stjóri á Sjómansheiminum í Havn. Tungt at reka Jeffrei Johannesen, sum eisini er formaður í felagnum fyri gistingarhús og matstovur, sigur, at eitt er at reka hotell í Havn, har streymurin er so nøkunlunda [...] árinum kundu væl verið fleiri gistingar. Eisini um ólavsøkumundið komandi ár er upptikið. Stjórin á Tórshavnar Sjómansheimi, Jeffrei Johannesen, letur væl at undirtøkuni í summar, men harmast samstundis um [...] onkunstaðni, og tað plagar vanliga at vera á hoteeli. Um komandi summar sigur Jeffrei Johannesen, at Tórshavnar Sjómansheim hevur ikki pláss fyri øllum, sum biðið hava um hús. Tað er sum í Betlehem undir kendu

verður hettar eisini eitt kapping um, hvør verður raskasta skótapatrulja. Av tí at ruddingardagur í Havn eisini er í dag, fara skótarnir á síni ferð runt í býnum at savna rusk upp, og verður hetta ein partur [...] er um, at alt barna- og ungdómsarbeiði, sum verður gjørt kring landið, er til stórt gagn. Her í Tórshavnar kommunu fegnast vit um, at so nógvir sjálvbodnir arbeiðstímar verða lagdir í tað. Tit eru partur [...] um, hvør verður raskasta skótapatruljan. Tit verða samstundis partur av ruddingardegnum, sum er í Havn í dag, og tá eru tit á heimavølli. Til veðurlagsverkfallið gjørdu børn eisini vart við, at vit eiga

Á fyrsta fundi í teknisku nevnd hjá Tórshavnar Kommunu varð einmælt samtykt at byggja reinsverk í Súpanarvík yvir við Strond í Havn Súpanarvík er yvir við Strond, niðanfyri trøðna hjá Sjúrði hjá Júst Sivertsen

tann klassiska vegin. - Tað var ótrúligur munur her á bygd og í Havn. Eg sang í kóri og spældi í hornorkestri. Vit hoyrdu um Tórshavnar musikkskúla, sum var tað heilt stóra fyri okkum, sigur Atli.

Tórshavnar býráð setir nú rættiliga ferð á arbeiðið fáa meiri lív og trivnað í miðbýin í Havn. Í hesum sambandi hevur býráðið í kvøld samtykt eina mannagongd fyri, hvussu farast skal fram. Fyrsta stigið

Samfelagið fer nú aftur í gongd, og tað fer Tórshavnar kommuna eisini. Dagstovnarnar í Tórshavnar kommunu eru latnir upp í dag aftaná at hava verið stongdir í eina tíð. 855 børn av 2.000 børnum í kommununi [...] farin í dagstovn, og hetta svarar til u mleið 40 prosent av børnunum. Hesum boðaði borgarstjórin í Havn, Annika Olsen, frá á tíðindafundi fyri lítlari løtu síðani. – Í dag hava vit latið 855 børn farið [...] sum koma til landið í ár, so greiðar reglur vera fyri øll. 72 ferðamannaskip skuldu leggja at í Tórshavnar kommunu í ár. Fyrsta skip skuldi koma 16. mars, næsta 18. mai, og hesi eru bæði avlýst.

Dálking Nú ætlar Tórshavnar Býráð sær rættiliga í hernað ímóti teirri ógvusligu dálkingini, sum er í Havnini. Havnin hevur verið serliga illa plágað av dálking seinastu mánaðirnar. Ikki minst hava fólk [...] Havnarvág er ikki einasti umhvørvistrupulleikin í høvuðsstaðnum. Og nú um dagarnar kravdi Bátafelagið í Havn, at dálkingin varð tikin í álvara ogt at ítøkilig stig vórðu tikin fyri at basa henni. Og tað verða [...] dálkingina í allarstørsta álvara, sigur Schumann Hjaltalin, formaður í Heilsu- og umhvørvisnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Hann sigur, at tey hava sæð skriftina á vegginum. ?Eg taki fult undir vi ð Bátafelagnum

at fáa nýggjan Musikkskúla í Havn, er at byggja hann á Landavegnum. Tað sigur Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Býráðslimir í Havn hevur komnir í eitt sindur av [...] er nógv, sum bendir á, at avgerðin um at byggja í Sortudíki, verður slept Les eisini: Býráðslimir í Havn fingið høvuðbrýggj Helena Dam á Neystabø sigur, at nýggjur musikkskúli er eitt mál, sum hevur fremstu

Faroe Ship hóast alt hevur havt eitt gott ár. Havnaútbyggingin hevur órógvað Útbyggingin av Tórshavnar Havn, har Faroe Ship hevur sítt høvuðssæti og størsta partin av sínum virksemi, er eisini nakað, sum

Samstundis sum onnur skunda undir at fáa málið um nýggja musikkskúlan í Sortudýki í Havn avgreitt sum skjótast, so dregur býráðslimurin Annfinn Brekkstein øvugtan veg. - Tað er neyðugt at taka aftur í [...] skil má ráða, sigur Annfinn Brekkstein. Sum nevnt í aðrari grein um málið skal Fíggjarnevndin í Tórshavnar Býráð í næstum taka støðu til at keypa eitt privat grundstykki við sethúsi á, sum skal leggjast [...] kostnaðin fyri verkætlanina fyrst, sigur Annfinn Brekkstein. Fundur verður í Fíggjarnevndini í Tórshavnar Kommunu beint eftir páskir.