Í dag fyllir elsti føroyingurin, Jógvan Andreas Hansen í Vestmanna, 102 ár. Hóast sín høga aldur er Jógvan rættiliga birgur. Hann er likamliga væl fyri, men hoyrnin bilar kortini. Jógvan er frammi hvø

millum 8 og 11 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av landsynningi og regn. Frá týskvøldinum nakað minni vindur av suðri og ælingur. Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár:

Úrslitið av skótahjálpini, sum var í døgunum 23.-30. september í ár, var 121.767,30 kr. Skótahjálpin takkar hjartaliga fyri stuðulin! Soviposan, um kastað varð lut um leygarkvøldið 30. sept., vann ein

og tey eru ikki løtt at taka av fótum. Kjartan Joensen úr Leirvík er ein av teimum. Í gjár klokkan 11:50 yvirtók Kjartan Joensen ein spildur nýggjan rækjutrolara, sum er bygdur á norskari skipasmiðju.

n veksur hann vindin til hvassan vind av útsynningi og suðri og um kvøldið regn. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið leygardagin: Fyrrapartin hvassur vindur av suðri og stundum regn. Seinnapartin minni vindur [...] Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið mánadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar

tilbúgvingin fyri frálandavirksemi verður skipað undir MRCC Aberdeen, er hetta ikki í tráð við grein 10 og 11 í kolvetnislógini, sum ásetir brúk av føroyskari arbeiðsmegi, veitingar og tænastur frá føroyskum fyritøkum

ferðini. Konan skal eiga, og fyri at fara við, vildi hann hava vissu fyri at vera millum teir fyrstu 11. Nýggir menn í hópinum eru Teddy Sheringham og Wes Brown úr Manchester United. Kevin Keegan situr heima

uppi yvir og dúkkaði, tá ið hvalurin kom undan. Hetta gekk fyri seg fýra dagar í tíðarskeiðnum frá 11. til 26. juni. ­ Tað eydnaðist væl at fáa sendararnar festar, men teir vóru ov veikir og megnaðu ikki

121 føroyskar bøkur vórðu givnar út í 1999, og hóast tær illa kunnu leggjast undir at vera fáar í tali hetta árið, so vóru føroysku bókaútgávurnar árið fyri væl fleiri. Tá taldust tær føroysku bókaútgávurnar [...] eru eisini umleið helvtina færri. Hinvegin er talið á føroyskum yrkisbókmentum vaksið. Av teimum 121 føroysku bókunum, ið komu út, vóru 37 týðingar og 84 upprunaverk. Við at samanbera við tølini árið

ár. Seks stig eru komin til høldar higartil, og báðir dystirnir eru vunnir á heimavølli. Í fjør vóru 11 stig nóg mikið til at yvirliva, men líkt er til, at meira krevst í ár. Sumba hevur ongar skaðar ella