hava tvær týðingar av bíbliuni. Hans J. Joensen, biskupur svaraði hesum spurningi. Jógvan á Lakjuni hevur síðan gjørt viðmerkingar til svar hansara. Síðan hevur Hans J. Joensen svarað aftur. Nær høvdu vit [...] undraði meg, tá Hans J. Joensen umtalaði Victor ? at hann ikki rósti hesum manni, ið fyri 50 árum síðani megnaði at geva okkum bíbliuna í einum so frálíkum málbúna. ? Í staðin sigur hann, at »man við einum [...] fingið eina bíbliu, um Victor ikki fór at umseta? Hans J. Joensen heldur, at »man við einum vissum rætti kann spyrja, hví Victor fór at týða, tá hann visti, at J. Dahl týddi« . Rætturin var nokk ikki so

honum yvirhøvur, sigur Hans Joensen. - Tí er hetta størsta níðingsgerð ímóti okkara felag, leggur hann afturat. Royndi sítt Hann sigur, at ímeðan Løgtingið viðgjørdi málið, var hann at kalla alla tíðina [...] mánaðin, so leingi hann livir, verður kraft, at tinglimir makka rætt. - Eg hevði aldrin kunna verið politikari undir treytum sum hesum, ásannar Hans Joensen. Niðurgerðandi Hans Joensen er púra ivaleysir [...] ímillum rík og fátæk í Føroyum nógv størri, sigur Hans Joensen. Vit vóru alt ov veik Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, dylir ikki fyri, at hann er vónbrotin av, at føroyska fakfelagsrørslan

Edmund Joensen 16-16-0. Óli Breckmann 7-25-0. Hergeir Nielsen 9-23-0. 2. atkvøðugreiðsla: Edmund Joensen 16-16-0. Óli Breckmann 7-25-0. Hergeir Nielsen 9-23-0. 3. atkvøðugreiðsla: Edmund Joensen 16-16-0 [...] skal veljast. Um so er, at sitandi løgmaður heldur fram, so skal hann ikki veljast á fundinum leygardagin. So verður bara fráboðað, at hann heldur fram. Tá løgtingið kom saman eftir løgtingsvalið í 2002 [...] rmann. Tá atkvøtt veður um løgtingsformann, skal hann sambært grein 78 í tingskipanini hava í minsta lagið helmingin av atkvøðu tingsins fyri, um hann skal veljast. Fær einki uppskot tað, so verður verður

sum er nógv best kunnaður um Føroyar og okkara viðurskifti, sigur Edmund Joensen og sipar til bankamálið. Sjálvur minnist hann aftur á seinasta fólkatingsval sum ein sera turbulent vika. ? Eg varð valdur [...] varamann Sambandsflokkurin hevur 18 valevni til Fólkatingsvalið. Hóast Edmund Joensen varð valdur á fólkating seinast, so hevur hann sum løgmaður ikki havt stundir at røkja hetta arbeiði. Tí hevur hansara varamaður [...] mangt bendir á, at Johannes fegin vil halda fram. Hann hevur seinastu tíðini at kalla skriva dagligar agitatiónsgreinar í føroysku bløðunum. Sjálvur var hann bert 30 atkvøður aftan fyri løgmann til seinasta

Rúni Joensen hevur verið skaddur í knænum tað mesta av árinum, men hann hevur vant síðstu tíðina, og møguliga verður hann í málinum. Chris Knight er farin aftur til Onglands. Møguliga kemur hann aftur [...] undir venjingina, enn hann plagar, men orsaka av liðbandsskaða í knænum, sum hann fekk beinanvegin, tá landsliðið var á venjingarlegu í Spania, misti hann nógvar vikur. Nú hevur hann verið væl fyri í nakrar [...] Erling Joensen fór undan vikuskiftinum út aftur at sigla, og so skal Alfred Olsen ella Rúni Joensen verja málið. Hin fyrri fekk hóskvøldið ein løst í ryggin, og í gjár vistu teir ikki, um hann verður tøkur

málið sum René Shaki Joensen skoraði í góðum samanspæli við Hall Hansson og Gilla Rólantsson. Hallur Hansson fangaði ein bólt á miðvøllinum og sendi Gilla Rólantsson avstað. Hann sendi eitt flatt innlegg [...] har var René Shaki Joensen á blettinum og sendi bóltin inn við handaru stong og javnaði til 1-1. HER ber til at hoyra samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við málskjúttan, René Shaki Joensen. HER ber til at hoyra

við verða eisini okkara trubadurur Martin Joensen og barnakór úr Vestmanna skúla. Vestmanna Sangkór syngur um Grækarismessu og nakrar sangir hjá Martini Joensen, útsettir til kór. Tað eru Morgun, Ró, Kavin [...] Benjamin Gaasedal. Martin Joensen syngur og spælir úr síni egnu stóru skattkistu av vøkrum sangum. Eisini verða "Blandað bomm" á skránni. Tað er barnakór, ið fer at syngja sangir hjá Hans Andriasi Djurhuus.

Pál Joensen átti sættu bestu tíð, tá hann fyrrapartin svam seg í finaluna 800 m í heimsmeistarakappingini í Barcelona. Tíðin hjá Pál Joensen var 7:50:81. Teir átta í finaluni í 800 m frí í morgin eru hesir: [...] hesir: Connor JAEGER Yang SUN Ryan COCHRANE Michael MCBROOM Oussama MELLOULI Pál JOENSEN Gregorio PALTRINIERI Jordan HARRISON Finalan er í annaðkvøld 31. juli 2013. Finalurnar eru frá klokkan 17:00 til

fyrsti sangur á donskum máli, sum Hallur Joensen gevur út, nú hann er fluttur til Danmarkar at búgva, men helst verður onkur sangur afturat givin út í Danmark. [...] Aðru vikuna á rað er Hallur Joensen ovast á Dansktoppen hjá Danmarks Radio. Sangurin ”Sos fra mig” hevur verið á listanum í ein mánað, og fyri viku síðani vann sangurin upp á ovasta plássið á listanum [...] listanum. Í dag er listin dagførdur, og Hallur Joensen er framvegis nummar 1. Kendi hitlistin fyri dansitónleik verður dagførdur einaferð um vikuna og byggir á atkvøður frá lurtarunum. ”Sos fra mig” er fyrsti

úr Neistanum. Esbern Patursson, Gunnar Bláberg og Levi Nybo úr H71. Sámal Joensen, Rúni Joensen og Regin Joensen úr VÍF. Hans Áki Dal-Christiansen og Bárður Johannesen úr Kyndli og Niklas Reginsson úr