Í dag var móttøka í deildini hjá Suðuroyar Sparikassa í Vági. Orsøkin var, at Manbjørn Tausen hevði 40 ára starvsdag. Søren L. Bruhn, stjóri, helt røðu, og segði millum annað, at Manbjørn hevur metið sum [...] sum hann, ið hevur starvast longst í Suðuroyar Sparikassa. Manbjørn Tausen kom í starv í 1980, og var hetta ein heilt onnur tíð, har roknskapur varð førdur við hond, og ikki talgilt, sum í dag. Manbjørn

millum teir ymisku partarnar. Tey, ið luttóku í sjálvari venjingini í gjár, vóru Suðuroyar syðra sløkkilið, Suðuroyar sunnara bjargingarfelag, Politiið, Sjúkraflutningstænastan og Landsverk. Harafturat

Signar Dam, formaður í Suðuroyar Norðara Javnaðarfelag segði við in.fo fyrr í vikuni, at hann fór at svara Kristin Michelsen uppá spurningin um framtíðina í dag. Kristin Michelsen sendi skriv til felagið [...] suðuri og til Javnaðarflokkin, har hann spurdi, um hann framvegis var ynsktur í flokkinum. Enn hevur Suðuroyar Norðara Javnaðarfelag ikki svarað Kristini Michelsen og tað verður heldur ikki í dag, hóast tað

kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Bethel leygardagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Sonju, kunnu lata Trúðboðarnum eina gávu, konta í Suðuroyar Sparikassa

Hóast fíggjarkreppuna kom Suðuroyar Sparikassi út við einum positivum úrsliti í fjør. Ársúrslitið fyri 2009 er 2 milliónir og 82.000 krónur fyri skatt. Hetta er ein munandi vøkstur frá árinum fyri, tá [...] lurin við árslok var 42,2 mió krónur, og solvensurin var tá 14,5 % Í fjør starvaðust 17 fólk í Suðuroyar Sparikassa.

Suðuroyar Sjónleikarafelag, fer nú at framføra skemtileikin "Fótur í hosu" eftir Súsannu og Hans Torgarð.Leikurin verđur spældur í SALT. Frumframsýningin verður leygardagin 30. oktobur og sýning verður [...] koronastøðuni. og í kvøld eru aftur nýggj bið frá sjónleikafelagnum: Nú Corona ger um seg, hevur Suðuroyar Sjónleikarafelag avgjørt at útseta sjónleikin "Fótur í Hosu." Vit halda geistin uppi og gleða okkum

Nú leiðandi rentan er hækkað, hevur Suðuroyar Sparikassi eisini gjørt av at hækka rentuna eitt fjórðings prosentstig Mikudagin tann hækkaði Europiski Meginbankin, ECB, ta leiðandi rentuna við 0,25 pro [...] rentuna við virknaði frá 7. juni 2007, við hesu hækking er diskontan nú komin upp á 4,00 prosent. Suðuroyar Sparikassi tillagar nú rentuna altjóða rentuni, soleiðis at Bústaðarlán, við lægstu rentu, nú er

Óli Jóhan Samuelsen í Vági andaðist á Suðuroyar sjúkrahúsi 2. januar, 79 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Hilmar Heinesen, Tórshavn, andaðist leygardagin 31. desember, 61 ára gamal. Ja [...] klokkan 13. Beinir Holm, Tvøroyri, andaðist nýggjársaftan, 76 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi mikudagin klokkan 18.00. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju hósdagin klokkan 13

Laksáfoss hendan spurningin á almennum fundi í Vági. Og nú tekur Suðuroyar Tjóðveldisfelag táttin upp. Í annaðkvøld klokkan 19.00 skipar Suðuroyar Tjóðveldisfelag fyri almennum pallborðsfundi á Hotellinum í

Talan var um eitt rættuliga stórt tiltak í allar mátar, tá Suðuroyar Gospelfestivalur skuldi fara av bakkastokki um vikuskiftið. Danskir tónleikarar skuldu leika undir, tá fólk úr øllum landinum ætlandi [...] savnaðust at syngja gospel, men so bleiv ikki. Tað er Jens Knudsen, tónleikalærari og stigtakari til Suðuroyar Gospelkór, ið skipar fyri.Men nú er festivalurin avlýstur vegna vantandi undirtøku. Bert 27 teknaðu