ÁRSINS JÓLAHANDIL Tollaksmessudag varð handilshúsið Berglon í Runavík kosið at vera Ársins Jólahandil 2010. Tað var ein sms-atkvøðugreiðsla, sum Miðlahúsið skipaði fyri millum 60 handlar kring um í Føroyum [...] leggur hon aftrat. Eyðvør ovfarin - Eg gjørist rættiliga ovfarin av, at okkara handilshús varð kosið at vera Ársins Jólahandil í ár. Flestu handlar eru í miðstaðarøkinum, og har búgva eisini nógv flest fólk

sum møttu, øllum sum bakaðu - og øllum sum stuðlaðu. - Eru vit rík ella fátøk, lat okkum vera um hvønn annan og vera góð menniskju. Tá gerst munurin minni, sigur Maud Wang Hansen í kvøld.

uttan at fáa gjørt nakað. - Bilførarin var ein ungur maður. Hann dugdi væl at svimja og vísti seg at vera ógvuliga róligur. Tað var eingin panikkur í honum, sigur Erland. Hann heldur, at bilførarin í fyrsta

minst er eitt familjutiltak, og tí plaga hann, konan og børnini at vera saman, meðan dagur er. Tá so kvøldið kemur, plaga børnini at vera heima, og tá plaga konan og hann at fara ein túr út aftrat. Jóhan

lítlan motor og fer út á harðan streymasjógv, er umráðandi at passa sær streym, tí tað kann skjótt vera, at rákið er líka so hart, sum ferðin á bátinum. - Soleiðis passaðu vit okkum eisini streym á ferðini

men at tað ikki altíð er so lætt við klæðunum, tað váttar hon. - Tað er ymiskt, sum skal rigga og vera so og so. Tað skal rigga til upptøkutólini og fríggjakvøldið hildu tey eisini at tað var "festligari"

Skipið er selt einum russiskum/ kinverskum felag fyri slakar 50 miljónir krónur, sum verður mett at vera hampiligur prísur. Tróndur í Gøtu kom í flotan um miðjan januar 1987 og kostaði tá einar 85 miljónir [...] hugsaði um allar teir og øll tey, sum hava staðið aftanfyri og hava lagt rygg til, tá ryggur skuldi vera – og ikki minst um øll tey, sum einki beinleiðis hava havt við verkætlanina at gera, men sum altíð

dag eru 14 dagar, síðan russiska vaktartænastan tók skipið til lands. Høvuðsorsøkin til tøkuna sigst vera, at trolarin hevur fiskað av kvotu, sum Sundaberg eigur, og eisini hava russar eftir hvat skilst heft [...] JFK-Trol, sum helt, at hetta var eitt gott val, sigur hann. Sømilig loysn Árni Dam heldur tað sjálvsagt vera ógvuliga keðiligt, at skip og manning nú eru afturhildin á reduni í Murmansk í 14 dagar uttan at vita [...] ”, sum hann tekur til. Vit spurdu eisini russiska konsulin í Føroyum, um talan á nakran hátt kann vera um, at russar nú vilja siga ”takk fyri seinast”, tá føroyskir fiskiveiðimyndugleikar áður hava tikið

aftur hesaferð. Móti endanum av dystinum øktu gestirnir til 3-0. - Eg hati at tapa, men tú mást eisini vera realistiskur í mun til mótstøðuna. Vit hálvera tapið í mun til seinast og tað haldi eg er ókey, tá

heppin at hava alla familjuna í Havn, so vit hava ikki havt fyri neyðini at koyra ella sigla fyri at vera saman um jólini, sigur hon.