evangeliska boðskapinum um Jesus. Høvi verður júst hendan dagin frá kl. 11 til 17 at støkka inn á gólvið í Sloans Húsi á Tinghúsvegnum og síggja hesa dagbókina og aðrar søguligar lutir. Orðini “Tro på Jesus” var [...] slóðbrótari fyri einari nýggjari tíð í Føroyum og fekk stóra virðing millum manna. William G. Sloan andaðist í Sloans Húsi á føðingardegi sínum 4. september 1914, 76 ára gamal.

European Open. Føroysku kvinnurnar vunnu ein flottan 27-20 sigur á Finnlandi, eftir 15-8 í hálvleikinum. Málskjúttar hjá Føroyum vóru: Marianna G. Eystberg 7, Brynja Høj 6, Tóra Eliasen 4, Gudrun R. Olsen 3 [...] Nolsøe 2, Guðrið Poulsen 1, Guðrið á Borg 1 Føroysku kvinnurnar spæla millumrundu í dag, har tær kappast um plássini 13-18 í kappingini. Finnland vann í gjár 26-24 á Litava, sum Føroyar skal spæla ímóti

januar fingu Turið Arge Samuelsen og Høgni Heri Mohr, Tórshavn, ein son á Landssjúkrahúsinum. Hann vigaði 4150 gramm og var 55 cm langur. Á myndini sæst lítli drongurin smílast væl nøgdur. 31. januar fingu Durita [...] Sanna og Knút Brandal, Klaksvík, eina dóttur. Hon eitur Alexandra. Hon bleiv fødd á Hvidorve hospitali og vigaði 3734 g og var 51 cm long. 28. januar fingu Kate Hammer og Martin Ziska Jacobsen, Klaksvík

Drátt og Fleyr í steypafinaluni í høllini á Hálsi í Havn um fjúrtan dagar. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr frásøgumannin hjá FM1, Óla G. Samuelsen siga frá teimum avgerandi bóltunum [...] ##med2## Sørvágskvinnur vunnu seg sannførandi í steypafinaluna við einum 3-0 sigri á Mjølni í Badmintonhøllini í Klaksvík. Fyrsta settið vann SÍ lættliga. Mjølnir var munandi betri við í øðrum og í triðja

dystinum millum Danmark og Føroyar á FM1. Gunnar Djurhuus verður viðmerkjari. Byrjað verður við upptakt klokkan 16. Øll kunnu lurta eftir sendingini á www.midlar.fo , og annars á FM 88,7, FM 91,7, FM 93,9, FM [...] dystinum móti Danmark. Teir sum Sjúrður H. Hoydal hevur prátað við eru: 1) Helgi H. Hoydal og Jónas G. Djurhuus 2) Sonni Larsen, venjari 3) Tróndur Kragesteen, liðskipari 4) Peter Krogh Omanfyri ber til

Suni Juul Pedersen er ikki í iva aftaná 0-3 tapið ímóti ÍF á heimavølli í dag. Talan er um vánaligasta avrikið hjá Fleyr higartil í ár. ÍF vann 3-0 á Fleyr í Gundadalshøllini í dysti meistaradeildini hjá monnum [...] FM-finaluna, men teir fara at gera sítt ítarsta fyri at røkka tí málinum. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Óli G. Samuelsen hevði við Suna Juul Pedersen aftaná 0-3 tapið hjá Fleyr ímóti ÍF í

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frá Rás2: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á Rás2 tá Óli G. Samuelsen, frásøgumaður segði frá teimum avgerandi bóltunum í dystinum í bólki 2 í steypakappingini hjá kvinnum [...] vann dystin 3-1 við settmuninum 25-22, 25-22, 22-25 og 25-20. Fyri einari viku síðani vann Mjølnir 3-0 á KÍF í Kollafirði, og komandi sunnudag spæla KÍF og Fleyr í Kollafirði. 2) Hoyr Magnus Tausen taka samanum

so endaði tað við, at KÍF kom upp á sjeyg stig. Og tað er eitt meira enn VÍF, sum er nýtt botnlið í deildini. Bestu málskjúttar hjá StÍF vóru Cristian Preda og Pauli G. Hansen, sum skutu 6 mál hvør. Ási [...] Alt árið hevur KÍF verið á niðasta plássinum í Atlantic Airways-deildini. Men tað er ikki longur galdandi. Kollfirðingar vunnu nevnliga, tá teir í dag vitjaðu StÍF. Fyri steðgin tóktist heimaliðið annars [...] annars at hava tamarhald á dystinum, og hóast KÍF støðugt hótti gjøgnum seinna hálvleik, so svaraðu vertirnir alla tíðina aftur. Tað gjørdu teir eisini til 24-23, tá sjey minuttir vóru eftir at spæla, men

(Andre Riél, 89.), Jákup á Borg, Christian Restorff Mouritsen Gult kort: Klæmint Matras, Johan Ellingsgaard, Odmar Færø, André Riel EB/Streymur: Rene Tórgarð – Bárður Olsen, Egil á Bø, Marni Djurhuus, Alex [...] B36-EB/Streymur 1-3 (0-1) 0-1: Egil á Bø, 39. 0-2: sjálvmál, 47. 1-2: Brima Koroma, 80. 1-3: Hans Pauli Samuelsen, 90. Dómari: Ransin N. Djurhuus B36: Jóan Pauli Jakobsen – Johan Ellingsgaard, Klæmint [...] Alex José dos Santos(Gert Hansen, 90.) – Pætur Dam Jacobsen (Pauli G. Hansen, 78.), Brian Olsen (Sorin Anghel, 69.), Levi Hanssen – Leif Niclasen, Hans Pauli Samuelsen – Arnbjørn Hansen Gult kort: Bárður

segði kanslarin á einari ráðstevnu í Berlin í dag. Ráðstevnan snýr seg um ymisk fíggjarviðurskifti og er undanfundur til næsta toppfundin hjá G20-londunum, sum verður í Kanada í næsta mánað. -Á toppfundinum [...] m í Kanada fara vit at leggja dent á at fáa ein serligan skatt fyri tann fíggjarliga marknaðin. Eg vænti ikki, at vit kunnu semjast um tað longu tann fyrsta dagin, tí fleiri fara at mótmæla, segði Angela