til 1400 fiskar um dagin, so tað var gott. Vit fóru i Faksabuktina og so í Breiðubuktina. Vit fingu onkran hampiligan dag, men tað var smærri fiskur. Men nú fiskaðu vit í felag, so allir fingu tað sama burtur [...] Fyrst fóru vit til Íslands, men vit fingu kortini ikki so nógv á Suðurlandinum, tað var so sjaskut veður. Eg haldi, at vit høvdu eini 300 skippund, so tað var ikki nógv. Men so varð farið til Grøn­lands [...] krøkja fisk inn í bátin, meðan vit sigldu. Men hetta var betur ógjørt. Tað var longu so nógvur fiskur í bátinum, at tað var óráð at tyngja hann enn meira. Men so nógvur var toskurin tá undir Grønlandi.

Karlena fór seinni til Dan­mark­ar, har hon doyði í 1949. Hon vildi hava sonin, Otto, við sær, men páp­i hennara, Poul, vildi ikki lata dreing­in fara, so hann var eftir hjá ommuni og abbanum í Havn. Otto [...] lítið alt hetta nýggja, sum vil køva gamla før­oyska mentan, men frílyntur sum hann, sigur hann sum so mangur: “Nýggjar tíðir, nýggir siðir, men Føroyingar mugu ikki missa seg sjálv­ar burtur”. Hóast henda [...] 20-30 ár og 4 vóru 30-40 ár. Tað eru bara 6, sum vóru 70 ár ella meira. Tey flestu eru havnarfólk, men fleiri bygdar­fólk, sum eru deyð á Sana­tori­inum, eru eisini jarðað í Havn. Otto var føddur 8. juli

tidsånden. (Um mína bók, sum hann hevur lisið, skrivaði hann m.a. í sama brævi: ”Jeg vil placere dit værk i kategorien ”livspræstationer,” fordi o.s.v.”) Av tí at eg havi verið plágaður av hosta, krími, snori [...] eg til mín kommunulækna fyrrapartin mánadagin í seinastu viku. Læknin kannaði meg væl og virðiliga, men eg gjørdist eitt sindur bilsin, tá ið hon segði, at eg beinanvegin skuldi fara á skaðastovuna á La [...] fór so undir sjálva kanningina av mínum hjarta. Tað er óvanligt, at vit hoyra okkara hjarta sláa, men nú veit eg, at tað ljóðar sum ein væl smurdur fýrataktsmotorur. Tá ið kanningin var liðug, gekk ein

Strondum í nøkur ár, áðrenn hann fór í starv hjá oljufelagnum Esso, har hann seinni gjørdist stjóri. I 1949 giftist Jákup við Annu Johansen. Tey fingu 3 born. Í 1970-unum, meðan hann var stjóri á Esso, byrjaði [...] prestatænastuna. Tað var eitt kall til bæði. Jákup plagdi at siga, at hann var nógv úti og uppi í nógvum, men tað var bara gjørligt, tí hann hevði eina góða konu heim, sum samstundis var “sekreterur” Anna, sum

Edmund Joensen er á mangan hátt ein hugfarsligur maður. Men hann er ógvuliga hjálparleysur. Til dømis skrivar hann ikki eitt einasta orð sjálvur, men rindar spindoktarum at skriva fyri seg. Soleiðis heldur [...] hetta: "Som i tilfældet med Grønland er der dog en udbredt opfattelse, når det gælder Færøerne: Nemlig at de koster statskassen penge. Mange penge. Ifølge opfattelsen langt mere end der står i den finanslov [...] eftir hvat tað er, sum hann letur fólk skriva í sínum navni, tí hann kemur í heilum illa fyri av tí. Men tað hjálpir ikki. Spindoktararnir skulu jú hava sína løn, so okkurt mugu teir gera. Í gjár skrivar

ella fleiri val­møgu­leik­um” ella “kjósa”. Vit gera alsamt val av øllum handa slag gjøgnum dagin, men mæl­ast má frá at nýta orð­ið “velja” um tað. Hetta er á­virk­an utt­an­eft­ir og hev­ur kanska røtur [...] til gongu ella í bili til ar­beið­is, er ikki neyðugt at sig­a, at vit “valdu” at fara til gongu, men bara at siga, at vit fóru til gongu til ar­beiðis. Somuleiðis um vit taka dømið “eg havi valt at ganga [...] hvønn morgun”. Tú kanst t. d. ivast í, um tú skalt kóka seyðarhøvd ella ein ræstan háls til døg­urða, men kortini er ikki neyð­ugt at siga, at tú valdi at kóka seyð­ar­høvd; tað er nóg mikið at siga, at tú

stóru ítr­ótt­ar­sam­bond­u­num skulu nú brúk­ast til at stuðla al­menna kring­varp­i­num, sum framm­an­und­an við pant­i­fúta kann krevja inn kring­varps­skatt. Eitt er tað órættvísa í tí, at FSF og ÍSF [...] burtur úr hvørjari krónu, teir privatu ella tann almenni miðilin. Men at tvinga fólk at gjalda kring­varps­skatt, tá spons­orar stýra inni­hald­i­num, og tá prime-time tíð í Degi & Viku verður brúkt til at

lív og deyð. Javnan hoyra vit røddir um, at á hes­­um og has­um strekk­i­num átti mest loyvda ferð­mark­ið at verða sett upp. Men aftur her eru grund­gev­ing­ar­n­ar ímóti, at skal ferðin set­ast upp um [...] tím­an. Koyrir tú 80 km um tím­an og ren­n­­ir fron­talt á, er vand­in fyri at doyggja 30 pro­sent. Men koyr­­ir tú har­aft­ur­í­móti 90 km um tím­­an og renn­ir fron­talt á, so er vand­­in fyri at doyggja [...] meiningsleyst kjak um at hækka hámarksferð á land­a­veg­u­num. Ferðslutrygd má sjálvandi fylgja vís­i­ndini, sum sigur, at vandin fyri at doyggja økist úr 30 prosentum upp í 70 prosent, um vit renna fron­talt

roynd at sleppa frá hinum sjey súkklarunum. Hann helt tørn eina løtu, men bleiv seinni heintaður. Hetta kostaði sjálvandi kreftir, men var alla æru vert, og løtu seinni, var tað liðfelagið hansara sum gjørdi [...] og tí hann fyrr í vikuni lá við influensu. - - Leygardagin varð koyrt i Silkeborg. Eg hevði verið sjúkur upp til kappingina, men valdi at royna meg allíkavæl, tað gekk tó einki serligt. Tað bleiv koyrt [...] upp í bestu deildina, eftirsum støðið í A var mundandi hægri enn í B, har Torkil koyrdi fyrr í ár. Men hesum gjørdi Torkil til skammar ígjár og í øðrum kappingum eisini. Í gjár, 2. Hvítusunnudag bleiv koyrt

avmarkað. Tó kenna 40% av dønum Smyril Line. Tað vísir kanningin, sum Sjúrður Skaale hevur latið gjørt. Men fleiri gita. Í spurninginum um føroyskar fyritøkur siga 46% seg kenna fiktivu fyritøkuna, Færøfly. [...] høvuðsstaðnum, 37% í Miðjútlandi og 35% í Suðurdanmark. Tá talan kemur til Atlantic Airways eru tað flest i høvuðsstaðnum, ið kenna flogfelagið, 18%. 13% á Sælandi, 11% í Norðurjútlandi, 10% í Suðurdanmark og