supply-skipini verða smíðað á Skála, verða báðar tvíkiljurnar smíðaðar í Havn. Latast í november - Tvíkiljurnar skulu handast longu í november. Tær verða 13 metrar langar, og sáttmálaprísurin fyri báðar [...] Ídnaður Tórshavnar Skipasmiðja hevur í løtuni fýra byggisáttmálar, sum felagið er í holt við at fáa frá hondini. Talan er um bæði supply-skipini, sum Thor letur smíða á Skála Skipasmiðju og tvær tvíkiljur [...] tvíkiljur, sum felagið herfyri gjørdi sáttmála við Vestlaks um at smíða. Alt í Føroyum Gunnar Mohr, stjóri á Tórshavnar Skipasmiðju, sigur, at skrokkarnir til tvíkiljarnar eisini verða smíðaðir á skipasmiðjuni

poppur. Í Føroyum hevur hon spælt fleiri minniligar konsertir; m.a. í Miðlahúsinum í fjørsummar. Hennara nýggjasta útgáva, sum er ein sokallað ?live fløga?, er sera væl móttikin, og er javnan at hoyra í føroysku [...] Føroyska songkvinnan Maria Guttesen spælir í annaðkvøld konsert í Fatter Eskil í Århus. Fatter Eskil er eitt hugnaligt spælistað, har ið livandi tónleikurin verður settur í hásæti. Maria verður stuðlað av fýra

ikki bara í Føroyum, at tey bæði feløgini, sum eru niðast á støðutalvuni, hava fingið nýggjar venjarar nú í summar. Fram, sum er felagið hjá Fróða Benjaminsen og Hans Fróða Hansen, er aftast í Landsban [...] ni. Tað hevði fyrr í summar við sær, at Ion Geolgau og felagið samdust um, at samstarvið teirra millum skuldi halda uppat. Soleiðis var tað í hvussu so er orðað, tá ið útisetarnir í Íslandi fingu nýggjan [...] nýggjan venjara. Grindavík, ið er felagið hjá Alberti Sævarssyni, sum í fjør var málverji hjá B68, er næstaftast, og hósdagin hildu teir støðuna vera soleiðis, at best var at royna við nýggjum venjara. Sagt

sólglottar, men mikudagin upp í ein strúk í vindi av suðri og landsynningi og regn. Hitin millum 11 og 15 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 983 hPa. skamt sunnan fyri Føroyar fer í landnyrðing og grynnist. Eitt [...] Veðrið í dag: Fleyr til gul av vestri ella av ymsum ættum, turt og sólglottar. Út á seinnapartin veksur hann vindin upp í stívt andøvsgul av suðri og sum frálíður regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið [...] lágtrýst, 1002 hPa. við Hvarvið fer eystureftir og dýpist. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer eystureftir og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygarkvøldið.

lágtrýst, 1006 hPa. í útsynning úr Íslandi kemur hendavegin og dýpist nógv. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum fríggjanáttina. Í dag: Djúpa lágtrýstið eystan fyri Føroyar fer spakuliga í landnyrðing og [...] Veðrið í dag: Hvassur vindur ella skrið av norði og útnyrðingi og ælingur, men onkur sólglotti. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Hann minkar vindin niður í andøvsgul av útnyrðingi og vestri [...] Mánadagin upp í hvassan vind av útnyrðingi og ælingur. Hitin millum 9 og 12 stig. Týsdagin minni vindur av vestri og útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst

Andøvsgul upp í ein strúk av norði og útnyrðingi og fríggjadagin yvirhøvur turt og sólglottar, men leygardagin ælingur. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 975 hPa. yvir Føroyum fer eystureftir [...] Veðrið í dag : Lot til andøvsgul av vestri og útnyrðingi og sólglottar, men kanska okkurt ælið. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið mikudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og regn av og á. Út [...] Út á seinnapartin hækkar hann upp í vestan ella útnyrðing og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og ælingur. Seinnapartin

Einar Mikkelsen í Havn. Síðan sigldi hann úti í nógv ár og arbeiddi sum kølimaður hjá Olafi Hansen. Eyðun hevur nógvar dygdir. Handverksliga setir hann eina æru í góðsku, og at tað er ordan í tingunum. Sum [...] upplæra nógvar lærlingar. Eyðun er eisini áhugaður í ítrótti - hann hevur súkkla í nógv ár, og hóast hann nærkast teimum 60, er hann sera aktivur og heldur sær í góðari venjing. Hann er giftur við Tóru, f. á [...] stórum arbeiðsuppgávum m.a. Loranstøðini á Eiði, Hotel Føroyum, Gundadalshøllini, Albert Hall, Kartni Winther, ferjuleguni á Gomlu Rætt og tunnlinum í Kaldbaksbotni. Eisini hevur hann havt ábyrgd av at upplæra

og 9 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst eystan fyri Ísland fer spakuliga í ein landnyrðing og grynnist. Í dag: Aftan á tí kemur eitt nýtt lágtrýst vestaneftir til havið í ein útsynning úr Føroyum. Seinni fer [...] Veðrið í dag: Hvassur vindur ella skrið av landsynningi ella suðri. Skýggjað og ælaveður, men sum frálíður nakað av regni. Móti kvøldi minkandi til stívt andøvsgul ella strúk í vindi av suðri ella útsynningi [...] landsynningi, út á dagin stívt andøvsgul upp í hvasan vind av eystri. Skýggjað við regni ella ælaveðri. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið mikudagin : Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi. Skýggjað við regni

Hitin millum 5 og 9 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 988 hPa. eystan fyri Jan Mayen fer móti Íslandi, Eitt annað lágtrýst, 981 hPa. yvir Norðsjónum fer spakuliga í útnyrðing. Í dag: Lágtrýstið við Hetland [...] Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av norði og útnyrðingi og vátaslettings- ella kavaælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útnyrðingi [...] Veðrið sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi og eystri og regn av og á. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Mánadagin upp í ein strúk av norði og ælingur, men týsdagin

føroyingur í íbúðarblokkinum Studentlykkan í Lund í Svøríki hevðu um jólini familjuna á vitjan. Foreldrini, bróðurin og kona hansara, vóru á vitjan og 1. jóladag ótu tey ræst kjøt, sum ikki er óvanligt í Føroyum [...] Føroyum, men kanska heldur forkunnugt í Lund. Familjan hugnaði sær, men eftir lítlari løtu bankaði heldur harðliga á dyrnar og uttanfyri stóðu tveir brandmenn og úti í túninum stóðu fýra blinkandi brandbilar [...] fráboðan um eld á 3. hædd á Råbyvangen. - Søgurnar eru mangar um, at føroyskur matur er ikk so væl dámdur í londunum kring okkum, og tað gekk ikki long tíð, áðrenn vit fullu til róð og bara kundu flenna at støðuni