trolararan Næraberg, sum roynir eftir ídnaðar-og uppsjóvarfiski, og tí ikki eftir somu fiskasløgum, sum Fram og Vestmenningur gera. Kappingarráðið sigur, at handilin fer sannlíkt at hava við sær nakað av miðsavnan [...] um partrolararnar, Vestmenning og Fram, sum nú eru heimahoyrandi í Klaksvík. Tað var Sp/f 7. apríl hjá Tummasi Christophersen í Vestmanna, sum átti 90% av Meðalsbrekku og Kósin 10%. Næraberg eigur trolararan

Durita býr og málar. Áður hevur hon sýnt fram á ólavsøkuframsýningum og á søluframsýningum ymsastaðni, eitt nú saman við “Fimm Feitum Flugum”. Framsýningin letur upp fríggjadagin 9. september, og er opin [...] verk síni fram í Smiðjuni seinast. Nú fara vit so at síggja nakað av tí, sum hon hevur málað hesi seinastu árini. Málningarnir, sum eru akryl á lørift, eru abstraktar endurspeglingar av huglagi og kenslum [...] opin allar dagar til og við týsdagin 13. september kl. 10-18 – sunnudagin tó kl. 14-18.

sum kemur úr Amerika, og er á heimsrundferð. Til Føroya kom Avalanche, eftir at hava vitjað fram við Mexico strondini, Panamaveitini og víðari á ferð til eitt nú Grønlands, Íslands, og síðani Føroyar. Nú [...] Nú gongur leiðin til heitari himmalhválv, og Frakland, India og Australia eru nøkur av støðunum, ið eru sett sum varðar á leiðini fram. John Barry III, ið eigur Avalance, sigur á síni Facebook síðu, at tað

Jan. Ein flokkur og stjórnarleiðarin førdu fram sjónarmið á fólkatingi um Føroyar og donsku grundlógina, sum eru skeiv. Tí tók eg spurningin upp, greiddi frá hvussu veruleikin er, og spurdi um forsæti [...] um hvat føroyingar kunnu, og nú enntá eisini at eg havi roynt at “umvenda forsætisráðharran og meirilutan av fólkatinginum, til loysingarfólk”. Tað nyttar ikki at halda fram at endurtaka hetta, tí tað

verða loyvt at bryggja sterkt øl og brennivín í Føroyum Sterkari øl enn 5,8 prosent og brennivín eigur at kunna bryggjast í Føroyum. Tað sigur Tjóðveldi, sum í gjár legði fram uppskot um at broyta rúsdrekkalógina [...] landsstýriskvinna í vinnumálum, sum legði uppskotið fram. Broytingarnar skulu koma í gildi á nýggjárinum. Endamálið er at javnseta føroysk bryggjarí við íslendsk og onnur útlendsk bryggjarí, sum sleppa at bryggja [...] bryggja sterkt øl. Eftir Hoyvíkssáttmálanum millum Føroyar og Ísland eiga somu kappingartreytir at galda fyri føroysk og íslendsk feløg, vísir Tjóðveldi á í viðmerkingunum.

New York fyrr í ár. Chevrolet Beat varð sýndur fram saman við tveimum øðrum líknandi bilum: Chervolet Groove og Trax, sum eru bygdir yvir sama plattform og eru teknaðir á Design Studio i Incheon í Suðurkorea [...] ivaleyst tann minsti Chevrolet Matiz, sum nú verður nakað størri og meira spennandi enn forgangarin. Nýggi Matiz verður helst tann, sum var sýndur fram sum konseptbilurin Chevrolet Beat á altjóða bilaframsýningin [...] Suðurkorea, sum General Motors eiga. Chevrolet Matiz verður gjørdur við bæði trimum og fimm hurðum og kemur eftir ætlan á evropeiska marknaðin í 2009.

Hanus Lassen og Pauli Larsen halda fram sum skiparar á Smyrli, og teir fáa tveir starvsfelagar afturat sær Skipararnir á Smyrli, Hanus Lassen og Pauli Larsen, vórðu sagdir upp at fara frá fyri aldur á [...] at teir báðir skulu halda fram hálva tíð hálvtannað ár afturat. Samstundis er greitt, at teir báðir nýggju skipararnir, sum vórðu settir í starv herfyri, Sverri Kjærbech og Niels Harald Mikkelsen, verða [...] verða verandi í størvunum. Jákup Danielsen sigur, at allir partar hava góðtikið loysnina, og Magni Laksáfoss, landsstýrismaður í fíggjarmálum, sigur við Kringvarpið, at stjórin hevur fylgt galdandi reglum

síðani hann fyrstu ferð sýndi fram á Ólavsøkuframsýningini í 1982 havt framsýningar í Smiðjuni í Lítluvík, í Norðurlandahúsinum, í Sens í Fraklandi, og verið við á Vár- og Olavsøkuframsýningum. Philippe [...] Philippe er førddur í Borgogne í Fraklandi í 1953. Hann er útbúgvin fotografur og hevur gingið á Grafisk Skole í Århus, og hevur síðani 1982 arbeitt burturav sum listamaður - stóra partin í Føroyum. Í samband [...] Havnar kirkja sædd av Vaglinum. Framsýningin er opin hvønn dag frá 14-18 fram til 4. januar, tá er stongt jólaaftan, jóladag og nýttársaftan.

báðir seinastu dystirnir í hesum kappingarárinum verða millum ávíkavist Mjølnir og ÍF í Klaksvík, og lokaluppgerðin millum Fram og Fleyr í Hoyvík. Heiðursmerkini eru býtt Dysturin í Klaksvík hevur Mjølnir sum [...] men hesin spenningur reyk herfyri, og nú noyðist havnarfelagið at taka til takkar við bronsuni. Fleyr skal leygardagin spæla lokaluppgerð móti Fram í Hoyvíkshøllini, og tað man verða lítið at ivast í, at

landinum verða við og tilsamans fara tær at vísa yvir 20 ymisk bilamerki fram. Teir, sum fara at vísa fram eru: Bilfríðkan, Johs. Berg, Nordbil, Ivan Johannesen, Esmar Simonsen, DB-Bilar og Wenzel Petersen [...] leygardagin og sunnudagin frá kl. 14-20 Gamlaársnevndin er eisini í holt við at fyrireika eina neytamykjukapping, har vinningurin er ein fyrsta floks trý ára gomul kvíga. Eykaviningar eru ein veðrur og ein gás [...] Í morgin og sunnudagin verður stór framsýning av bilum í ítróttarhøllini á Tvøroyri. Tað er Gamlaársnevndin á Tvøroyri, sum skipar fyri framsýningini Hetta er ein tann størsta bilaframsýning í Suðuroynni