gunum, soleiðis at fíggjarstøðan hjá húsarhaldunum ikki er betrað í serliga stóran mun. Bankarnir siga sum heild, at rentulækkingarnar hava elvt til størri eftirspurning frá privatkundunum eftir fígging

arbeiðsfólk búgvandi á hotellinum yvir eina longri tíð. - Jú, hetta er ordiliga spennandi, og eg má siga, at tað er ikki trupult at reka slíkt virksemi, soleiðis sum eftirspurningurin eftir tænastum er í

at landa fyrst í næstu viku. - Væntandi fer okkurt ísfiskalínuskip út aftrat, tá streymurin batnar, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag. Meðan flestu ísfiskalínuskip liggja, eru flestu frystilínuskip til [...] frystilínuskip eru til fiskiskap, men bara eitt ísfiskalínuskip. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at streymurin er harður, men batnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður umskiftandi í næstu viku

eftir marknaðinum og hava framleitt tað, marknaðurin vil hava. Og saltfiskamarknaðurin fer við so at siga øllum toskinum, sum kemur upp á land. Tað tykist mestsum ómøguligt, sigur Kaj Leo Johannesen, at fáa [...] i, nú eru burtur. Í eitt nú Íslandi síggjast enn summar av hesum avtalum, hann sipar til. Tað vil siga, at skip og virki eru samantvinna við ognarviðurskiftum og tí heft hvørt at øðrum. Hesar avtalur eru

koronu-tíðini hava sum heild verið nakað lægri, enn teir annars høvdu verið uttan koronu. Men, eg vil siga, at tað hevur verið rættiliga gott kortini. Stjórin ásannar, at koronu-tíðin saktans kann fara at

Føroya at siga, at streymurin versnar út á vikuna, og veðrið verður neyvan heldur nakað serligt. - So, vit vænta ikki nógvan útróður. Møguliga verður nakað av útróðri fyrst í vikuni, siga tey á Fiskamarknaði [...] svartkalva. Hinir antin partrola ella eru á djúpum vatni og fiska. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at nakrir trolbátar eru úti. - Teir eru bæði norðanfyri og fiska tosk og hýsu og á Skeivabanka eftir

heldur vánalig. Tó batnar streymurin út á vikuna. - Vit vænta ikki nógvan útróður í komandi viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Fimm djúpvatnstrolarar royna á djúpum vatni og fiska svartkalva og kongafisk [...] fiskar havtasku og landar miðskeiðis í vikuni. Hin fiskar svartkalva og landar helst seinast í vikuni, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

hitan, at hann jólanátt fer at nærkast frostmarkinum, men tað er fyri tað mesta norðanfjørðs, tað vil siga norðan fyri Skopunarfjørð. Teir vænta tó ikki nakað serligt avfalla jóladagarnar. Norðmenn eru ikki

vilja tær stóru keturnar ikki keypa føroyska hýsu, tí stovnar, sum ráðgeva teimum um burðardyggleika, siga, at føroysk hýsuveiða er ikki burðardygg. Keturnar vilja ikki koma í ta støðu, at viðskiftafólk fáa [...] endar hjá hesum somu handilsketum, tó bert við øðrum framleiðarum. Stjórin sigur seg ikki duga at siga, hvussu hetta hongur saman, men tað loysir heldur ikki okkara trupuleikar, hvør hesin samanhangur [...] um hýsu. Um hetta ikki verður gjørt, eru útlitini fyri virking úr hýsu sera vánalig – fyri ikki at siga eingi, sigur Jóhan Páll Joensen. Spurdur, hví trupulleikar serliga hava tikið seg upp við hýsu og

Hvat hevur tú at siga um árið 2013? - Árið hevur verið hendingaríkt. Nógv hevur verið á skránni, og avbjóðingarnar hava verið ymiskar. Samstundis, sum býráðsarbeiðið hevur fylt nógv, so kann eg eisini [...] slíkt arbeið, sum eg eri settur til. Hvussu heldur tú nýggjár, og keypir tú fýrverk? - Eg keypi so at siga ongantíð fýrverk, og tað havi eg ikki gjørt tey seinastu 15 árini. Kvøldið byrjar saman við familjuni