varðveita føroysku dunnuna og gásina ans og at seta seg í samband við tey, ið fáast við hetta arbeiði. - Tað er spell, um slagið ferst og óivað er eisini stórt virði í hesum, sigur Arnfríð Hentze. [...] er Arnfríð Hentze í Vági. Sjálv fæst hon m.a. við at halda kalkun og dunnur. Sjálv vil hon fegin hava fatur í føroyskum dunnum, men tær gerast færri og færri og eru ringar at fáa fatur í, heldur hon. Arnfríð [...] Arnfríð Hentze sigur, at føroyska dunnan er í vanda, nakrar eru á Garðinum uppi í Hoyvík, ið er eitt slag av livandi savni. Hon fegnast um arbeiðið, ið Andreas Reinert og onnur gera, fyri at varðveita og

útbúgvingar aðra staðni. Eisini hevur tað týdning at hava samband við listaskúlar í Norðurlondum, ikki bara í Danmark, men eisini til dømis í Íslandi og Finnlandi, har næmingar kundu skift ímillum og komið [...] liggja í miðstaðarøkinum. Her er Listaskálin við grafiska verkstaðnum, í Havn eru fleiri listafólk við egnum verkstaði, her er Norðurlandahúsið og framsýningarhøli. Eg veit í grundini ikki, hvat er í Klaksvík [...] i og hon var tann fyrsta í Føroyum, sum fór undir at lita føroyskt tógv til sølu. Hevði tað gingið, sum hon ætlaði tá, tað vil siga fyrst í nítiárunum, átti hon eitt litarí í dag, tað vil siga, eitt verkstað

entreprenørskap?. Í 1997 vunnu næmingar á fiskivinnuskúlanum í Vestmanna kappingina ?European Business Games?, og í ár var sama bragdið endurtikið av nøkrum næmingum av studentaskúlanum í Hoydølum. Um hetta [...] in Globalisering merkir, at Føroyar í nógv størri mun enn áður eru vavdar inn í eitt heimsumfatandi net av socialum, kulturellum og búskaparligum processum, ið seta heilt nýggjar fyritreytir fyri framtíðar [...] ávirkanina hevur globaliseringin í veruleikanum á einstaklingin, og lívið er tí í nógv størri mun enn nakrantíð vorðið eitt persónligt projekt. Hesin veruleiki er grundleggjandi í ferð við at broyta sociala

Í dag er kanska meira vanligt en áður, at kvinnur seta sær spurningin, hvat tær skulu gera, tá børnini flyta heimanífrá, og møguleikarnir at fara undir eitthvørt nýtt eru eisini til staðar í størri mun [...] fara í skúla, um tú hevur hug at læra nakað nýtt. Tað var júst hugskotið, sum Borgný Patursson fekk, og gjørdi til veruleika. Í heyst hevur hon verið til upptøkuroynd á Skolen for Mode og Design í Gothersgøtu [...] Gothersgøtu í Keypmannahavn, har hon m.a. skuldi sýna fram klædnapløgg, sum hon hevur bundið. Tað gekst væl í hond, og í februar byrjar hon tvey ára útbúgving, har hon m.a. skal læra tekning og design, tilsekring

at luttaka í kappingum um størri arbeiðsuppgávur í útlandinum, og eisini fáa teir nýtt royndirnar frá útlandinum í sambandi við arbeiðsuppgávur/verkætlanir í Føroyum. 7 persónar útsendir Í tíðarskeiðinum [...] sær broytingar í skattalógini. Telda ikki skattskyldug inntøka - Nógv starvsfólk ráða í dag yvir teldu, ið arbeiðsgevarin hevur latið - telda, sum kann verða nýtt í arbeiði og privat. Tann í dag nógv nýtta [...] januar 1995 til og við 31. desember 1997. - Endamálið hjá landsstýrinum í 1996 at seta § 29a í løgtingslóg um landsskatt og kommunuskatt í gildi var m. a., at betra um møguleikarnar hjá føroyskum vinnuvirkjum

gongdini í Føroyum seinastu árini er Lise Lyck, lektari. Hon hevur serliga arbeitt við búskaparligum viðurskiftum í smátjóðum og eisini nógv við londunum í Norðuratlandshavi. Lektarin var í Føroyum í vikuni [...] Grønlandi í felagsskapinum. Landið er stórt í sjálvum sær, og tað ger, at tað fær sentralgeografiskt og politiskt størri týdning. ­ Grønlandi setir fokus á Danmark í útheiminum, og vekjur áhuga í USA, Kanada [...] fram, sigur Lise Lyck. Hon heldur ikki, at støðan í Føroyum kann samanberast við hana í Íslandi í 1918, tí fólkið var samt um broytingina, men at drívmegin í Ísland var neyvt samstarv við USA, sum eisini setti

koma uttanum í viðgerðini av almenna sektorinum í Føroyum, og tí er umráðandi at gera sær greitt, hvørjar dygdir og lýti eru í kommunuálitinum. Tilmælini frá kommununevndini kunnu samanfatast í tríggjar [...] støðuna. Í sama viðfangi megnar nevndin at seta ein annan trupulleika á dagsskránna, sum fólk flest ikki vita er til. Hesin er, at borgarin í stóran mun onga fatan hev ur av, hvat kommunalt virksemi í veruleikanum [...] uppgávum, ið kommunurnar eru áhugaðar í at umsita. Men spurningurin um tey krøv, ið allar tær nýggju uppgávurnar seta til fyrisitingina í kommununum, verður als ikki viðgjørdur í verksetingarætlanini. Við undantak

Fyri fýra vikum síðani hendi ein tann størsta vanlukkan í nýggjari tíð í Svøríki. Ein eldsbruni í einum dansihøli í Gøteborg, ið kostaði 63 ungfólkum í aldrinum 12-18 ár lívið, 49 børn hjá innflytarum og 14 [...] ikki neyðug Ikki øll fólk hava yvirskot at seta seg í samband við nakran ella at biða um hjálp, tá ið ein so stór sorg rakar. Jutta setir seg sjálv í samband við foreldur, ið missa, og hon hjálpir teimum [...] nakað. Eg royni at hjálpa teimum at fara í gongd við at hugsa um jarðarferð og slíkt, gevi teimum hugskot og nøvn á fólkum, tey kunnu seta seg í samband við. Í Svøríki eru fyritøkur, sum taka sær av øllum

fram frá landsins hægsta stað. Nú kunnu tey fólkavaldu koma í beinleiðis samband við alt fólkið. Hetta setir krøv báðar vegir. Hetta er demokrati í verki. Ein nátúrlig avleiðing av hesum er tann, at tú fær [...] hvussu hann skal síggja út, ans. Kjarnin í hesum er orðaskiftið. Og sum eina avleiðing kanst tú fáa borgarar, ið fara at leggja seg út í dialogin við eitt nú at seta sínar meiningar á prent. Tú hevur her [...] alt í samfelagnum verður hildið gangandi av tí, sum kemur burtur úr orðakiftinum. Ein kann eisini siga, at orðaskiftið, debattin, kjakið, dialogurin osfr. eru katalysatorurin fyri øllum virksemi í samfelagnum

okkara eru busstúrar til ávís áhugaverd støð í oynni, gongutúrar í fjøllunum o.s.fr.. Harafturat hjálpir kunningarstovan fremmandafólki at koma í samband við fólkið í oynni. Hetta er eitt ynski, ið nógv av teimum [...] fyritøkum í oynni at gerast limir í kunnigarstovuni. Hetta gevur teimum møguleika at lýsa í blaðnum Eysturoyartíðindi, sum kunningarstovan gevur út einaferð um mánaðin. -Á hendan hátt hjálpa vit vinnuni í oynni [...] útlendsku ferðafólkunum seta fram. Tey ynskja ikki bert at uppliva ta føroysku náttúruna, men eisini tað føroyska fólkið og tann føroyska matin. Og tá ið ferðafólkini eru komin í samband við føroyingar, so