svalanum á Pæturskirkjuni. Sambært tíðindastovuni Reuters velur hann navnið Leo XIV pávi. Stutt eftir fráboðanina steig nýggi pávin sjálvur á svalan í Pæturskirkjuni, meðan túsundtals fagnaðu honum á Pætu

samstundis samvarar tað betri við nøvnini á hinum deildunum í altjóða felagsskapinum. Nevnd og skrivstova fegnast um nýggja snøgga navnið, skrivar Amnesty í tíðindaskrivi. Á fundinum varð nýggj nevnd vald, og [...] ætlanir fyri, hvat deildin skal arbeiða við. Hetta arbeiði byggir á eina størri altjóða ætlan, sum allur felagsskapurin leggur annaðhvørt ár á altjóða aðalfundi. Næstu tíðina eitur høvuðsátakið Flóttafólk [...] Á aðalfundi hjá Amnesty International Føroyar 27.apríl varð avgerð tikin um at broyta navn frá Amnesty International Føroya Deild, til Amnesty International Føroyar. Nýggja navnið er meira heilstoypt,

vinnararnir avdúkaðir á ársins G! festivali, og skjótt verður møguleiki at ogna sær Amnesty fløguna, sum hevur fleiri kendar tónleikarar við. Leygarkvøldið fara Linda Andrews, Bárður Johannesen, Guðrun og [...] Nýggja Amnestyfløgan, “Frælsi & Javnlík”, kemur á marknaðin í næstum, og í hesum sambandi verður útgávukonsert tann 10. desember. Fyrr í ár skipaði Amnesty fyri einari kapping, har tónleikarar fingu møguleikan

hendingar. Fyri at hyggja fyrst á tí positivu hendingina, so megnaði lægstrataði Veselin Topalov at deila fyrsta pláss við Vladimir Kramnik. Topalov steig av álvara inn á talvpallin miðskeiðis í nítiárinum [...] nítiárinum, tá hann eitt nú vann á Kasparov, og varð eitt skifti fjórðsterkasti telvari í heiminum. Síðani hevur bert at kalla gingið niðureftir, men nú er helst vend aftur komin í. Ringt er at trúgva tí, men [...] hansara telving manglaði skipan og vilja. Kramnik stílar eftir oddaplássinum Beint framanfyri Anand og á fimta plássi kom Michael Adams, sum eisini hevði eina óskiljandi ringa kapping. Alexander Morozevich

koma fram fyri ásjón Guðs fyri okkara skuld (Hebr. 9,24). Jesus steig niður gjøgnum fyrsta himmalin, sum vit kalla atmosferan. Síðani steig hann gjøgnum næsta himmalin sum vit tosa um sum tað ytra rúmið [...] inir forðaðu honum í hesum. Drongurin tók síðani hermannin í hondina og leiddi hann beinleiðis inn á skrivstovuna hjá forsetanum. “Pápi”, segði drongurin. “Hesin hermaðurin má sleppa at tosa við teg!”

1 Táið nú hvítusunnudagur kom, vóru tey øll komin saman á einum staði. 2 Tá kom knappliga ljóð av himli, sum táið óførur stormur brestur á; tað fylti alt húsið, sum tey sótu í. 3 Tungur, eins og av eldi [...] eldi, vístu seg fyri teimum, og tær skiltu seg sundur og settust á hvørt eitt teirra. 4 Og tey vórðu øll fylt av Heilaga Andanum og fóru at tala onnur tungumál, alt eftir sum Andin gav teimum at siga. 5 [...] búgva, 11 bæði Jødar og trúskiftingar, Kretar og Arabarar - vit hoyra teir tala um stóru verk Guds á tungumálum okkara!" 12 Tey vórðu øll ovfarin og vitstu ikki, hvat tey skuldu hugsa. Og tey søgdu hvørt

Men hann kann søkja landsstýrismannin á økinum, um hann kann sleppa. So um tað verður sum Bárður Nielsen vil, so verður tað ein avgerð hjá landsstýrisfólkinum á økinum, um útlendingar sum eitt nú Anders

meistararnar í Víkingi og uppflytararnar í TB er liðugur. Úrslitið vr 1-1, og tað sæst á kropsburði á spælarunum, og á fagnaðinum millum heimafólki, at tað er TB, sum hevur vunnið eitt stig, og at tað er [...] stinnur á strikuni, og hann var tryggur í brotsteiginum og høvuðsorsøkin til, at víkingarnir bara skoraðu eitt mál. Jákup Johansen hevði bara verið nøkur sekund á vøllinum, tá ið hann legði Víking á odda [...] Joensen – Torkil Holm, Mattias Djurhuus, Eyðtór Joensen, Mohamed Samba – Samudeen Musah Víkingur: Bárður á Reynatrøð – Ari Olsen, Atli Gregersen, Arnbjørn Svensson, Ingi Jonhardsson – Aron Jarnskor Ellingsgaard

nógv, sum leita sær í viðalundina støkka inn á gólvið til ein kaffimunn og ein túr runt í húsinum, sigur Bárður Jákupsson. Hvønn mánaða er ein nýggj framsýning á skránni í Listaskálanum. Summar framsýningar [...] Rímiligt støði Játtanin, sum Listasavnið fær á hvørjum ári á løgtingsins fíggjarlóg er hálv onnur miljón krónur og tað er nóg mikið at halda virkseminum á einum rímiligum støði. Í inntøkuætlanini er pláss [...] tað fáa vit eisini á annan hátt enn gjøgnum ítróttina. Listin er eitt altjóða mál og ein er ikki bundin av at búgva í einum ávísum landi. Føroyingar kunnu jú sýna fram aðra staðni á jøvnum føti við onnur

Jákup Hermansen, Leynar, 57 ár 18. september Marit Christiansen, á Kirkju, 80 ár 21. september Kristianna Suggate,fødd Petersen, ættað av Steig í Sandavági, búsitandi í London,84 ár Petur Arge Nielsen, vanliga