at Jákup Mikkelsen fór at halda fram sum málverji í Fuglafirði Síðsta fríggjadag segði Jákup Mikkelsen við Sosialin, at hann í alt heyst hevur ivast í, um hann skuldi halda fram at spæla. Orsøkin var tann [...] ÍF heimasíðan veit nú at siga, at Jákup Mikkelsen eisini í 2012 verður málverji hjá fuglfirðingum. Tað fegnast teir í ÍF um, og tað fegnast nýggi venjarin, Flemming Christensen, um. Tá ið hann hevði skrivað [...] dagarnar. Síðsta fríggjadag segði Ólavur Larsen, formaður í ÍF, við Sosialin, at tað er nógv, sum bendir á, at Bogi Løkin og Karl Løkin eisini í 2012 fara at spæla við ÍF.

Í gjár læt ein trølla- og vættraframsýning upp í Smiðjuni í Lítluvík. Bæði vaksin og børn verða glað, fara tey í Smiðjuna í Lítluvík um vikuskiftið og ta næstu vikuna, tí Hanne Højvælde frá Frederiksværk [...] sameina váttøving og turrtøving við tøvinálum. Hanne Højvælde hevði fyri 5-6 árum síðan eitt skeið í Fuglafirði, har ein bólkur av sera áhugaðum skeiðsluttakarum lærdi at skaptøva við tøvinálum. Við til fr [...] ærk í Danmark sýnir fram sítt stóra úrval av trøllum og vættrum, sum hon ger úr ull. Øll skapini hava sítt egna mannlyndi og sítt serstaka eygnabrá ella kropsmál. Tú fert at halda, at figurarnir hava

Leygardagin verður LMF-stevna í Tabor í Fuglafirði, har allir lærarar eru vælkomnir kl.10 - kl.17. Tá kemur Ruth-Inge at siga frá arbeiðinum í Kambodia, og sýnir myndir fram. Sunnudagin 12. sept. verða [...] til Guðstænastu í Christianskirkjuni. Seinrapartin sunnudagin verða tey við til eitt áhugavert tiltak í kjallaranum í kirkjuni, har tey siga frá Útimissións-arbeiði, sum Danmissión ger í fleiri londum. [...] hvussu tað er at vera barn í Afrika, tey fáa at síggja myndir eisini. kl. 3 - 5 verður tiltakið fyri vaksin, har verður sagt frá, hvussu tað er at vera kristin í Tanzania, um arbeiði í Kambodia eisini.?Spurningar

skipum. Eitt nú var hann í fleiri ár við Cementu hjá Óli á Miðgerði í Fuglafirði. Hann var eisini onkran túr við fiski í Bretlandi undir krígnum. Tað mundi vera undantakið tá í tíðini, at fólk høvdu fleiri [...] hevði skiparaútbúgving. Eftir at hava siglt í mong ár, legðist Jakku upp á land. Hann hevði sera gott handalag og arbeiddi á snikkaraverkstaðnum á Glyvrum í nøkur ár, til hann sjálvur fór at smíða hús [...] yvir tann partin av arbeiðslívinum hjá honum. Kona Jakku, Elina, var ættað úr Kvívík. Hon andaðist í 1993, 77 ára gomul. Saman fingu tey sjey børn. Jakku búði á Eysturoyar Røktar-og Ellisheimi seinastu

vitjan í Vági hjá FC Suðuroy, ið er allarniðast á stigtalvuni. Dystirnir í kvøld: AB-HB á Argjum (kl. 18.00) Víkingur-NSÍ í Norðragøtu (kl. 18.00) B36-B71 í Havn (kl. 18.30) ÍF-B68 í Fuglafirði (kl. 18 [...] Argjum, har AB í botninum tekur ímóti oddaliðnum, HB. Ein onnur uppgerð í Eysturoynni er dysturin millum ÍF og B68, sum kann geva ÍF nýtt flog ella kann lyfta B68 longur upp á stigatalvuni. Og í fimta dystinum [...] áttanda sigurin á rað, nú tað kemur á vitjan hjá Víkingi í Sarpugerði. Hjá Víkingi hava bæði Atli Gregersen og venjarin, Jógvan Martin Olsen, karantenu í kvøld. Eisini verður áhugavert at síggja, um B36 aftur

møguleiki fyri, at vinnarin í Sarpugerði kann gerast nýtt oddalið ídag. Tað er tó treytað av, at B36 vinnur á HB. Hóskvøldið vitjaði Víkingur í Fuglafirði, har fyrra hálvfinalan í steypakappingini endaði 2-1 [...] miðvøllurin hjá heimaliðnum takið. Í dag er Alexander Jovevic tøkur aftur. Hann var ikki við hóskvøldið. At hann er við aftur fer ivaleyst at bera við sær, at Fritleif í Lambanum ella Frank Poulsen fer út [...] Støðutalvan sigur, at tað í hvussu so er næstfremsta plássið, sum stendur upp á spæl, tá ið ÍF fer út til Gøtu. Bæði Víkingur og ÍF hava 15 stig. Frástøðan upp til oddaliðið HB er tvey stig, og tí er tað

Tað er gott fótbóltslag í Fuglafirði í kvøld, og lagið er minni gott í NSÍ leguni. Í kvøld hevur ÍF í góðum fótbóltslíkindum vunnið útsetta landskappingardystin ímóti NSÍ 2-1, eftir at hálvleiksstøðan [...] ytstur í høgra borði hjá fuglfirðingum, hol á. Hann var spældur leysur mitt fyri, og tá ið Andras Gango í NSÍ málinum var staddur eitt sindur uttarlaga, so lyfti Dánjal bóltin upp um hann og í netið. Tá [...] ið tað restaðu tjúgu minuttir, økti ÍF til 2-0. Málskjútti hesa ferð var Andy Olsen, sum var leysur í brotsteiginum, tá ið hann setti bóltin framvegi NSÍ málverjanum. Stutt undan dystarloki minkaði NSÍ

skildkonu úr Fuglafirði, Eyðgerð Petersen. Tey høvdu nógv at práta um, syskinabarn, Jógvans - Billa Høgnesen og Eyðgerð Petersen. Hópin av fóki, eini 70 í tali, vóru komin saman til hugnaligu løtunu í sera snøggu [...] Kirkjukjallarin í Christianskirkjuni hevur verið fyri munandi umvæling. Veggir og loft málað, snotiligar lampur uppundir loftið og nýggj borð og stólar. Eisini er lagt nýtt á gólvið. Fyrsta fríggjadag í mánaðinum [...] mánaðinum plagar at vera hugnaløta í kirkjukjallaranum. Tá plagar onkur at greiða frá ymiskum hendingum ella taka upp ávíst evni at røða um. Fyrradagin - fyrstu ferð »nýggi« kirkjukjallarin er nýttur til endamálið

Múller er dómari í steypafinaluni millum EB/Streym og ÍF, og klokkan 18 verður fyrsta bríkslið. Kvinnufinalan í gjárkvøldið var fyrsti dysturin á nýggja graslíkinum í Klaksvík, og steypafinalan í kvøld verður [...] vóru í fyrrakvøldið og vandu á nýggja vøllinum í Klaksvík. Líkindini at spæla fótbólt eru góð í Klaksvík. Tað er mest sum púra stilt, og av og á sirmar tað eitt sindur. Tað er summarfestivalur í Klaksvík [...] hjá báðum pørtum gera nógv burturúr. EB/Streyma viðhaldsfólkini eru komin til Klaksvíkar í bussi og so sjálvandi í privatum bilum. Nøkur av ÍF viðhaldsfólkunum komu fyri einum lítlum tíma síðani til Klaksvíkar

bíða í upp til tvey ár ella kanska meira fyri at koma til ein barnapsykiatara. Tað sigur Edva Jacobsen, løgtingskvinna fyri Sambandsflokkin. Á tingfundinum mikudagin fer løgtingskvinnan úr Fuglafirði at [...] at børnum sum hava brúk fyri at koma til ein barna psykiatara, føla tað sera trupult at skula bíða í langa tíð fyri at fáa staðfest hvat sjúku treirra barn hevur. - Tað ber ikki til at fáa hjálp so leingi [...] Jacobsen Tað ávirkar eisini menningina hjá barninum at bíða so leingi eftir einari sjúkuáseting, og í ringasta føri kann barni fáa stór afturstig, sigur hon.