vit kunnu bara taka ein dag í senn. Vit vita ikki, nær vit sleppa í gongd við tí, sum skal gerast í Smiðjugerði. Góð plasering Niels Mortensen sigur, at felagið keypti ognina í Smiðjugerði, tí hon hevur [...] Søla P/F Fastognarfelagið, sum stendur aftanfyri SMS í Havn, hevur keypt ognina, har Ludvík Petersen áður hevði bilasølu og verkstað í Smiðjugerði 4 í Havn. Seljari er Sp/f Slp við Ludvík Petersen. Bæði [...] men óhugsandi er ikki, at ognin í fyrsta lagi verður karmur um bakarí. Hann vísir á, at ógvuliga torført er at fáa handverkar og fólk til arbeiðis annars, tí virksemið í landinum er so stórt. - Tað gongur

útvarpsvertur í nógv ár, tók sjálvandi gleðiliga ímóti. Handanin av fløgutaskuni varð send beinleiðis í útvarpinum, eisini tók sjónvarpið upp frá tiltakinum at senda í tíðindasendingini í gjárkvøldið. Her [...] fyri stóra AME tiltakið, ið var í NASA í gjárkvøldið. Áðrenn Gissur fór víðari avtalaðu tey, at hann mánamorgunin skal koma og hjálpa teimum við at bólka føroyska tónleikin. Í Íslandi hevur verið eitt sindur [...] Patursson í gjár um ellivu tíðina kom út til íslendska Ríkisútvarpið, at handa tað nógv ummrøddu fløgutaskuna, við einum savni av føroyskum fløguúm, var ikki hissini av móttøku. - Øll, ið starvast í plátusavninum

Lagi_ var sjálvandi ógvuliga gott í føroysku leguni í Finnlandi í gjár. Ta_ er ólíka at fara upp at fyrireika seg til næsta dystin, tá i_ talan í fyrstu royndini hevur veri_ um tepran sigur, enn ta_ onkra [...] Jacobsen. T_skvøldi_ spældu Svøríki og Ongland. Úrsliti_ var 1?0 til Ongland. Eingin í føroysku leguni í Finnlandi ivast í, at talan er um tvær stórar avbjó_ingar. Eftir at Føroyar vunnu 1?0 á Danmark roknar [...] annar av venjarunum. Fyrrapartin í gjár vandu føroyingarnir. Talan var sjálvandi ikki um serliga tunga venjing. Heldur spentu spælararnir frá og lada_u battaríini uppaftur. Í gjárkvøldi_ klokkan 18.30 skuldu

hevur spælt og verið venjari í danska felagnum AGF. Hann gavst í AGF í summar, og nú hevur hann játtað at taka við starvinum í Fram, sum liggur á einum niðurflytingarplássi í bestu íslendsku deildini. Nú [...] báðir vunnu Europameistaraskapið við Hollandi í 1988. Amerikanski tennisspælarin Andre Agassi hevur nú vunnið sín dyst nummar 800 í ATP-kappingini. Hetta hendi í gjár, tá ið Agassi vann á landsmaninum Alex [...] Nú er bólturin, sum David Beckham sendi langt víð síðuna av málinum í brotsparkskappingini ímóti Portugal í EM, til sølu. 25 ára gamli Pablo Carral, sum stóð aftan fyri málið, loftaði bóltinum og tók hann

steðga á, á leiðini norðureftir soleiðis at luttakarar eitt nú í eysturoynni kunnu eisini koma við. Fundurin í Klaksvík verður á Sjómansheiminum, har høvið eisini verður at fáa ein góðan bita. Aftaná f [...] Viðareiðis og væntandi verður bussurin aftur í Havnini umleið kl. 19.00. Umráðandi er, at tey ið ætla at luttaka í Klaksvík boða frá á tlf: 31 38 87 ella 21 38 99 í seinasta lagi leygardagin 14. august. Pa [...] tað er at liva við Parkinson sjúkuni. Fundurin í Klaksvík verður skipaður sum eitt slag av útferð, og farið verður við leigaðum bussi frá Gundadalshøllini í Havn kl. 9.30. Ætlanin er, at bussurin skal steðga

tónleikarar eru við í Tiltanic. Nakrir føroyskir sjónleikarar koma eisini at luttaka á pallinum saman við Tiltanic Framførslurnar verða í Sjónleikarahúsinum í Havn hóskvøldið 9. juni kl. 20.00 og í Virkinum á Sandi [...] sum hendir á pallinum, verður improviserað ella funnið uppá, júst í tí løtu, leikurin ferð fram. Áskoðarnir hava ein týðandi leiklut í hesum slagi av sjónleiki. Teir skulu gera av, hvat leikurin skal snúgva [...] áskoðarin annaðhvørt vísa sína gleði ella misnøgd ? júst sum í einum fótbóltsdysti. Sjónleikarítróttur er ein sera væl umtóktur sjónleikaraformur runt um í Europa. Kappast verður millum býir og lond, og hevur

hava verið í bankanum seinastu 12 árini. Men henda móttøkan vísti hinvegin, at hann hevur havt nógvar vinir ? og framvegis hevur nógvar vinir í Føroyum. Tað var nevniliga rættiliga trongligt í hølunum hjá [...] eg fekk í 1992/93, so verður man í ávísan mun verandi ein fremmandur. Men eg vil nú heldur ikki siga ? og hetta er uttan nakran sum helst beiskleika ? at tað føroyska samfelagið er so lætt at koma inn á [...] hjá Føroya Banka, tá starvsfólk, samstarvsfólk og onnur ynsktu at takka honum fyri árini í Føroyum. Danskur stjóri Í áðurnevndu samrøðu sigur Astrup, at ein bankastjóri við hepni kann fáa nakrar góðar kenningar

Í blaðnum í gjár skrivaðu vit um, at Føroya Banki hevði mist ein av sínum størstu kundum, nevnliga Føroya Fiskavirking. Nevndarformaðurin í Føroya Fiskavirking, Óli Hansen, vildi ikki gera nakrar stórvegis [...] Petersen. Forstjórin í Føroya Banka harmast sjálsvagt um missin av Fiskavirking, tí bankin hevur verið banki hjá felagnum, og var eisini ein aktivur partur í, at felagið varð sett á stovn í síni tíð. Janus Petersen [...] dugir heldur ikki at ímynda sær, at nakað er í vegin fyri, at partarnir fara at samstarva meiri í framtíðini. - Føroya Banki fer við góðum treysti inn í kappingina, og vit hava framvegis sum mál at økja

Heimamissiónsforlagið kemur í hesum døgum út við 2 nýggjum bókum. Varðar á kirkjugøtuni er fyrsta bind í eini røð av fleiri bindum, sum ætlandi koma út á vári og heysti í nøkur ár. Henda bókin er at skilja [...] nú at taka seg niðan ta tunggongdu Heimamissiónsgøtuna í kirksøguni. Á hesi gøtuni er ætlanin at steðga við nakrar varðar og haðani líta í kring í andliga landslagnum, so hvørt sum strítt verður seg fram [...] keypast frá Heimamissiónsforlagnum í bókhandlum runt um í landinum, hon kostar 200 kr. Eisini ber til innan 15. mai at tekna seg fyri alt verkið, og harvið fáa 20% í avslátri.

burturav í Havn, og tískil skal kannast, um hølir eru tøk at hýsa tónleiki í Tórsgøtu. - Men í løtuni bíða vit so eftir, hvørji ynski koma frá Mentón, og so kunnu vit fara meiri ítøkiliga í gongd at útvega [...] Sum hann skilir er ein arbeiðsbólkur í Mentón í gongd at fyrireika eina verkætlan og eina kostnaðarætlan. - Tað eru nógvir spurningar og nógvir møguleikar, vit í framtíðini skulu taka støðu til, t.d. [...] venjingar. - Vanlig mannagongd er, at vit lata 30% í stuðli til slíkar verkætlanir, meðan landið letur onnur 30%, og tað ætla vit okkum eisini at gera í hesum føri, sigur ein avgjørdur Heðin Mortensen. Bíða