluttu síðan út í Rættará. Fyri umleið hálvari øld síðan fluttu tey út á Argir, har tey síðan búðu [...] sum er so væl inni í tí, sum rørist í heimssamfelagnum. Hon er stutt sagt ótrúlig at koma inn til. útvarp Føroya, Rás 2, Lindin, BBC tv ella onkur onnur sjónvarpsstøð. Alt gongur í senn. Bløðini liggja

kirkjutænari í nógv, nógv ár, bæði sum urguleikari og deknur, onkuntíð bæði í senn á yngri árum, tó tey seinru árini av kirkjutænaratíðini var hann deknur burturav, tað er nøkur ár síðan hann gavst í hesum starvi [...] arbeiðnum tá kajin var gjørd í Vík, beint aftaná seinna heimsbardaga, og sostatt eisini fyri kajtrappunum niðan á vegin, eitt satt hegnisligt verk, tá í tíðini og er tað enn tann dag í dag. Alt var so snøgt, [...] kajtrappunum stendur árstalið 1946 stoypt í betongið, og eg ivist ikki í tí, at hetta er hugskot frá Villa, tí á sethúsinum hjá honum stendu árstalið 1949 stoypt í betongið, sum vendur oman ímóti vegnum.

komandi konu sína, Jonhild, í Havn í 1933. Hon var uppvaksin í Klaksvík, og tey hildu samband við hvør annan, og eftir at tey høvdu verið forlovað í eina tíð, giftust tey í 1939. ? Eg hevði einki samband [...] krígnum. Teir vóru í Aberdeen, tá álop vórðu gjørd har, og teir sóu eisini ljós frá brennandi skipum í Norðsjónum. Í august mánaði í 1940 mynstraði John av Skálaberg og fór aftur á bedingina í Klaksvík at arbeiða [...] fór avstað til, sigur John. Síðst í november mánaði í 1926 fóru teir avstað. Hann var í maskinlæru, og lærutíðin var fimm ár. Síðani á Københavns Maskinmesterskole í hálvt annað ár. ? Tá var lítil og eingin

Havnar og gifist Dánjali Jákupi Jacobsen úr Leynum. Tey búsettust í Havn. Tey fingu seks børn. Fimm eru døtrarnar. Einasti sonurin doyði í 1986, bara 56 ára gmal. Anna Sofia hevur liva stillisliga, og hon [...] Anna Sofía var fyrsti føroyingurin, sum fylti 100 ár í nýggja túsundáraskeiðnum. Tað var tann 16. mars 2000, og vantaði henni sostatt tveir mánaðar í at verða 101 ár, nú hon sovnaði burtur. Anna Sofía var [...] eginleiki, ið nógv áttu at misunt henni, og fleiri at fingið bornan í kjøtið. Anna Sofía hevur seinnu árini búð hjá dótrini, Turid, í Bakkagøtu á Argjum. Og tað var eisini heima, hon legði eyguni saman

sigur skemtiligi Søholm. Í næstu viku verða nett hundrað ár síðani tónaskaldið Giuseppe Verdi doyði. Tað kunnu vit hátíðarhalda í Norðurlandahúsinum í august, tá pallurin í stóru høllini verður karmur [...] úr Arhus, tekur hvørt ár støði í rundum føðingar-, deyðs- og merkisdøgum, sum hann so setir í bókmentunarligt ljós. Millum annað hundrað ára dag Heðin Brús hin 17. august í ár. Hann prentar frímerkið frá [...] hevur sína tíð, sigur Prædikarin. Og beint fyri jól fingu vit høvi at lesa hann í nýggjari, dagførdari útgávu, Prædikaran í Bíbliuni. Ja, eisini við hátignarligum skreytmyndum, eins og leikandi teldutøka

Afrika taldust ikki færri enn tólv lond, í Asia fýra ? teirra millum India ? í Norðuramerika Kanada, Bahama- og Bermudaoyggjar, í Miðamerika Jamaika og Honduras og í Suðuramerika landið Guyana. Avstralska h [...] tíggjufaldaðist í hennara tíð. Eftir at hon doyði, varð blómandi bretska borgarligheitin í hesum tíðarskeiði nevnd ?viktoriansk?. Viktoria Dotning varð fødd 24. mai 1819. Tá hon doyði, tók elsti sonurin [...] siðaarvi ? í 63 ár. Undir Viktoriu gjørdist Stórabretland heimsveldi, sum hevði ræði á fjórðaparti av Heiminum. Í Evropa fevndi vald hennara um Stóra Bretland, Írland, Gibraltar, Malta og Kypern. Í Afrika

Hann var føddur í Sandavági 5. august 1909 og kom á ungum árum á sorinskrivarakantórið í Havn og har starvaðist hann, til hann í 1948 var kosin stjóri á Tryggingarsambandinum, og í hesum starvi var hann [...] hann til hann í 1978 var eftirløntur. Tummas var giftur Jonu úr Vátutoft í Klaksvík, tveir vóru dreingirnir, Christoffer og Marius. Tey búðu á Abbatrøð. Jona doyði í 1984. Tummas var virkin maður, og undir [...] honum ein stór sorg, tá sonurin, Marius, sum var eftirmaður hansara á tryggingi andaðist í 1988, og nú í heyst doyði sonarkonan, Katrin. jl.

nærkaðist, fluttu tey aftur til heimbygdina. Álit var í Bernhardi, har hann var. Soleiðis eisini í felagsarbeiði. Tá losjan »Vakhús« í Sandavági varð stovnað í 1931, var Bernhard ein av stovnarunum - og hann [...] eisini við svági sínum, Johan í Hoyvík. Bernhard fór seinni í land, og sum tann hegnismaður, hann er, lá fyri hjá honum at smíða. Louisa, ættað úr Miðvági, og Bernhard settu búgv í heimbygd hansara - og har [...] tilhaldið hjá fýra børnum teirra. Tá Louisa doyði fyri nøkrum árum síðani, fór Bernhard til dóttrina, Hjalmu og versonin, Andreas, at vera. Í 60?unum var nógv byggiarbeiði í Havnini, men á bygd nærum einki. Tá