kappingina við fullum stigatali. Rættiliga spennandi ungur telvari sum eisini gjørdi um seg í kappingini fyri ári síðani. Bólkur D: 11-12 ár: 1Hjalti Toftum Jógvansson, Havnar Telvingarfelag5 2Rógvi E. Nielsen [...] ryktir upp frá yngra bólkinum. Telvararnir eru sera javntsterkir og dagsformurin verður avgerandi fyri hvør fer við sigrinum tá avtornar. Bólkur C: 13-14 ár: 1Helgi Dam Ziska, Havnar Telvingarfelag8 2Margar [...] at verða ímillum Rana Baldursson og Sjúrð Thorsteinsson. Onnur úttøkukappingin verður á Oyrarbakka 20. november og finalan 27. november í Argja Skúla ? sí annars á www.faroechess.com.

somuk lið, so er hetta fyri einki at rokna. Toppurin Tey trý fremstu fingu fult. EB/Streymur og NSÍ á útivølli ímóti ávikavíst AB og Skála, og B36 á heimavølli ímóti VB/Sumba. Felags fyri allar tríggjar sigrarnar [...] at vinna stig ímóti øllum. Besta dømið um hetta var í Gundadali, har B36 syfti botnliðið VB/Sumba 2-0. Men tað var kortini soleiðis, at gestirnir úr Suðuroy høvdu møguleikar at skjóta fleiri mál. NSÍ og

millum teir fyrstu ellivu hjá heimaliðnum. Hann var á vøllinum í fyrra hálvleiki, og hann takkaði fyri álitið við beinanvegin og úr heilt stuttari fjarstøðu at seta hol á. Uppspælið var í vinstru, har [...] Men royndirnar ímóti málinum vóru ikki nóg neyvar, og KÍ málverjin vardi væl. KÍ legði bragdliga fyri í seinna hálvleiki. Tað eydnaðist tó ikki at fáa úrtøku úr góðu leikferðini, og so var tað kanska [...] hálvleiki var Claes Philip Kronberg á vøllinum. KÍ – EB/Streymur 3-0 (1-0) 1-0: Valerijs Sabala 6. 2-0: Páll A. Klettskarð 78. 3-0: Árni Frederiksberg 93. Dómari: Rúni Gaardbo KÍ: Mathias Brinch Rosenørn

royndastu leikarunum hjá B68, Oleif Joensen, sigur, at dysturin móti KÍ í kvøld er av stórum týdningi fyri B68. Oleif sigur, at um B68 ætlar sær lív lagað í 1. deild, so er tað eitt krav, at teir vinna dystin [...] seinastu tíðina, og tí eru vónirnar ikki sørar undan dystinum í kvøld á Svangaskarði. Klaksvíkingar væl fyri Hjá klaksvíkingum hevur tað sæð gott út seinastu tíðina. Í tveimum venjingardystum móti donskum s [...] vunnu klaksvíkngar tepurt 3-2, meðan teir árið eftir blivu avsmurdir 6-1. Í 2001 vann B68 4-0, í 2002 2-0 og í fjør vunnu toftamenn 3-1.

ivasamur um eg skuldi gera viðmerkingar til orðini hjá Beintu í Jákups-stovu, granskara í Útvarpi Føroya fyri viku síðani í samband við viðger av útlendinga-málum í Føroyum. - Tað verður tó gjørt, tí hennara [...] taler for at imødekomme ansøgningen". - Í løtuni hava vit uppgangandi arbeiðsloysi, sum fer heilt upp í 20% í onkrum økjum í Føroym. Tá hon - á sín uppalandi hátt - sigur, at "fyrr í tíðini var útlendingurin [...] kommunuval er at siga, at hesin skeivleiki er millum tær lógarbroyt-ingarnar, sum eg ætli at leggja fyri løtingið væntandi í komandi viku.. - Hetta var beinleiðis sera óheppin skeivleiki í vallógini til

100 ára hald Leygardagin, 18. september og sunnudagin, 19. september, skipar Blái Krossur fyri hátíðarhaldi í Hvalba í samband við, at tað í ár eru liðin 100 ár, síðan presturin, Franz Busch í Hvalba, [...] fyrsta Bláa Kross felagið í Føroyum. Síðan presturi kom til Suðuroyar í 1896, hevði hann trúliga skipað fyri Blá Kross-fundum, sum vóru kristiligir fundir, har dentur varð lagdur á fráhaldsmálið. Nú í vikuskiftinum [...] okkurt heim við frá Bláa Krossi. Hetta tiltak verður eisini í fimleikarhøllini. Leygarkvøldið klokkan 20 verður møti í Missiónshúsinum í Hvalba við Alfred Olsen, har sangkreftir úr Porkeri eisini eru við

rúmdarstovnurin ESA ætlar at senda fólk upp á gongustjørnuna Mars í 2030, og nú hevur stovnurin sett sær fyri at kanna, hvussu viðurskiftini har kunnu ávirka tey, sum skulu við. Hesar kanningar skulu gerast á [...] einari rannsóknarstøð í Norðurkanada. Við barn við pápa sínum Svenska ákæruvaldið hevur ákært ein mann fyri at hava neyðtikið sína egnu dóttur fleiri hundrað ferðir. Tá dótturin var tólv ára gomul, átti hon [...] prosent av atkvøðunum, og at teir báðir kappingarneytarnir, Sauli Niinistø og Matti Vanhanen, fáa smá 20 prosent hvør. Skal Halonen vinna valið sunnudagin, skal hon hava meiri enn 50 prosent av atkvøðunum

komin fyri seg tá hann í helst javnari støðu leikti óneyvt. Tummas Martin hálaði stigið inn. John Rødgaard vann í eyðkendum stíli á Ólavi Simonsen. John, sum hevði hvíta fólkið, var ikki bangin fyri at fara [...] var tí upp til ein javnan dyst. Ikki gekk so long tíð til vestmenningar høvdu vunnið seg fram á eina 2-0 leiðslu. Samson Højgaard vann á Willa Olsen. Talvið var fløkt og eitt skifti sá tað svart út hjá Samsoni

Havi lisið tær umaftur sum vaksin, og eg las tær allar upp fyri synunum, tá ið teir vóru yngri. Trúgvi teir eisini hava fingið virðing fyri vælskrivaðum bókum umvegis Lewis. Á gøtuni, har eg búði sum [...] fara til prentingar, havi eg lisið hana næstan alla, sum hon er umaftur, burtursæð frá teimum seinastu 20-30 síðunum. Kanska bíði eg líka við at lesa endan, til hon kemur út. Hon er so mikið fangandi, at eg

annað". Um hetta kunnu vit lesa, hvat Christian Bærentsen av Sundi skrivaði í "25 ára Minnisrit 1910 - 20 september - 1935", sum Hitt Føroyska Studentafelagið í Keypmannahavn - har hann var heiðurslimur - [...] fyribrigdið avmyndar miðvísa persónmensku og als ikki hetta at gera seg upp, sum onkur vil halda. Fyri nógvum árum síðani virkaði ein serlækni í húðsjúku í Klaksvík. Hann æt Lomholt, og mær er fortalt [...] millum ein lektara á fróðskaparsetrinum og ein vert hjá ÚF, og evnið var: "Hvussu kunnu vit forða fyri at ung fara í útlond at lesa? - Hann náði okkum ! ?????? Tvær ferðir um dagin kunnger Sjónvarp Føroya