munnu minnast, hvussu jólini fyrst vóru veruliga í hondum, tá Jólamaðurin var at síggja har. Børn eins væl sum vaksin gleddust um at síggja hesa hugnaligu býarmyndina, sum á sín serstaka og einfalda hátt boðaði [...] tak í Jólamannin, og noyddist hann at siga starvið frá sær, hóast hetta helst varð gjørt við ringum tannabiti. Fólkini handan Skipalistan hava tó fingið hugskotið at hava jólasýning í hesum sama glugga [...] glugga. Og so var heldur ikki fjart at hugsa sær, at fáa gamla jólamannin aftur á staðið. Og hetta hevur nú eisini borið til. Eitt nú hevur Sosialurin skrivað um illa fyrikomna jólamannin. Svenn Nørspang, sum

øll, sum hava møguleikan at vera saman við sínum kæru á jólum, og nógvar ymiskar orsøkir kunnu vera til tað. Í staðin fyri at sita einsamallur, er gott at hava onkran at vera saman við jólaaftan. Í KFUK [...] sigur, at eini 25 fólk plaga at halda jól saman í KFUK. Sigið frá - Er tað onkur, sum kundi hugsað sær at sloppið við bili til jólaaftanshaldið, eru tey vælkomin at siga frá og syrgt verður fyri, at øll koma [...] øllum tí, sum plagar at hoyra til. Oman á er rís alamande við mandlugávu. Hon sigur, at jólaevangeliið verður lisið, og jólasálmar verða sungnir. - Sjálvandi verður eisini jólatræ at dansa um og øll, sum

hjarta eiga vit at virða. Eg ivist ikki í, at tað er vandalisma at fara at byggja háhús framvið Vaglinum og Tinghúsvøllinum. Har er nóg ringt sum er í grannalagnum. Háhúsabygging fer at lýta umhvørvið og [...] ivaleyst av lendi í Suðurstreymi at seta ský­skravarar á, og tí nýtist okk­um ikki at kroysta teir niður í tann gamla miðbýin. Tórshavnar býráð hevur eisini ásannað, at húsini hjá Degn vóru varðvetingarverd [...] Jógvan Arge, varaborgarstjóri í Havn Eg havi ongantíð ivast í, at núverandi minniluti í Tórs­havnar Býráð heldur enn fegin vildi sleppa at halda fram ta vandalismuna, sum ferð aftaná ferð seinastu 40 árini

boða frá, at vandi er fyri omanlopi, og tær vikurnar munnu vera fáar, at grót ikki ríður oman á vegin. Í nógvum vikum kemur hetta fyri meiri enn eina og tvær ferðir. Veðurumstøðurnar hava nógv at siga, nær [...] einki gjørt við. Tað hevur ofta verið tosað um, at vegurin millum Hvannasund og Viðareiði átti at verið breiðkaður, og onkuntíð er møguleikin nevndur, at tunnil skuldi verið gjørdur úr Hvannasund inn í [...] bygdarráðsformaður á Viðareiði, sigur, at bygdarráðið hevur gjørt vart við hetta á rætta staði, men bert hevur fingið tað svar, at eingin peningur er tøkur til at bøta um hetta vandamál". (Sosialurin 23

hugsað um hvønn einasta dag: Vegasambandið. Tað eru bert fáir minuttir at koyra til Klaksvíkar, men tað er ikki bara sum at siga tað at fara henda stutta túrin til stórbýin. Fyrst skal ein koyra eftir einum [...] Vit frá bygdarráðnum hava gjørt vart við ynskið okkara um at fáa eitt berghol frá Hvannasundi og inn í Dalar. - Tí vóna vit, at okkurt fer at henda nakað skjótt, sigur Kári Kallsberg, sum er næstformaður [...] veldst alt um játtanina sum fæst. Mett verður kortini, at ein slíkur tunnil fer at kosta millum 155 og 175 mió. kr. Skriðulop Hvussu vandamikið tað er at koyra eftir vegnum millum Viðareiði og Hvannasund fekst

hugsað um hvønn einasta dag: Vegasambandið. Tað eru bert fáir minuttir at koyra til Klaksvíkar, men tað er ikki bara sum at siga tað at fara henda stutta túrin til stórbýin. Fyrst skal ein koyra eftir einum [...] Vit frá bygdarráðnum hava gjørt vart við ynskið okkara um at fáa eitt berghol frá Hvannasundi og inn í Dalar. - Tí vóna vit, at okkurt fer at henda nakað skjótt, sigur Kári Kallsberg, sum er næstformaður [...] veldst alt um játtanina sum fæst. Mett verður kortini, at ein slíkur tunnil fer at kosta millum 155 og 175 mió. kr. Skriðulop Hvussu vandamikið tað er at koyra eftir vegnum millum Viðareiði og Hvannasund fekst

leingi bíðað eftir tíðindunum um, hvat tað fór at kosta at koyra gjøgnum Norðoyatunnilin sum letur upp seinni í vár. Nú varð so umsíðir kunngjørt, at tað fer at kosta 170 kr. fyri lætta ferðslu. Fyri vinnulívið [...] við Annfinni. Tað eigur at vera ókeypis, sigur hann. Sjálvur fegnast hann um henda nýggja møguleikan sum norðoyingar fáa at sleppa til meginlandið. - Tað verður heilt fantastiskt at kunna koyra allan vegin [...] avgjørt, at fyri bilar millum 6 og 12,5 m er gjaldið 670 kr., og fyri bilar oman fyri 12,5 m er gjaldið 1.000 kr. t/r. Út frá hesum ber nú til hjá vinnulívi og fyritøkum í Klaksvík og Norðoyggjum at leggja

ásett prísin fyri at ferðast gjøgnum Norðoyatunnilin, og er hesin settur til at vera tann sami, sum nú er galdandi fyri at ferðast gjøgnum Vágatunnilin, eins og somu avsláttarmøguleikar vera. Árið 2006 er [...] bilar oman fyri 12,5 m er gjaldið 1.000 kr t/r. o Fyri lættar bilar er møguligt at tekna eitt árshald, sum loyvir óavmarkaða koyring. Haldið verður teknað fyri eitt ár í senn, og er treytað av, at avtala [...] soleiðis at tann, ið hevur hald hjá øðrum felagnum, kann ferðast gjøgnum hin tunnilin við sama kubba og sama avsláttri. Tó er árshald einans galdandi fyri hvønn tunnilin sær. Somu prísir Prísurin fyri at ferðast

ini og løgtinginum til at seta pening av til at fyrireika arbeiðið at gera tunnilin. Í ár var eisini ein millión sett av til endamálið, men næsta ár ætlaði landsstýrið ikki, at ein króna skuldi brúkast [...] skjýtur vinnunevndin hjá løgtinfinum upp, at ein millión krónur verða settar av á fíggjarlógini næsta ár til at fyrireika arbeiðið at gera ein Dalstunnil, so at arbeiðið kann halda fram. Tað er nú, fíggjarlógin [...] Hendrik Old, hevur tí rættiliga góðar vónir um, at tað verður fylgt. Henrik Old sigur, at nakrar royndarboringar eru gjørdar, men at hetta er ein roynd at seta eina upphædd av til rendamálið, sum eitt sindur

vit staðfesta, at hann framvegis ongan sjúkradag hevur haft. Tað munnu vera fá, um nakað, líknandi fordømi. Uppskriftina uppá so vælsignaða heilsu vil Charles tó ikki út við. Men vit vita at hansara frítíðarítriv [...] kortini so smátt byrja tá og Charles kom at taka sær meira og meira av søluni av møblum. Tá felagið í 1987 heilt gavst við matvøruheilsøluni, kom Charles burturav at taka sær av møblasøluni. Tað ger hann [...] hjálpir og vegleiðir at innrætta skrivstovur, fundarrúm, móttøkur o.s.fr. Nú Farodane flutti møbladeildina í nýggj høli á Smyrilsvegi, er Charles aftaná 25 ár í Hoyvík fluttur við oman á Háls og sum tann