út frá tilmæli frá fiskirannsóknarstovuni og stovnsrøktarnevndini, metir um ásetta fiskidagatalið fyri hvønn bólk av fiskiførum tryggjar, at stovnarnir verða gagnnýttir burðardygt, og um skipanin við [...] í hesi lóg verða rokkin. Nú skal løgtingið aftan á frítíðina lóggeva um treytir til fiskivinnuna fyri næsta fiskiár, sum byrjar tann 1. september. Vit, ið liva av at fiska, fáa at vita frá ymiskum frøðingum [...] ikki eru nýttir í hesm fiskiárinum, skulu takast frá bátunum, eins og dagatalið skal skerjast 10%. Fyri okkum, ið reka fiskarí og hava roynt at spart uppá dagarnar, og hava keypt dagar, um vit nú eiga nakrar

ni, ikki kunnu brúkast í umsiting av fiskarípolitikki. Eg vóni, at í kjakinum, sum nú fer at taka seg upp í tinginum í sambandi við broytingar í lógini um vinnuligan fiskiskap, verður reistur fylgjandi [...] burðardygga fiskivinnu gjøgnum fulla umsetiligheit av fiskirættindum?« Eitt av sterkastu argumentunum fyri umsetiligum fiskidaga(kvotu)rættindum er, at tá rættindini koma undir skipað ognarviðurskifti, vil [...] ið umfata milliónir av tonsum. Eisini vóni eg at spurningurin um umsetiligir fiskidagar er svarið fyri allan partin av flotanum, sum fiskar undir Føroyum, verður umrøddur. M.a. um ikki útróðrarflotin hjá

avgjørt at skipa fyri stuðulssvimjing um Nólsoyarfjørð. Tað er Erlendur Simonsen, ið kom við hugskotinum, og stuðulsnevndin fyri svimjihyli í Nólsoy tók beinan vegin undir við tiltakinum. Fyri tíð síðani var [...] væntandi verður ikki farið undir hetta arbeiði fyrr enn komandi vár. Stuðulsnevndin fyri svimjihyl í Nólsoy takkar fyri stuðulin, sum hesi hava latið: Føroya Bjór, Poul Hansen Heilsøla, Føroya Banki, Tr [...] var so í fjølmiðlunum sagt frá, at fólk kundu tekna seg til svimjingina og sigast má, at undirtøkan hevur verið góð. Heilir 20 svimjarar hava boðað frá luttøku, har ímillum eisini nøkur konufólk. Lagt verður

meira enn 3 pláss aftan fyri Sverra Eyvindson fyri at varðveita 2. plássið. Gunnar á odda Gunnar legði seg á odda í kappingini beinan vegin, og hann lá eitt fitt stekki framman fyri í útvið ein hálvan tíma [...] eg ætlaði at lúka út í feltinum, soleiðis at teir meira rutineraðu komu at súkkla fyri seg og hinir í einum felti fyri seg. -Men ongin kom við, so eg kom at súkkla einsamallur stóran part av teininum. Eg [...] tíma. Men so gjørdi Bogi Kristiansen um seg, og hann legði seg útvið eina hálva umferð framman fyri hinar. Jóhan Brend, sum fyrsta hálva tíman hevði ligið á 2. og 3. plássi saman við Boga Kristiansen, lá

til kanningar fyri ymsar smásnuddir, men slapp heimaftur beinanvegin. Ein ferðamaður fór eisini á skaðastovuna við snuddum í arminum, men tað hevði tíbetur heldur onki uppá seg. Ringast fyri kom ein annar [...] skuldsettur fyri brot á ferðslulógina, tí at hann hevur ikki koyrt eftir umstøðunum Táið hann ikki kláraði at steðga, hevur hann koyrt ov skjótt eftir umstøðunum, og tað verður hann skuldsettur fyri. Táið politiið [...] neyðugt at leggja tað triðja fólki undir skurð, men livimátin er góður, tí tað hevði ikki meiðslað seg so illa. Óhappið hendi, tá ið ein bussur hjá Bygdaleiðum rendi upp í reyvina á einum bussi hjá Bussleiðini

in ímillum tey bæði havnarliðini er flutt, so hon ikki verður avgjørd fyrrenn mánakvøldið. Felags fyri bæði liðini er, at tey í hesari vikuni eru send út úr Europa Cup, og tað er einki at liggja omaná [...] KÍ. B36 vann 2-1, eftir at hálvleiksstøðan hevði verið 1-1. Jákup á Borg og Tomislav Sivic skoraðu fyri B36, sum skifti nógv út. Okkum kunnugt er Carl H. Høgnesen einasti spælarin, sum hevur skaða at dragast [...] og eingin er leikbannaður. Í fyrsta umfarinum vann HB 1-0. Dysturin hesa ferð er sannur lagnudystur fyri B36. Um teir tapa, so er longu so at siga greitt, at teirra leiklutur í kappingini um at røkka millum

ímóti NSÍ. Hvørki liðið hevur nakran leikbannaðan spælara. Bæði NSÍ og GÍ hava í eina viku fyrireikað seg í Skjald tætt við Holsterbro. Liðini vóru niðri í senn, og tey spældu ein innanhýsis venjingardyst [...] spældi samstundis 4-4 ímóti sama felag. Tað er eitt sindur misjavnt, sum teir siga frá, hvat tað vóru fyri mótstøðumenn, sum teir høvdu. Hóskvøldið vann NSÍ 2-1 ímóti besta liðnum hjá Holsterbro. Besta liðið

men kortini standa dyrnar opnar fyri eini útbjóðing fyrr, um tað skuldi hent, at bretar bráddliga vilja vísa ein meira positivan vilja í samráðingunum. Hann sigur seg eisini vilja vita meira um, hvat [...] tíðina, at vera á kroppinum á teimum báðum ráðharrunum og tryggja sær, at teir arbeiða fyri sakini og eisini fyri at gera teimum góð ráð. [...] orðaskiftinum - og ikki bara lata hetta upp til politikararnar. Tað er rætt, at vit hava valt politikarar fyri at gera lógir og taka avgerðir. Men týðandi partur av demokratiinum er, at allir borgarar siga sína

100-ára føðingardag. Tað er at fegnast um, at sera nógv er fyri børnini: Fótbóltskapping og Hond-bóltskapping er fríggjadagin. Rennikapping fyri børn og brandbilar koyra runt í býnum við børnum leygardagin [...] Norðoyingar, Føroyingar annars og gestir úr grannalagnum og eisini frá vinarbýunum hava nógv at gleða seg til.

umboð fyri ITF og fronsku feløgini innan fiskimenn. ? Sendistovan hevur vist gjørt, hvat hon kann, men fronsku myndugleikarnir tykjast at vera hvørki til at høgga ella at stinga í. Teir vilja fyri einhvønn [...] verður óivað nýttur sum eitt dømi til »skræk og advarsel« fyri aðrar, sigur Óli. Krevja 14 mió kr. Tá ið Óli var i Geneve tosaði hann við umboð fyri ILO, sum er arbeiðsmarknaðarstovnurin undir ST. Hesir vístu [...] Reunion, um at lata Sigmund fáa passið aftur, móti tí, at hann lovaði og bant seg til at koma aftur til Reunion, tá ið málið kemur fyri í rættinum. Óli hevur tosað við Sigmund um hetta, og hann er eisini sinnaður