var mest fyri, at hann skuldi fáa onkran at spæla við, sigur pápi Teit, Hans Michael Hansen. ? Vit fluttu til Havnar í november mánaða, myrkt og keðiligt er í veðrinum, og hetta hevur við sær, at hann kemur [...] Havnar við Rituni, meðan Teitur verður verandi í Nólsoy náttina yvir. Hetta fyri, at hann skal sleppa frá at ferðast so nógv. Og síðani fer Teitur aftur í barnagarð hósdag. ? Tað er ongin trupulleiki at fara [...] barnagarðinum í Nólsoy, og vónandi fer hann at trívast eins væl í Havnini, tá hann í august mánaða sleppur frá at fara til Nólsoyar í barnagarð. Tørvurin á stovnsplássum og skipaðaðari frítíð fyri børn í skúlaaldri

arbeiðsgevarafelagið sigur, at fimm prosent av fráverudøgunum á fyritøkunum standast av arbeiðsskaðum frá medarbeiðarunum. Ferðslu- skaðar dýrir Norsku tryggingarfeløgini hava roknað út,. at ferðsluskaðarnir [...] góðs Góðsflutningurin um Stórabelti í Danmark er vaksin munandi, síðani fasta sambandið kom. Í 1998 fluttu ferjurnar 1215 lastbilar í meðal um dagin yvir um sundið, men síðani brúgvin kom, hevur talið ligið

Dal-Christiansen 3, Helgi Justinussen 2, Áki Mørk 2, Ragnar Stakksund 1, Kári Mortensen 1, Ræni Slættanes 1 StÍF: Artur Johansen 8(4), Alexandur Johansen 5, Costin Dumitrescu 4(1), Andre F. Danielsen 4 [...] StÍF 9 Útvísingar: Neistin 7, StÍF 5 Dómarar úr Kyndli: Uni Wardum & Hannis Wardum. Komu sera væl frá dystinum, sum teir stýrdu við sjálvsøgdum myndugleika.

fjós og húsið rann ein opin kloak. - Vit hildu, at flugurnar møguliga komu frá kloakkini, men dagin eftir tilburðin komu fólk frá Klaksvíkar Býráð eisini á staðið at hyggja at umstøðunum. Tey tóku ein sokallaðan [...] aftur í heim teirra, eftir at flugur í hópatali gjørdu innrás í húsinum nýggjárskvøld. - Jú, vit fluttu innaftur síðst í januar mánaði, tí okkum longdist sjálvandi aftur í húsini. Men vit finna enn flugur [...] við einum kaffimunni, tá Kjartan reisti seg fyri at lata vindeygað upp, so tey kundu hoyra skotini frá øllum rakettunum um midnáttarleitið. Ì tí hann opnar vindeygað, sveima flugur í hópatali inn í húsini

Stakksund 1, Kári Mortensen 1, Ræni Slættanes 1 Brotskøst: Kyndil 1, Neistin 3 Útvísginar: Kyndil 8, Neistin 2 Dómarar úr Tjaldri: Kári Hansen & Trygvi Mortensen. Komu væl frá uppgávuni.

Handlar Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík, Sosialurin: Tógvhandilin er fluttur frá Klaksvíksgøtu, har hann hevur verið í 9 ár, yvir á Nólsoyar Pálls gøtu. - Hini hølini skuldu brúkast til okkurt annað nú [...] Hansen er 75 ára gomul, men hóast tað stendur hon sjálv í handlinum hvønn dag. Tó fær hon hjálp av og á frá dóttrini, sum eisini var í handlinum hósdagin, tá vit stukku inn á gólvið. Amalia hevur í øll árini [...] byrjaðu úti á Stoksoyravegi í 1963. Tá lógu Apotekið og Bankin eisini har um leiðir, men tá tey so fluttu longur heim í býin, so valdi eg bara at flyta við, sigur Amalia. - Vit vóru so undir Bankanum í eina

verið annað av liðunum, sum í vetur hevur barst um gullmerkini. Spakuliga tók KÍF eisini at draga frá, og tó at Neistavenjarin royndi at rópa sínar menn ígongd við at nýta eitt time-out, so munaði einki [...] : Neistin: Heini Joensen 13(5), Jacob Jónsson 11(1), John Petersen 7, Ragnar Stakksund 1, Ræni Slættanes 1, Karl Oddmar Rasmussen 1 KÍF: Petur Martin Poulsen 5, Eddie Joensen 4, Kristian Madsen 4, Iljan

Meira skal ikki til! Tíðir skifta Í Pakkhúsium var fyrilestur hóskvøldið. Klaus Kiesewetter greiddi frá ferðum sínum í Anktarktis. Og fram kom, at eisini har hitti hann tjøldur. Og eisini í New Zelandi hevði [...] eisini. Mong leita sær útbúgving uttanfyri landoddarnar og mong eru eisini tey, ið búleikast fjart frá Føroya klettum og klára seg væl, men tó hava tey fosturlandsalsk og vitja og minnast upprunan. Eins [...] flytifuglurin! Og romantisk ella heimfødd hugsan um, at Føroyar hava ligið fjarskotnar og avskornar frá umheimnum, er bert boð um vantandi innlit. Føroyar hava ongantíð ligið uttan samband við umheimin.

stórur partur av innbúgvinum í borgini stavar frá eisini fyrstu tíðini, tá fólk fluttu inn. Um veggirnir kundu tala, høvdu teir óivað havt nógv áhugavert at siga frá. Trongt Crathes liggur soleiðis fyri, at [...] bygt í 1500-talinum, og einki annað slott frá hesi tíðini er so væl hildið og varðveitt sum Crathes. Fyri hálvthundrað árum keypti ein almennur grunnur slottið frá familjuni, ið hevði átt tað, síðani tað [...] Sum eitt symbol fyri henda handil fekk Alexander Burnard eitt horn úr fílabeini frá konginum Robert the Bruce. Hornið er frá 1323, og tað hongur í Stórhøll á borgini, og fólk kunnu hyggja at horninum, sum

blíður at tosa við; ongantíð eitt ringt orð frá hansara munni. Tað kenni eg til, tí vit vuksu upp saman og vóru grannar. Hann var mín besti vinur, men so fluttu vit til Havnar og sóust sjálvdan. Men hann