heimsbardaganum og har var tí eingin pressusensurur. Av hesi orsøk var mest skrivað og upplýst um beinkrímið í Spania, og hetta fekk almenningin í Europa at halda, at sjúkan var byrjað har. Henda søgan sigur [...] ein fastan tilbúgvingarbólk, ið fer til verka, so skjótt nakað álvarsamt á hesum øki hendir úti í heimi. Frá landslæknanum hevur almenningurin fingið at vita, at tilbúgvingarbólkurin hevur sín fyrsta fund

seinasti fyrilesturin í Torravikuni, har bókasavnið var nærum fullsett. Pál greiddi frá søguligu gongdini um dálking av ymiskum sløgum, og hvussu menn úti í heimi vórðu varugir við ávirkan á mannaheilan [...] árin, enn fyrr hildið. Pál vísti á tríggjar ymiskar kanningarhættir, sum hann hevði verið partur av, har hópin av fólki í Føroyum vóru kannað. Alt peika á tað sama – PCB og kviksilvur er skaðiligt. Samstundis

so er hon lýst til sølu. Atlantsflog er skrásett bæði á børsinum í Reykjavík og Keypmannahavn, og har kann so 1/3 av fyritøkuni keypast. Føroyskur ræðisrættur á samferðslukervinum til onnur lond er al [...] skuldi privatiserast, so virkaðu tingini betur enn tey gjørdu áðrenn. Sjónarmiðið er, ikki minst í dag, har almennir kassar lofta bæði í eyst og vest, gjørt púrasta til skammar. Harafturat so er tað eingin, [...] ein privatisering automatiskt skal enda við einari børsskráseting – altso einari sølulýsing úti í heimi. Landsstýrismaðurin vildi sleppa at privatisera meginpartin av Atlantsflog, men til alla guds lukku

er, at tingið er avdúkað – bæði herheima og í útlandinum, sum eitt avoldað ódemokratiskt parlament, har tey mest víðgongdu sleppa at koma til orðanna, uttan at fáa veruligt mótspæl frá øðrum tingfólkum, [...] Føroyum kann hann kalla samkynd pædofil og samstundis viðganga, at tað kann hann ikki í Danmark, tí har er ”sexuel orientering” innlimað í grein 266B, og tá hevði hann framt lógarbrot. Er tað ikki nóg greitt [...] føroyska samfelagnum, tá eitt so pinkulítið mál kann fylla so nógv í Føroyum, at tað frættist úti í heimi, at soleiðis stýra vit í Føroyum?

einsamøll. Í gjár høvdu teir borgarligu flokkarnir eina lýsing í øllum teimum stóru svensku bløðunum, har sagt varð, at Svøríki er á odda í heim­inum, tá tað snýr seg um arbeiðsloysi millum tey ungu. Heilt [...] Dagsavisen. Í sínumn valrøðum og sum uttan­ríkis­ráðharri leggur hann dent á støðu Svøríkis úti í heimi, men hann ásannar, at fólk vilja heldur hoyra um arbeiði enn uttanríkispolitikk. Í mótálop Teir borgarligu [...] við. Teirra boðskapur er at lækka skattin og ar­beiðsloysisstuðulin fyri at fáa fólk til arbeiðis. Har­aftur­at ætla teir, at arbeiðs­gevarar, sum seta ungfólk í arbeiði, skulu gjalda hálvt arbeiðsmark

Kemur tú úr einum heimi við ljóðføri? ? Fyrr áttu foreldur míni bæði gittar, harmoniku og orgul, men tíverri einki sum yvirlivdi tríggjar buldribassar. Men har var altíð nógvur tónleikur, og bæði beiggjarnir [...] tann pínligasta plátan, sum tú eigur? ? Tað mær ikki dámar, havi eg koyrt vekk, so eg haldi ikki, har er nøkur! Hvønn sang hevði tú valt, um tú skuldi sungið karaoke? ? »Long and winding road« hjá Len

som for den Fremmede; nogen klar Forestilling om det Liv, der rører sig her, har man ikke havt, kun gjennem Afstandens Taage har man skimtet det. Maatte da nærværende Blad bidrage til at løfte dette Taageslør [...] Blaðið hevði frá byrjan eitt fjølbroytt úrval av tilfari, eitt nú tíðindi úr Føroyum og uttan úr heimi, viðmerkingar, lesarabrøv, mentanartilfar, undirhald og lýsingar. Frá byrjan var blaðið ein konservativ

fyri smiðjuna hjá Hydro-Tech, sum skal savnað tað kloakkvatnið, sum kemur frá ídnaðarøkinum og økinum har á leið. Tað verður síðan pumpað niðan í leiðingina, sum longu er løgd út um grótkastið. Tá tað er liðugt [...] Niðri á Vatni, oman á Møl og til havs tann vegin. Seinni er so uttari partur veittur út um Grótkastið. Har var millum annað frárenslið frá Norðís við. Og tá nú hetta seinasta verður liðugt rættilga skjótt, [...] Bygdarráðið samtykti at stuðla bóltfelagnum við einum parti av kostnaðinum. Men eisini gamla EB húsið heimi í bygdini verður umvælt í hesum døgum. Nakað væl er gjørt, men okkurt er eftir enn at gera, varð sagt

Fyri fyrstu ferð verður í heyst skipað fyri einum gallakvøldi fyri fótbóltsfólk, har leikarar, leiðarar og dómarar kunnu møtast, fyri at minnast á farna kappingarár, samstundis sum teir kunnu hugna sær [...] sigur, er her talan um nýggjan leikara, sum veruliga hevur gjørt vart við seg í ár. Til fótbólt úti í heimi Millum atkvøðuseðlarnar, sum verða latnir, verður drigið lut um eina ferð út í Europa at hyggja eftir [...] Eftir at borðhald og annað er fingið frá hondini, verður sjálvandi skipað fyri stórum diskoteki, har leikarar og onnur fáa høvi til at stuttleika sær til langt út á náttina. Hugskotið frá hondbóltinum

undir Heimi Guðjónssyni. – Satt at siga, so kendi eg ikki so nógv til Føroyar, áðrenn eg fór til Íslands at spæla. Men hesi bæði árini havi eg hoyrt nógv positivt um landið, og ikki minst um HB, har Mikkel [...] felagið, og gera mítt íkast til at vit fara at berjast um steypini. Eg og felagið hava somu ambitiónir, har vit alla tíðina vilja gerast enn betri. Europeiska avbjóðingin er eisini spennandi. Eg havi ikki spælt