Skulu vit spara 2,5 milliónir krónur í rakstrinum í ár, so verður neyðugt at fremja sparingarnar beinanvegin. Tað sigur Jóngerð Guttesen, leiðari á Boðanesheiminum í Havn. Boðanesheimið hevur fingið boð [...] boð um, at rakstrarjáttanin verður skerd 2,5 milliónir krónur. Játtanin úr Almannaverkinum verður veitt fyri hvørt búfólkið. Almannaverkið roknaði við, at øll 64 plássini á Boðanesheiminum vóru tikin í

uppgerðin hjá Hagstovuni vísir, at frá fyrsta ársfjóðingi í fjør til fyrsta ársfjóðring í ár hækkaðu brúkaraprísirnir 0,5 prosent. Hagstovan skrivar í morgun, at prísirnir í nýtlsubólkinum »ymiskar vørur og [...] seinasta árið. Kjøtprísirnir eru farnir 3,2 prosent upp og drekka 2,4 prosent upp, meðan frukt er blivin 4,5 prosent bílgari og matolja og fitievni er blivið 3,8 prosent bíligari. Mest eru prísirnir lækkaðir fyri

avgjørd í ár, var, at GÍ vann kappingina í ár. So hevði verið neyðugt at kappast í hvussu so er eitt ár afturat. 20. mars tapti Víkingur, sum hevur yvirtikið sessin hjá GÍ, í áttandaparts finaluni 5-3 í Sørvági [...] eru TB (6), GÍ (6), KÍ (5), B36 (5), NSÍ (2), VB (1), B71 (1) og EB/Streymur (1). HB hevur vunnið eitt Ísafjarðarbikar, tríggjar Ísafjarðarsúlur og eitt Løgmanssteyp til ognar. Í ár eru B36 og EB/Streymur [...] árið, at tað verður spælt um hetta steypið. Ásetingarnar siga, at tað skal spælast um steypið í tíggju ár. Tað felagið, sum tá hevur vunnið tað fleiri ferðir enn nakað annað felag, vinnur steypið til ognar

íløgur, meðan tað í næsta ár sambært uppskotinum skulu nýtast 31,5 milliónir í íløgum. Harímillum er játtan til íløgu til nýtt havransóknarskip á 20 milliónir krónur komandi ár. Samlaði raksturin í Fis [...] sæst, at umleið 33,5 milliónir krónur kunnu verða afturat til íløgur. Av hesum, sum eru komnar afturat í uppskotinum, skulu umleið 27 milliónir nýtast til eldrasambýli. Umframt, at næstan 5 milliónir afturat [...] vaksnar við næstan 100 milliónum krónum, men inntøkurnar skulu vaksa tilsvarandi. Mentamálaráðið 47,5 milliónir er krónutalið Mentamálaráðið fær afturat í fíggjarlógaruppskotinum fyri 2010. Á íløgusíðuni

álvara farið undir eitt arbeiðið, sum skal miðja eftir at fáa hallið á fíggjarlógini burtur upp á 3-5 ár. Ein liður í arbeiðnum hjá landsstýrinum at fáa hallið á fíggjarlógin upp á 500 milliónir, burtur [...] droymir um, at lønirnar skulu hækka aftur næsta ár, sigur løgmaður. Sostatt sigur hann, at tað er ikki væntandi, at lønarhækkingar hjá almennum starvsfólki næsta ár. Kortini ásannar hann, at hetta er ein spurningur [...] hækkaðar næsta ár. - Tað merkir, at skuldi tað hent, at onkrar lønir hækka, skulu hækkingarnar takast inn aftur við sparingum, tí útreiðslurnar hjá tí almenna skulu ikki hækka næsta ár. - Tað verður heldur

Langanesi, á Glyvrum, 70 ár. Dagurin verður hildin á Sjókafeini leygardagin 13. feb. kl. 18.30. 75 ára føðingardagur Fríggjadagin 12. feb. verður Arni Johannesen, Tórshavn, 75 ár. Dagurin verður hildin [...] leygardagin 13. feb. millum kl. 11-16 hjá soninum í Faksagøta 5 á Norðasta Horni. 80 ára føðingardagur 28. feb. verður Hildigarð Nattestad, Hvalba, 80 ár. Dagurin verður hildin 20. feb. í gistingarhúsinum í Øravík [...] 50 ára føðingardagur 18. feb. verður Símun Poulsen, Bøgøta 15, Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun

í Norðoya Sparikassa er sera væl nøgd við úrslitið av virkseminum fyri fyrra hálvár í ár. Fyrru seks mánaðirnar í ár góvu sparikassanum í Norðoyggjum eitt avlop upp á 12,2 milliónir krónur áðrenn skatt [...] betur enn í fjør. Inntøkurnar hjá Norðoya Sparikassa vuksu fyrra hálvár í ár. Netto rentuinntøkurnar fóru úr 25,6 mió. kr. og upp í 25,5. Netto kostnaðarinntøkurnar hækkaðu eisini nakað upp í 26,7 mió. kr. [...] Útreiðslurnar til starvsfólk og umsiting hækkaðu við meira enn einari millión fyrstu seks mánaðirnar í ár. Tað er ein vøkstur, sum svarar til 10,3 prosent. Høvuðsorsøkin til hetta er meirvirðisgjaldið, sum

Durhuus 87. EB/Streymur-Giza/Hoyvík 5-1 (2-1) 1-0: Rógvi Egilstoft Nielsen 6. 1-1: Bjartur Kjærbo 13. 2-1: Arnar Dam 34. 3-1: Leif Niclasen 47. 4-1: Leif Niclasen 67. 5-1: Andras Olsen 87. AB-B71 0-2 (0-0) [...] næstbestu deildini eigur einasta liðið, sum hevur vunnið fult stigatal. Í dag vann EB/Streymur trivaligan 5-1 heimasigur ímóti Giza/Hoyvík. Eftir fyrra hálvleik var 2-1. Rógvi Egilstoft Nielsen setti hol á fyri [...] men tað vórðu skorað tvey mál aftrar. Leif Niclsen økti til 4-1, og miðverjin Andras Olsen staðfesti 5-1 heimasigurin. Eftir trý umfør hevði næstbesta liðið hjá NSÍ fulla úrtøku. Í dag gekk tað ikki hjá

starvsfólk og umsiting eru øktar úr 27,5 uppí 36,0 mió.kr. sum er ein øking uppá 8,5 mió.kr. Økingin í hesum útreiðslum kann í høvuðsheitinum útgreinast soleiðis: 2,5 mió.kr. eykaútreiðslur í samband við [...] hálvári í 2009. Eisini er sparikassin í dag bundin til 6% fastrentað innlán sum gongur út 26. september í ár, soleiðis væntar sparikassin at framgongdin fer at halda fram seinna hálvár. Úrslitið av fíggjarpostum [...] við stjóraskiftið, 1 mió.kr. í samband við at lønarhæddaravgjaldið til landskassan er hækkað úr 5% uppí 10% og restin er í samband við skifti av KT-veitara til SDC. Størsti parturin av hesum útreiðslum eru

fiskursvimur, ella hvussu nógv rivjabein, ein toskur hevur, men havi fingist við fiskari í heili 56 ár, harav 36 ár undir Føroyum, hvar eg havi roynt bæði við troli og húki, og geri tað enn. Havi altíð roynt at [...] uppá. 1. Er tað ovurfisking avbólki 5, at lundapisan doyr í holuni og deyður lundi er at síggja á hvørjum fjørði og sundi iFøroyum? 2. Er tað ovurfisking avbólki 5, at ongin ternupisa og ritupisa kemur [...] kemur undan á lívi? 3. Er tað ovurfisking avbólki 5, at slett ongin nebbasild er til, tað, sum toskurin annars skal liva av? 4. Er tað ovurfisking avbólki 5, at toskurin á innaru leið er so rak, at hann er