19 Føroyskir spælarar: Hans Jørgensen, Páll Klettskarð og Erling Jacobsen og Rókur av Fløtum Jespersen (Fremad Amager) Norska 1. Deild stig 1 Odd Grenland 18 2 Start 12 3 Løv-Ham 11 4 Hønefoss BK 10 5 Notodden [...] 4 Liverpool 73 5 Everton 62 6 Aston Villa 59 7 Blackburn 58 8 Portsmouth 57 9 Man City 55 10 West Ham 48 11 Tottenham 46 12 Newcastle 43 13 Wigan 40 14 Middlesbr. 39 15 Sunderland 39 16 Bolton 36 17 Fulham

Glostrup 4 12 Slagelse 4 13 Søllerød-Ved. 3 14 Skovlunde 3 15 Greve 3 16 Holbæk 2 Føroyskir leikarar: Hans Jørgensen, Páll Klettskarð og Erling Jacobsen (Fremad Amager) Íslendska Landsbankadeildin stig 1 FH [...] Portsmouth 5 9 Blackburn 5 10 Man Utd. 5 11 Aston Villa 4 12 Birmingham 4 13 Middlesbr. 4 14 West Ham 4 15 Reading 4 16 Sunderland 4 17 Tottenham 3 18 Bolton 3 19 Fulham 3 20 Derby 1 Enska Championship

javnt á. Útiliðið legði seg á odda á hálva tímanum. Andrias fekk ein bólt inni í brotsteiginum, og hann langaði bóltin í netið. Stutta løtu seinni javnaði heimaliðið, tá Gisli Sveinbjørnsson varð spældur [...] hálvleik. Tá fekk Eyðfinn Joensen ein bólt stungnan fram ímillum, og einsamallur við málverjanum setti hann bóltin í netið. Hvalbingar royndu at trýsta eftir hetta, og tað eydnaðist teimum eisini at fáa mál [...] Royn-EB/Streymur 1-2 (1-1) 0-1 Andrias Dahl 1-1 Gisli Sveinbjørnsson 1-2 Eyðfinn Joensen Dómari: Eiler Rasmussen

máli frá Boateng. Sum so ofta fyrr kundi Liverpool takka Fernando Torres fyri tað eina stigið, tá hann javnaði í 71. minutti. Meira óvæntað var tað, at Arsenal ikki fekk meiri enn javnleik á heimavølli [...] llips. Hini úrslitini vórðu: Aston Villa-Reading 3-1 Derby-Wigan 0-1 Everton-Manch. City 1-0 West Ham- Fulham 2-1 Dysturin millum Manch. Utd og Newcastle byrjar kl. 17.15

Regin Hammer, stjóri í TF Holding, hevur onga homing av, hvør fer at sita í nevndini í Eik Banka. Hann sigur, at higartil hevur nevndin í TF Holding bara hugsa um samráðingarnar við Fíggjarligt Støðufesti [...] finna fólk til nevndina. Regin Hammer tók við stjórastarvinum í Tryggingarfelagnum Føroyar tann 1. januar. Tað verður móttøka fyri fráfarna stjóranum í morgin. Regin Hammer vísir aftur, at tað verður samstundis

rokna. Men hann klamsar ikki við hurðinum nú hann fer og uppsøgnin hevur onki við ónøgd at gera. - Hetta er ein avgerð, eg havi hugsað bæði væl og leingi um, sigur hann. Hann vísur á, at hann hevur altíð [...] Óli Hans Hammer Olsen takkar fyri seg tann 1. desembur Tað er nú greitt, at Skipaeftirlitið skal hava nýggjan stjóra. Óli Hans Hammer Olsen, sum hevur verið stjóri á Skipaeftirlitinum frá tí at tað varð [...] saktanst til taks til tað, leggur hann afturat. Hann sigur, at tíðin er ikki búgvin til at avdúka, hvat hann nú fer at gera ? men tað hevur onki við skip at gera, leggur hann afturat.

leggur hann afturat. Hann sigur, at tíðin er ikki búgvin til at avdúka, hvat hann nú fer at gera – men tað hevur onki við skip at gera, leggur hann afturat. Stjórin í Skipaeftirlitinum, Óli Hans Hammer Olsen [...] klamsar ikki við hurðinum nú hann fer og uppsøgnin hevur onki við ónøgd at gera. - Hetta er ein avgerð, eg havi hugsað bæði væl og leingi um, sigur hann. Hann vísur á, at hann hevur altíð hildið, at fimm ár í [...] stjóra. Óli Hans Hammer Olsen, sum hevur verið stjóri á Skipaeftirlitinum frá tí at tað varð yvirtikið fyri seks árum síðani, hevur gjørt av at siga seg úr starvi frá 1. desember at rokna. Men hann klamsar

havi trupult við at finna tíð til. Tað sigur Símun Hammer, stjóri í Virkisráðgevingini, sum vísir á, at sum leiðari av Gøtu Kirkju Ungdómskóri hevur hann eina skrá við miniturné í Suðuroy, Havn og Gøtu, [...] dag? - Onkrir dagar hava verið góðir, men enn manglar summarhitin, og vónandi kemur hann skjótt, heldur Símun Hammer fyri.

nýggja løgreglustøðin skal liggja við R. C. Effersøesgøtu, og millum annað reisti Bjarni Hammer málið á fólkatingi, tá hann eitt stutt skifti sat sum varafólk fyri Sjúrð Skaale. Fyrr í hesum mánaðinum váttaði [...] uppá onkra aðra loysn, so tekur tað longri tíð og í hesum tíðum verður tað eisini dýrari, segði hann, tá hann var á vitjan í Føroyum 13. august. Eftir ætlan skal nýggja løgreglustøðin takast í nýtslu í 2020

liðnum. Fegnaðist Eftir dystin helt Petur Ovi Petersen frá HSF stutta røðu fyri Stjørnukvinnunum, og hann segði seg fegnast um, at meistaraskapurin var komin til Klaksvíkar, tí tað var gott fyri útbreiðsluna [...] Gleðisheygg 5, Heidi Jacobsen 3, Oddvá Fossdalsá 2, Mona Langgaard 1, Kristine Ellingsgaard 1, Elinbjørg Hammer 1, Beinta Joensen 1 Brotskøst: Stjørnan 7, Tjaldur 1 Útvísingar: Stjørnan 1 Dómarar úr Kyndli: Rúni