kom í gildi í Føroyum í 1959, so var spurningurin um eftirløn roknað sum ein privat søk. Við fólkaeftirlønini broyttist hesin hugburður til tað, sum hevði verið vanligt í skandinavisku londunum í áravís: [...] á, at fólkaeftirlønin í dag er lutfalsliga nógv minni enn hon var í síni tíð. - Fólkaeftirlønin var eitt ovurstórt framstig í síni tíð. Tað mest vanliga í sekstiárunum í Føroyum var, at maðurin hevði lønt [...] ið tey komu í eftirlønaraldur, so komu tvær líkinda eftirlønir í staðin fyri ta einu lønina. Í hesum viðfangi er vert at geva gætur, at sjálvt um lønarlagið í Føroyum var munandi lægri enn í Danmark, so

r settar í staðin. Og kristindómurin tapir, tí hann verður drigin niður í tað skitna politiska stríðið um vald. Tí segði eg vist eisini í sendingini, at tey, sum hótta kristindómin í Føroyum, eru ikki [...] fyrstu viðgerð í tinginum, kókaði grýtan fullkomiliga yvir. Hesin tingfundurin minti – serliga tá Jenis av Rana hevði orðið – meira um eina fríggjadagsbøn í eini mosku í Iran, enn um ein fund í einum vest [...] mann fær í staðin fyri. (...) Latið okkum takka Gudi við at siga, at í Føroyum skulu framvegis Guds lógir galda.” Tú veitst væl, Bill, at hetta minnir meira um argumentatiónina hjá einum imami í Pakistan

undir við ES grundlógini, fyri at hon skal setast í verk. Men tað, sum kanska var óvæntað fyri hálvum árið síðan, hendi. Í teimun báðum upprunalondunum í ES, Frakland og Niðurlond, sum eisini vanliga ganga [...] sagt, at hann krevur rættareind á í hvussu so er nøkrum teirra. Tvs. at Danmark skal fylgja ES og Føroyar skal fylgja Danmark. Tí koma ES avgerðir at galda í Føroyum, ikki tí at ES krevur tað, men tí at [...] óheftum stovni, tvs. ikki av embætisverkunum í Føroyum, Grønlandi og/ella Danmark, og soleiðis politiskt óheft. Uppskotið vann tó ikki frama, tí meirilutin í Fólkatinginum metti tað ikki verða neyðugt við

hálvur íslendingur. Tey búsettust í fyrsta umfari í Søldafirði, og har fór Sofus eisini í skúla. Fosturpápin fekk seinni starv í Havn, og tey fluttu til Havnar. Tá fór Sofus í fyrsta umfari saman við John beiggja [...] sínum aftur til ommuna og abban í Gøtu, og har komu teir at ganga í skúla hjá Símun Paula í Konoy, Jákup Simonsen og Helgu Øregaard. Øll megnar lærarafólk. Hetta var í tí tá framkomna skúlanum frá 1929 [...] uppgávur hjá umboðsstovuni í Aberdeen var at luttaka á teimum millumtjóða fiskivinnufundunum, sum vóru í Bretlandi. Millum hesar vóru fundirnir í NEAFC, sum skipar fiskiskapin í altjóða sjógvi á okkara leiðum

Stauning, var í Føroyum og hitti føroysk javnaðarfólk. Forsætisráðharrin var í Føroyum á almennari vitjan. Stauning helt røðu í Løgtinginum, men hann var eisini á fundum við arbeiðararørsluna í Havn. Hann [...] halda – og tað gongur í síðsta enda út yvir tey, vit eru sett í verðina at umboða. Fólkið í Føroyum! Javnaðarflokkurin innførdi fólkapensjónina. Og tað er einki dulsmál, at hetta í stóran mun var tað, sum [...] læknar í føstum starvi í teimum økjum, har fólk eru mest sjúk. Tí styrkja vit heilsutænasturnar úti í økjunum og skipa Føroyar í fimm heilsuøkir við heilsudeplum. Vit hava sett fleiri kommunulæknar í starv

sama tíðarskeið í fjør. Í august vóru aftur fleiri, men nú í september vóru tað 50 færri í fiski- og alivinnu í mun til í september í fjør. Byggivinnan hevur framvegis stóra framgongd. Bæði í tali á løntakarum [...] Í september vóru 25.429 løntakarar í Føroyum Tað staðfestir Hagstovan í eini nýggjaru uppgerð. Hagtstovan sigur, at seinastu tríggjar mánaðirnar hevur tað verið lítil vøkstur hvønn mánað, so í september [...] fleiri løntakarar enn í summar. Í fiski- og alivinnuni hevur tað verið eitt sindur upp og niður í ár. Frá januar til mars var framgongd, men so vóru færri løntakarar í fiski- og alivinnuni í alt summar, samanborðið

nýggj akfør skrásett í Føroyum. Hetta er 32 akfør meira enn í februar mánaði í fjør. Báðar teir farnu mánaðirnar í ár eru skrásett tilsamans 145 akfør skrásett, samanborið við 80 akfør í fjør. Hetta er ein [...] akfør eru skrásett í ár, samanborið við sama tíðarskeið í fjør. 51 nýggir persónbilar vórðu skrásettir í februar mun til 15 akfør februar í fjør. Tað vísa feskastu tølini frá Akstovuni. Í februar mánaði vórðu [...] hóast stór framstig í søluni av nýggjum persónbilum, er talan langt frá um somu tøl sum í 2008. Tá vórðu 113 nýggir persónbilar skrásettir bara í januar mánaði. Í januar og februar í ár eru skrásettir 109

at persónbilasølan í Føroyum er í afturgongd. Sambært hagtølum frá Bileftirlitinum sæst, at eisini í apríl er innflutningurin minkaður í mun til sama mánað í fjør. Í apríl mánaði í ár vóru seldir 117 [...] mánaðirnar í ár í mun til fyrstu fýra mánaðirnar í fjør er lækkaður við 13,52%. Persónbilar fylla sum vera man mest í hagtølunum hjá Bileftirlitinum, men tey vísa eisini eitt nú, at talið av vørubilum í sama [...] persónbilar móti 155 í fjør. Hetta er ein munur upp á 38 bilar ella umleið 25%. Í mars í ár vóru seldir 115 bilar móti 132 sama mánað í fjør. Tað er ein munur upp á 17 bilar ella umleið 13%. Samlaði i

Í samkenslu við teimum mongu, ið lótu lív í yvirgangsálopunum á París fríggjakvøldið, hevur Sosialurin eina broytta forsíðu í dag. Yvirgangsálopini í París seta eisini sín dám á innihaldið í blaðnum. Átta [...] ítróttargreinunum í Havnini. Halla Samuelsen festi í fjúsið, tá hon skeyt upp at byggja eina squashhøll í høvuðsstaðnum. Í Sosialinum er samrøða við hana, við forsetan í ÍSF, um umstøðurnar hjá ymisku [...] Átta síður eru um álopini í París, yvirgangsálop sum heild og um IS. Vit hava fingið orðið á Honnu Jensen, sum er franskur konsul í Føroyum. Pláss er tó eisini fyri vanliga innihaldinum. Onkur minnist

lyklaspælarar í bestu kvinnudeildini í Føroyum, umframt at nakrir spæla uttanlands. ##med3## Í august skal U17-landsliðið við kvinnum spæla HM-kapping í Georgia. Leikararnir royndu seg á fyrsta sinni í altjóða [...] EM-kapping í Svøríki í døgunum 1. til 5. juli. Hetta er fyrstu ferð, at hesin aldursbólkur skal vera við í altjóða kapping. ##med2## U19-landsliðið við kvinnum skal 15. til 21. juli taka lut í HM-kapping í Litava [...] altjóða kapping í fjørsummar. Einasti aldursbólkur, sum onga kapping hevur í summar, eru spælararnir, sum eru føddir í ár 2000. Teir skulu í næsta ár taka lut í HM-kapping fyri U20-landslið.