allari ferðslu, tí ongin sleppur framvið á smala vegnum. Á Kalsoynni er støðan munandi verri. Okkara felag hevur nógv av sínum virksemi á Kalsoy, har vit í tvey ár nú eisini hava havt bussar fast í oynni, [...] skal skiljast so, at vit longu nú, í februar 2024, sita og smíða útferðir, pakkar, prísir og annað sølutilfar saman, til ferðafólk ið væntast at koma til landið í 2025. Longu nú eru útlendskar ferðaskrivstovur [...] stabilitet, fyri at kunna virka. Eisini vil eg koma inn á tað manglandi infrakervi, ið er neyðugt fyri at ferðavinnan skal kunna virka á besta hátt. Vit í ferðavinnunið sum veita útferðir, virka langt framm

- Fyribils eru eingi tekin í sól og mána um, at vit fara at fáa eini hvít jól, sigur Hanus Kjølbro, sjómansskúlalærari. Í skrivandi stund eru hitastigini um 8 kring landið. Tað er bert ein góð vika eftir [...] eingin broyting rímiliga skjótt, so skulu vit ikki vænta okkum nøkur hvít jól. - Tað eru als eingi tekin um, at jólini vera hvít, staðfestir Hanus Kjølbro. Men tað er nú heldur ikki nakað nýtt. Í Danmark hava [...] onkuntíð ganga 20 ár í millum, at jólini eru kavaklødd. - Soleiðis er eisini her heima. Vit hava onkra ímynd av, at jólini eiga at vera hvít, hóast tey at kalla ongantíð eru tað. Tað er kanska Disney, sum hevur

Regin Dahl 5. november. Flestu upptøkurnar eru gjørdar miðskeðis í 70`unum niðri í Keypmannahavn. Á fløguni eru eisini sangir sum eru tiknir upp av privatfólki. Vit hoyra eisini kendar upptøkur, ið hava verið [...] árini í útvarpinum, men ongantíð áður eru hesir góðu tónar hoyrdir á fløgu. Komandi árið er ætlanin at geva allar upptøkurnar hjá Regini út á fløgu. Sangirnir eru nógvir og tískil verða 20 fløgur tilsamans [...] tilsamans. Hugskotið er gamalt, men er nú endiliga vorði veruleiki.

tey skulu gera á skúlanum, t.d. at gera mat og vaska upp. Vit gera eisini uppgávur her í økinum fyri felagsskapir og vit hava nógvar frítíðarmøguleikar. - Fakliga eru vit væl fyri, vit hava ikki so nógvar [...] altíð eru so væl við, meðan tey úr Russlandi eru óvanliga dugnalig í øllum lærugreinum. Tey eru útvald ímillum sera nógvar umsøkjarar, og eru fantastiska dugnalig. Teir norðurlendsku næmingarnir eru kanska [...] Føroyum, men vit gera meiri við tey, vit hava. Eg havi enskt, danskt á høgum støði og annars søgu, geografi, námsfrøði og so læri eg meg japanskt. Fyri okkum eru tað skriftligar royndir, ið eru avgerandi

Lonini í Fuglafirði Sunnudagin 5. juni, frá kl. 16.00. Øll eru hjartaliga væl­komin. 60 ára føðingardagur Týsdagin 7. juni verður Gunnar Holm á Sevmýri, Tvøroyri 60 ár. Dagurin verður hildin fríggjadagin [...] okkum við at halda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um, at siga frá innan 3. juni á tlf. 749451 ella á telduposti: tehj@kallnet Silvurbrúdleyp 21. juni hava Eyðvør og Eyðfinnur Dam í Húsavík verið [...] innan 1. juli á tlf. 456261/222261 ella teldupost gudny@email.fo Brúdleyp Leygardagin 9. juli giftast Ida Nielsen og Garðar Justinus­sen. Vígslan verður í Havnar Kirkju kl. 15. Vælkomst verður á Mýrusnípuveg

trolvirkinum Vónini í Føroyum liggur á fleiri støðum. Í nýggja bygninginum úti á havnalagnum í Fuglafirði eru flótitrolini, og á virkinum á Vestaru Bryggju í Havn eru botntrolini. Virksemi við alinótunum [...] alinótunum er við Norðskála og partvís á Nótavirkinum í Fuglafirði. - Á Nótavirkinum arbeiða vit serliga við nótum til uppsjóvarfisk, eitt nú sild, lodnu og makrel, og síðan verður ein partur av gólvinum í Fuglafirði [...] Kanska spælir tað inn í dag, at hýrurnar eru betri – ella frítíðin er dýrabarari – og tí hava vit minni tilknýti til hesi fólk í dag, enn vit onkuntíð hava havt, sigur framleiðsluleiðarin. Virksemið hjá

fundum. ? Størri dentur skal leggjast á »fólkaligt arbeiði« og minni dentur á »pappírsarbeiði«. ? Soleiðis fáa vit eitt enn betur »vælferðarsamfelag«. Umráðandi er, at vit í hesum vakra landi uppi í Norður [...] Av og á verður av politikarum tikið ti, at »tað ger ikki tað sama, um ein situr í andstøðu ella ein er í meiriluta«. Vit hava seinastu tíðina sæð bæði oddagreinir í Dimmalætting og sambandspolitikarar [...] greitt føroyingum frá, at tað er ørskapur at hugsa um, at vit sjálvi skulu reka egið samfelag. Eingin ivi er um, at flestu borgarar í hesum landi eru so mikið upplýstir, at teir krevja meira enn nakrar óu

ella fleiri koyrast á sjúkrahús til útpumpingar. Er tað løgið, at nógv foreldur eru rødd? Vit vilja hava okkara ungu livandi heimaftur, tá tey hava verið úti. Hvat skulu ella kunnu vit gera? Summi lata bara [...] Soleiðis hevur ungdómurin altíð verið, og soleiðis eigur tað at vera. Vit »gomlu« hava kanska lyndi til at stúra ov nógv. Vit hoyra, at nú er nógv ecstasy og onnur rúsevnasløg í landinum ... at ung heilt niður [...] Við á fundinum verður m.a. Lene Risberg, fyrrverandi rúsevnamisnýtari úr Danmark. Hon greiðir frá egnum royndum sum rúsevnamisnýtari, og hvørjar avleiðingar tað hevur havt fyri hana eitt nú tað, at hon

ikki fyri, at í Tórshavnar Býráð eru tey rættiliga illa av hesum máli, tí hon sigur, at tey føla seg eitt sindur snýtt. – Vit í Tórshavnar Býráð royndu at fáa fatur á grótinum, men tá bar ikki til at fáa [...] tí, at nú skulu allir hesir 30.000 lastbilarnir koyra ígjøgnum Eysturoyartunnilin við gróti, og sostatt tryggja teir tunlinum eina stóra milliónaupphædd í inntøkum. – Í Tórshavnar Býráð eru vit samd um [...] ófatiliga langt úti, tí nú er úrslitið, at bæði Runavíkar Býráð, og tunlafelagið, fara at fáa ein stóran vinning ímeðan vit standa eftir sum apukattar við allari dálkingini, øll slitinum á vegunum og øllum ampunum

søgu kom út í 1997, eru fleiri komnar henni á baki, har barnaminni og tann gamla tíðin eru umrødd bæði væl og virðiliga. Men Petur Jacob gevst kortini ikki á hondum. Hann arbeiðir nú við teirri fimtu og [...] um - og ikki minst gleðina av - hesum stóra ríkidøminum um eina farna tíð á bygd, sum hann nú hevði fest á blað. Tí longu á ungum árum týddi Petur Jacob fleiri bøkur. At Petur Jacob hevur góðar gávur [...] minnist meg róðurin váta, - nú mær hondin um lummin er køld. Lat meg enn nema náttúru fríðu, skoða heimbygd í setandi sól, nú eg berist á báruni blíðu heim til hana, ið alva sín ól. Nú so korkareyð fjøllini