heiminum hjá skiparanum á Búgvanum á hesum túrinum við Írland, Tórhalli Andreasen á Argjum. Anthony Gielty fór nevniliga um tey 70 árini fyrr í hesum mánaðinum, og í hesum sambandi skipaðu børn hansara soleiðis [...] og lukkutíð fyri tey var førarin á hesum túrinum, Birgir Sondum sum visti eitt sindur um gamla Búgvan. Sjálvur mintist Anthony Gielty bert navnið á bátinum. Undir stutta koyritúrinum prátaðu teir báðir [...] við langlínu, men als ikki til tær línurnar sum teir á Búgvanum kendu so nógv til. Eitt úrslit av hesum samráðingum gjørdist, at avgerð varð tikin um at senda Búgvan, ið varð bygdur á Tórshavnar Skipasmiðju

arin, Susie Midjord, legðist sjúk á túrinum, so hon var ikki á toppinum. Hon plagar vanligt at berjast um allar ovastu rók, men óhepna útfallið forðaði henni hesum í ár. Kundu vunnið Bert 5 stig skuldu [...] teir fremstu leikarinir í Føroyum sluppu við, men hesaferð var eingin úr mansunglingadeildini við á túrinum. Hesar óhepnu umstøðurnar gjørdu tað ikki meir enn sannlíkt, at eitt annað lið fyri einaferð skyld

Eitt ferðalag er á veg ein túr undir Vestmannabjørgini, men brádliga er veðrið ikki til vildar til ein slíkan túr. Í staðin fyri at avlýsa túrin og royna aftur næsta dag, verður funnið uppá okkurt annað [...] sambandi við eina miðvísa marknaðarføring í Danmark av ferðum til Føroya. Góður ferðaleiðari bjargar túrinum Petur Olivar í Hoyvík, formaður í stýrinum fyri Ferðaráð Føroya, sigur, at júst hetta sýnir, hvussu [...] nakað heilt annað enn upprunaliga ætlað. Til dømis, tá neyðugt hevur verið at at avlýst eina ferð undir Vestmannabjørgini og í staðin fara heilt aðra ferð. Men sambært samrøðukanningini, ið danska felagið

skipi av svartkjafti. Veiðan, sum øll var fingin í føroyskum sjógvi, vá 2.000 tons; tá er skipið fult undir lúkurnar og kanska eitt sindur meira enn tað. Skipari hendan túrin, var klaksvíkingurin, Hans Klakkstein [...] Grótinum. Kristian Martin loysir eisini av umborð á Norðborg. Hendan túrin fingu teir ikki allan fiskin undir lúkurnar umborð á Christiani í Grótinum. - Tað var stuttur vegur at sigla av fiskileiðini, og veðrið [...] Hann vísir á, at tá ið teir royna eftir svartkjafti, er ikki altíð, at alt tað seinasta hálið fæst undir lúkurnar. - Hendan túrin fingu vit millum 300 og 350 tons um døgnið, og tað er hampiligur fiskiskapur

er løtt at lesa. Ein av hesum, sum helst fer at verða lisin í barnaútvarpinum. Og samstundis er hon uttan iva hugnaligur lesnaður hjá monnum, sum hava verið til fiskiskap á hesum leiðum. Umhvørvið er lætt [...] skútuna at taka í móti kongi við. Tað er dagur í viku. Hetta er í teirri tíðini, tá fransar fiskaðu undir Íslandi, og dreingirnir hitta eisini hesar menninar av og á. So mikið, at teir halda seg duga rættiliga [...] lætt at kenna aftur. Firðirnir, bryggjan og frásagnirnar frá túrinum, skútan gjørdi til fiskiskap. Eldri menn kenna ivaleyst eisini fransatíðina aftur. Tað er Osmund Joensen í Sandavági, sum hevur umsett

hevur verið rannsóknarskip, hevur hann savnað inn nógva vitan um tilfeingið og tað sum fyriferst undir vatnskorpuni í okkara havøki. Vitan, sum okkara samfelag og vinnan ikki høvdu kunnað verið fyriuttan [...] fyriuttan. Skipið hevur verið við til at savna inn vitan um fiskastovnar, sum bæði hevur verið grundarlag undir umsiting av stovnunum, og sum hevur verið virðismikið í samráðingum um býtispartar av uppsjóvarfiski [...] merkisvert, at Dánjal Jákup Lydersen, skipari á Magnusi Heinasyni, mynstraði við Magnus Heinason fyrsta túrinum í 1981 og hevur sostatt fylgt skipinum øll hesi 40 árini. Hann segði seg úr starvi seinasta vetur

Rasmussen, skipari á hesum túri. Góður túrur Jón Rasmussen sigur, at teir byrjaðu at fiska heilt har suðuri móti føroyska fiskimarkinum, og har royndu teir fyrstu tveir dagarnar av túrinum. Hann sigur, at teir [...] stevna teir inn í Ánirnar klokkan 18 í kvøld, har veiðan verður løgd upp. Skipari á fyrra parti av hesum túri var Jón Rasmussen, og síðan tók stýrimaðurin, Hans Klakkstein, yvir og gjørdi túrin lidnan. Norðborg [...] men síðan minkaði fiskiskapurin aftur. Teir leitaðu nú ymsastaðni og fingu nakað av sild. - Men upp undir endan av seinastu viku tók fiskiskapurin seg uppaftur. Í vikuskiftinum og nú seinastu dagarnar hevur

Ursulu von der Leyen er at skriva undir semjuskalið, sum er ein yvirskipaður samstarvskarmur millum Føroyar og ES. – Tað er tað, sum er beinleiðis endamálið við túrinum. Men vit vóna at vit innan alt ov [...] at tað hevði sjálvandi verið áhugavert at klárað tað í hesum valskeiði, men vísir samstundis á, at skiftandi landsstýri hava arbeitt við hesum málinum í 25 ár. – Men vit vóna at koma nærri málinum. Vit [...] er áhugaverdur í hesum sambandi sigur hann, at tey tosa als ikki um limaskap. Tað hevði helst borið til hjá Føroyum at blivið limur í ES. Grønland hevur verið limir í ES – eisini undir heimastýrisskipanini

‘Steinstólpan’, og ‘Hýsisá.’ Hans Tórgarð hevur leiklutin sum Mikkjal, og 14 tónleikarar og sangarar, undir leiðslu av Ólavi Jøkladal, framførða tónleikin í samspæli við leikaran. Framførðslunar verða í Beitinum [...] fyri eini Mikkjals rundferð í Vágum í samband við framførslurnar í Beitinum. Ferðaleiðari er við á túrinum. Tó verður eingin túrur í samband við framførslurnar sunnudagin 10. juli. Rundferðin byrjar við kirkjuna [...] verður til Gásadals og Bíggjar, har Mikkjal virkaði sum lærari í mong ár. Vitjað verður í skúlunum á hesum støðum, og sagt verður frá virki Mikkjals. Aftur komin til Miðvágs verður farið niðan í Hýsisá at

í fyrsta lagi eru keypt til at veiða og frysta upsa undir Føroyum, eiga eisini 850 tons í part av eini felagskvotu av makreli, sum tillutað er hesum skipabólki. - Hin fyrra túrin høvdu 260 tons, og nú [...] nakað hevur eisini verið av avhøvdaðum og magadrignum fiski. Tórhallur Randrup sigur, at á fyrra túrinum var íblandingin av sild eini 6-7%, og hendan túrin hevur íblandingin verið uppaftur minni. Sambært