seg á grøna kassan. ? Eg havi búð úti í so nógv ár nú, so eg eri vanur við alt veður. Tað er sera sjáldan, at eg eri kaldur, sigur hann. ? Hetta er einki lív at liva, men eg havi vant meg við tað. Tað [...] Tað er strævið at ganga soleiðis, men eg havi einki val. Eg kann ikki fáa arbeiði, eg havi onga útbúgving, og mær hevur dámað ov væl tað váta slagið, sigur hann. Fyri jól var hann ein av mongum heimleysum [...] roknar ikki við, at hetta fer at broytast í framtíðini. Passar seg sjálvan ? Eg fái góðan frið her í Keypmannhavn. Eg havi ikki so góðan hug at koma í samband við fólk, men við hvørt kemur tað fyri, at

inn í allar almennar bygningar og líknandi, tíansheldur í privathúsum, so má eg viðganga, at eg havi verið so naivur, at eg havi trúð, at tað ikki var av illvilja, men at føroyska fólkið sum heild hevði lagt [...] minni enn so. Eg má hava sovið ein sannan Tornurósusvøvn. Í seinastuni havi eg sjálvur verið vitni til grovan ágang á brekað og sjálvsøgd mannarættindi hjá brekaðum og eftir hetta havi eg skilt, at slíkt [...] órein á annan hátt. Eg hevði ongantíð hugsað stórvegis um tað, so fyri meg var hetta sjálvsagda nærum sum ein opinbering, at sjálvandi skulu tey menningartarnaðu viðfarast sum tú og eg, hóast serlig atlit

geometri, potensar og býtisrokning. - Eg eri ein bygdadrongur. Eg havi altíð gingið í haganum og fingist nógv við fisk. Sum yngri íðkaði eg judo, flogbólt og fótbólt, og eg kundi fyri so vítt framvegis væl [...] fleiri at velja millum. Eg havi drúgvar royndir á sjónum, og ræðist ikki sjógvin, hóast eg havi virðing fyri honum. Mítt sinnalag hóskar seg eisini til at hava við á ein slíkan túr, tí eg eri sjáldan tungur [...] evnini ikki til, sigur Livar, og flennir í kíki. Tað er trupult at seta orð á, hvat eg hevði ímyndað mær av samrøðuni, tá eg og myndamaðurin vendu nøsini úr høvuðsstaðnum og móti Hvannasundi. Men onkursvegna

latið úr hondum. -Tá eg gjørdi SMS, helt eg, at tað bleiv lívsverkið. So kom Gøtu kirkja, og tá helt eg, at tað bleiv í hvussu er tað verkið, sum bleiv nakað serligt, tí her fekk eg óvanliga góða tíð til [...] serligt enn hini verkini og í hvussu er tað mest nútíðarliga. So havi eg eisini havt eitt rættiliga stórt arbeiði í Randers, har eg havi prýtt bygningin hjá einum sparikassa. Hetta arbeiðið verður í eftirtíðini [...] eina uppgávu, sum tey hava fingið. -Í dag havi eg so nógv standandi í Danmark og aðrastaðni í Norðurlondum, at avbjóðingin liggur aðrastaðni í heiminum, og tá má eg so fara undir nú. Sjóferðirnar Tað var

, rørslubúning og sansaskipan. - Eg havi alt mítt vaksna lív fingist við at venja børn. Í byrjanini fyri tað mesta spastisk lamin børn, men síðani 1986 havi eg arbeitt við heildarbúning hjá børnum í føroyska [...] stóð eg rættiliga ráðaleys yvir fyri hesum børnunum, eins og mong onnur í øðrum yrkisbólkum. Eg fór tí spakuliga undir at kanna tey nærri. So við og við tóku tey heilt yvirvág í mínum starvi. Eg fór á [...] d. sálarligar orsakir. Í bókini og í viðgerðini av børnunum havi eg tó roynt at festa meg einans við ta kropsligu menningina. Hetta kalli eg fyri reina sansaskipan, tvs. børn, hvørs kropsliga menning ikki

hjá okkum. Eg havi verið so heldig at kenna eitt barn, sum svaraði mær soleiðis einafer eg segði eg hevði frí:” Tú ert heldig, tú hevur frí – eg eri altíð eg”. Hetta lærdi meg at siga :”eg fari heim”, [...] m. Eg havi til stuttleika, men í ramasta álvara, siti og rokna uppá tølini hjá KAF, har tey sammeta lønirnar hjá okkum við aðrar lønarbólkar. Fyri at tað skal verða nøkulunda eftirfarandi, havi eg rokna [...] Fyrst hugsi eg um grunngevingarnar fyri ósemjuni, KAF nevnir tríggjar: fakfelagssamstarvið, lønarleisturin/skattaskipanin og tíð til fyrireiking, men gloymir at nevna hoyringsskrivini, sum eg haldið er ein

sigur hon. Arbeitt alt lívið Arbeiðsuppgávurnar í Gerðalíð-húsinum eru greiðar. Astrid tekur sær av øllum í heiminum, og Jógvan ger alt uttandura arbeiðið: - Eg geri ikki eins nógv nú, sum eg havi gjørt. Tað [...] greiðir Astrid frá. - Eg putlist bara við maskinur, mína gravkúgv og umvæli húsini hjá børnunum. Eg dugi at brúka hamara og sag, so tað er gott. Um eg hevði sitið inni ein heilan dag, hevði eg verið sjúkur alt [...] greitt: - Higartil havi eg ikki havt brúk fyri hjálp, sigur Astrid. Tað einasta, eg ikki tími so væl, er at dustsúgva. Men Jógvan sleppur at tøma uppvaskimaskinuna viðhvørt. Í morgun hevði eg latið hana upp

orð ímóti henni. ? Eg varð eisini meiri enn einaferð beinleiðis hótt, enntá við lívinum. Men hon sigur, at hesar hóttanirnar rinu ikki við. ? Eg eri ískakøld fyri slíkum. Eg havi ongantíð funni meg í hóttanum [...] arbeiði, at tað blívur ongantíð einstáttað og tað eru ongantíð stundir at keða seg. ? Tað er ongin dagur líka, tí t tað eru nýggjar avbjóðingar hvønn dag og tí haldi eg, at eg framvegis havi nakað at geva felagnum [...] heimi. ? So eg havi fingið fakfelagspolitikk, og sosialistiskan politikk inn við móðurmjólkini. Og heiman ífrá varð eg lærd, at tað var ein skylda at taka lut í fakfelagspolitikki.Tí kendi eg tað eisini

høvdu bæði jarn og stál. Og eg má siga, at eg var heppin, tí hann var altíð so fittur og kjerligur og segði góða í hvørjum setningi. So tað er næstan ikki til at bera, at eg havi mist hann, sigur Signhild [...] smílast, tí nú komu vit endiliga. - Hvussu hava tit tað her, hálvavegna rópi eg, eftir at hava greitt frá, hvør eg eri, og hví eg komi dragsandi niðan í Hoyvíkar við penni, blokki og myndamanni í hølunum [...] var við á útferð til Æðuvíkar í gjár. - Æðuvík var nakað so bedárandi, og eg kendi tað, sum eg fekk ein smakk av himlinum, sum eg ímyndi mær hann – hirðarnar, einglarnar og alt so strálandi og fínt, sigur

hevur brúk einar 100 milliónir higartil til hetta projektið, og tað hevur ikki bara verið lætt. Men eg havi altíð trúð upp á, at tað loysir seg at fiska og framleiða svartkjaft til matna, og nú kenni meg fullvísan [...] føroyska samfelagið í huganum í hesum projektinum. Vit hava arbeitt í fimm ár við hesum, og vit hava víst, at vit arbeiða langsiktað og seriøst. Eg haldi, at vit hava uppiborið at vera partur av føroysku [...] til í svartkjaftaprojektinum í Føroyum. Samstarvið millum Aker Seafood og JFK um Næraberg kastaði ongantíð pengar av sær, men verkætlanin tók støðug stig rætta vegin, og nú skal eitt enn størri skip syrgja