Flogfarið, sum skuldi fara úr Billund heim til Føroya seinnapartin, verður nakrar tímar seinkað, tí ein eftirlitslampa fór at lýsa, tá ferðafólkini vóru komin í flogfarið Ein eftirlitslampa fór at lýsa [...] lýsa í flogfarinum hjá Atlantsflogi, tá flogfarið skuldi fara úr Billund heim til Føroya í dag klokkan 14.50. Eitt av ferðafólkunum sigur við Portalin, at tey høvdu sitið eina løtu í flogfarinum, tá flogskiparin [...] koma úr Keypmannahavn, og at tað helst fer at taka einar 2-3 tímar, áðrenn flogfarið fer heim til Føroya. - Vit hava júst fingið at vita, at vit fáa okkurt at eta. Her er gott veður, og vit hava tað øll

sum eisini verður neyðugt, tí komið verður ikki til Føroya aftur fyrr enn sunnudagin. Gunnvør Balle byrjar í nýggja yrki sínum sum sendikvinna Føroya í Íslandi leygardagin [...] Reykjavík. Hendan varar frá 15.00 til 16.30. Hálvan tíma seinni verður opið hús í hølunum hjá Sendistovu Føroya í Austurstræti 12. Øll eru vælkomin, og sagt verður av løgmansskrivstovuni, at tey í hesum sambandi

til Føroya. Hon fer at halda røðu á stórskíggja í Norðurlandahúsinum - og hon fer at svara spurningum úr salinum - Vit skilja væl, at tað ikki ber til hjá Helle Thorning Schmidt at koma til Føroya, nú [...] fóru at arbeiða við eini alternativari ætlan, tá valið varð útskrivað. - Vit vendu okkum tí til Føroya Tele at vita, um tað bar til at fáa forkvinnuna í danska javnaðarflokkinum at halda røðu beinleiðis

fríggjadagin í farnu viku var nevndin í Føroya Arbeiðsgevarafelag í Brússel og kunnaði seg um EFTA, EBS og ES. Henda kunningarferð er komin í lag, ásannandi at Føroya tilknýtið til Evropa verður eitt mál [...] tilknýtið til ES og um, á hvønn hátt tey meta seg hava ávirkan á tey mál, sum verða viðgjørd í ES høpi. Føroya Arbeiðsgevarafelag fer í næstum at taka samanum vitjanina í Brússel og taka støðu til, á hvønn hátt

Blaðið, sum Føroya Skipara-og Navigatørfelag og Maskinmeistarafelagið fara at geva út í felag, fær navnið Mið & Magn Í summar samtyktu Føroya Skipara-og Navigatørfelag og Maskinmeistarafelagið at fara [...] eitt heiti fyri hvørt yrki og havi síðan sett tey saman. Sjúrður Heinesen sigur við heimasíðuna hjá Føroya Skipara-og Navigatørfelag, at nógv ymisk heiti kundu verið til eitt slíkt felagsblað, men at hann

eru eitt umboð fyri hvønn flokk á Løgtingi, eitt fyri Føroya Kommunufelag, eitt fyri Kommunusamskipan Føroya, eitt fyri Kvinnufelagasamskipan Føroya og eitt umboð fyri Javnstøðunevndina. Varalimir verða

Bókadeild Føroya Lærarafelags skipa fyri. Verkætlanin skal enda við útgávu av stuttsøgusavni við kærleikssøgum fyri ungdóm. Hvørt landið hevur tvær stuttsøgur við í savninum, sigur Bókadeild Føroya Lærarafelags [...] Kulturkontakt nord, tí henda skipan og stuðul ger tað møguligt at fara í holt við eina slíka verkætlan. Føroya Lærarafelag, Tórshavnar býráð og Føroyaprent hava eisini stuðlað tiltakinum. Fyrireikararnir vænta

: Rit og Rák - Auto Service Føroya Fiskavirking í Tórshavn - Timburhandilin á Kambsdali 3. februar : Heimatænastan Øki Eystur - MEST í Runavík Grón - Landingarmiðstøð Føroya á Toftum 5. februar : Hvonn [...] í Havn Vinnumálaráðið - Gráa Pakkhús Skipafelagið 16. januar : Brandstøðin - Vøruhúsið á Hjalla Føroya Gluggi - Norðskála/Oyra Skúli 20. januar : Tryggingarfelagið Føroyar - EL.FO Vestpack - Dagstovnurin

heimasíðan hjá Føroya Banka. Gudme Raaschou Bank økir sambart heimasíðuni hjá Føroya Banka virðismeting sína við 250 kr. úr 1950 kr. fyri partabrævið upp í 2200 kr. Íløgudeildin hjá Føroya Banka staðfestir

stjórin í Føroya Banka, Janus Petersen, at føroyingar hava klárað seg væl og orsøk er til bjartskygni samanbera vit Roknskapurin fyri fyrsta ársfjórðing varð kunngjørdur nú um dagarnar og fyri Føroya Banka [...] fíggingarstovnar hava ikki fingið fótin fastan her heldur. Alt hetta og her ikki minst hetta at t.d. Føroya Banki hevur víst varsemi í sínum íløgum og útlánspolitikki og spjatt váðan er orsøkin til, at okkara