fyrrenn sunnudagin 8. juli, tá ið 16. umfar er á skránni. Tá verður summarsteðgur fram til vikuskiftið 4./5. august. Inntil 8. juli verður nógvur fótbóltur á skránni. Týdningarmiklar uppgerðir verða á skránni [...] verður rættiliga áhugavert og avgerandi fyri møguleikan hjá bæði NSÍ og HB. Fyri stuttum vann NSÍ 3-0 á heimavølli ímóti B71, sum sunnudagin vann 2-1 á HB. Hetta nýtist kortini einki at hava at siga fyri [...] Klaksvík. Tvær tær næstu ferðirnar eru mótstøðuliðini hjá klaksvíkingum EB/Streymur og HB. Mikudagin 4. juli fer AB at vitja í Klaksvík. Ikki minst úrslitið ta ferðina verður avgerandi fyri, um KÍ skal halda

báðumegin tey 30 stigini, og í gjár vísti tann almenna mátingin í Karup í Jyllandi 31,4 stig. Tað er tað mesta, sum er mátað higartil í ár, men um alt landið lá hitin beint undir teimum 30 stigunum í gjár

Moniku Stauss Joensen og Hilmar Joensen, lærara við Nólsoyar skúla, vóru boðini úr Leirvík klokkan 22.30 kvøldið fyri tiltakið: “Vit koma kortini… “ Í staðin fyri Andreu, sum fyribils var endað í Íslandi [...] vóru soleiðis tríggir bilar við 10 næmingum á veg til Havnar fyri at náa Rituna til Nólsoyar klokkan 9.30. Tað vísir seg nevniliga, at 7. flokkur við Leirvíkar skúla er ein fram úr tónleikaflokkur, har ikki [...] systrarnar báðar klárar til konsertirnar, ávikavist 3. juni í Miðlahúsinum í Vágsbotni og mánadagin 4. juni í Leirvíkar Bátasavni. Hesi bæði tiltøkini vórðu væl vitjað. Umleið 50 fólk vóru í Miðlahúsinum

plagdu at dyrgja eftir seiði uttanfyri Hvalba og Sandvík. Hann varð brúktur til agn. Sigldi við tvøsti Í 30-unum fór pápi um sumrini at sigla nokkso nógv við hvalatvøsti, sum hann keypti á hvalastøðini hjá Gudmund [...] minnist, hvussu fólkið í bygdini gleddi seg til, at hann kom. Hon minnist eisini, at tvøstið kostaði 4 oyru kg. Tá í tíðini var tímalønin um 50 oyru, so tað fekst nógvur matur fyri eina tímaløn. Tað kann [...] Farið var inn á Seyðisfjørðim í Íslandi at keypa ein nýggjan bát. Vit fóru út á Glettingarnes, um 20-30 fjórðingar úr landi at fiska. Skálaberg við gamla Mortan í Hvannasundi sum skipara var á somu leið

dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4400 gr. 30. mai fingu Catherine Steinberg og Poul Nicolai, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 4000 gr. 4. juni fingu Christina Holm og Jakob Skaaning

B68 vann seinnapartin trivaligan 4-0 sigur á B36. Men tað var ikki fyrrenn síðsta hálva tíman, at tað eydnaðist toftamonnum at fáa mál. Í 1. hálvleiki var unga B36 liðið væl við, og B68 hevði trupulleikar [...] skjótt á, og so gekk sum eftir ánni. Rúni Nolsøe setti sjálvur hol á, Dánial Hansen økti til 2-0 og 3-0, og veteranurin Arnbjørn Danielsen staðfesti rimmar heimasigurin.

Strálan 07:13.03 4 Jarnbardur 07:20.03 5 Sølmundur 07:24.17 6 Lómur 07:25.05 7 Rádni 07:30.16 8 Riddarin 07:31.13 Støðan í FM - 6 mannafør menn 1 Sundabáturin 12 1G 2 Tvørabáturin 11 3 Strálan 9 4 Jarnbardur [...] Sølmundur 2 8 Smyril 0 9 Rádni 0 Fyribils startrøðin á komandi stevnu 1 Riddarin 2 Lómur 3 Jarnbardur 4 Sundabáturin 5 Tvørabáturin 6 Strálan 7 Sølmundur 8 Rádni G.G.: Tíðirnar eru í 1/25-pørtum.

fagnaður, tá ið kappróðrarmenninir um eina løtu fara at koma til Runavíkar, har NSÍ og HB klokkan 18.30 fóru undir landskappingardyst. Hóast tað higartil bara hava verið tveir og í dag tríggir bátar í kappingini [...] Havnarbáturin 09:47.17 Støðan í FM - 10 mannafør 1 Eysturoyingur 14 2 Vestmenningur 10 3 Havnarbáturin 4 Fyribils startrøðin á komandi stevnu 1 Vestmenningur 2 Eysturoyingur 3 Havnarbáturin G.G.: Tíðirnar

deild stig 1 Lyngby 64 2 AGF 59 3 FC Fredericia 53 4 SønderjyskE 50 5 Frem 47 6 Kolding 46 7 Køge *) 44 8 Næstved 43 9 Herfølge 40 10 Ølstykke 30 11 AB 30 12 Aarhus Fremad 28 13 HIK 26 14 Brabrand 25 15 Thisted [...] Formula-deildin stig 1 NSÍ 28 2 EB/S 28 3 B36 25 4 HB 20 5 GÍ 19 6 Skála 17 7 B71 15 8 KÍ 12 9 AB 10 10 VB/S 8 1. deild menn stig 1 B68 37 2 FSV04 29 3 ÍF 22 4 LÍF 22 5 TB 18 6 NSÍ 18 7 HB 11 8 KÍ 11 9 SÍ [...] tí felagið noyddist í gjaldssteðg Íslendska Landsbankadeildin stig 1 FH 16 2 Valur 12 3 Keflavík 11 4 Fylkir 11 5 Víkingur 8 6 Breiðablik 7 7 HK 7 8 ÍA 5 9 Fram 2 10 KR 1 Føroyskir spælarar: Símun Samuelsen

frá André Olsen, Dánial Hansen skoraði til 2-0 og 3-0 eftir innlegg úr høgru frá Kristiani Anton Andreasen, og veteranurin Arnbjørn Danielsen staðfesti 4-0 sigurin við rimmar fluktara eftir innlegg úr høgru [...] fríggjakvøldið var stevnudystur í Runavík, har KÍ vitjaði. Fótbóltsundirhaldið var fínt, og heimaliðið vann 4-3. Viggo Johannesen legði NSÍ framum eftir horna, og Erik Nielsen javnaði við góðum skoti. Bergur Djurhuus [...] fyri leiklok stútaði Sonni L. Petersen til 3-2 eftir innlegg úr vinstru. Eyðstein Skipanes økti til 4-2 við frísparki, sum kostaði Asbirni Tungá reytt kort orsaka av neyðbremsu. Í síðstu løtu minkaði u