skal halda seg á sama støði saum tann væntaða inflasjónin. Byggivinnan sigur, at ov fáir bústaðir verða bygdir, tí trot er á grundstykkjum og byggi- og býarætlanum. Harafturat verður víst á, at Húsbankin [...] íbúðir umborð á marglætisskipinum "The World", kunnu nú vænta sær rokning frá norska skattavaldinum. Skattavaldið hevur roknað seg fram til, at teir einstøku eigararnir kunnu vænta sær rokning upp á millum 2000 [...] Skattavaldið sigur, at tølini eru fyribilstøl, tí tey eru ikki liðug at virðismeta íbúðirnar umborð á skipinum.

svikaligi partabræva- og virðisbrævamarknaðurin hevur eisini sína ávirkan á tann almenna norska oljugrunnin. Ein útrokning vísir, at virðið á partabrøvum og virðisbrøvum hjá grunninum er fallið 3,5 prosent teir [...] prosenti. Fiskurin spillist Vandi er nú fyri, at 335 tons av fiski umborð á einum russiskum trolara, sum liggur í havnini í Rønne á Bornholm, fara at spillast. Russiska skipið hevur ligið í Rønne síðani í [...] ES-londunum niður um tvey prosent í mai. Í apríl var inflasjónin 2,2 prosent, men í mai fór hon niður á 1,8 prosent. Í Danmark var hon 1,9 prosent. Hon var 2,2 prosent í apríl. Prísvøksturin í síðsta mánað

vera um hetta, tí so varð takið lættari. Partaeigararnir í hesum báti skuldi vera, Jákup á Biskupstøð, Napoleon á Biskopstøð, Heini Símun og síðani eg sjálvur. Vit komu allir saman til at tosa um hetta [...] lupu av, og vóru tær brúktar til annað, ið tørvur var á. Til at nýta sum innivið keyptu vit rekavið, sum vit sagaðu sundur við langsag í gálganum á Biskopstøð. 25 oyru um tíman Allir vit, sum skuldu eiga [...] dagur hjá okkum, tá hetta far, sum vit høvdu stríðst við at byggja, fór á sjógvin, og var tað ein gleðilig stund at síggja farið flóta á vágni. Navnið, vit góvu bátinum var “Royndin Fríða”, uppkallað eftir

hjá Fiskimannafelagnum, er mynstraður við aftur Carlton. Jan Højgaard slakar tó ikki. Carlton loysti á midnátt leygarkvøldi 8. mars og hevur nú verið til fiskiskap í meira enn níggju vikur uttan limirnar [...] løtuni eftir svartkjafti undir Føroyum. Skipið landar í Hetlandi, tí Føroya Arbeiðarafelag blokerar skipinum, sum tí ikki sleppur at landa í Føroyum. Sambært Hanusi Hansen, reiðara, er fiskiskapurin hjá Carlton [...] og hóast hann ikki ynskir at upplýsa hýruna hjá manningini, so heldur reiðarin at hýran hevur verið ?á góðari leið? síðstu mánaðirnar. Jan Højgaard, formaður í Fiskimannafelagum, heldur fast um mynstringarbannið

limirnir hjá Fiskimannafelagnum, sum vóru við pelagiska skipinum Carlton, sleppa umborð aftur í bræði. Mynstringarbannið hjá felagnum mótvegis skipinum stendur framvegis við og menninir, sum nú hava verið [...] eina krónu, meðan arbeiðssteðgur er. Við skipinum eru navigatørar og maskinmenn, og hóast bæði Føroya Skipara-og Navigatørfelag og Maskinmeistarafelagið hava heitt á sínar limir um ikki at taka upp arbeiði [...] skipið skal sigla eftir ídnaðarsáttmálanum, sum gevur 27% til manningina, meðan reiðarin heldur upp á, at skipið ber so nógv frá teimum gomlu ídnaðarskipunum, at hesin prosentsatsur er ov høgur. Reiðarin

limirnir hjá Fiskimannafelagnum, sum vóru við pelagiska skipinum Carlton, sleppa umborð aftur í bræði. Mynstringarbannið hjá felagnum mótvegis skipinum stendur framvegis við og menninir, sum nú hava verið [...] eina krónu, meðan arbeiðssteðgur er. Við skipinum eru navigatørar og maskinmenn, og hóast bæði Føroya Skipara-og Navigatørfelag og Maskinmeistarafelagið hava heitt á sínar limir um ikki at taka upp arbeiði [...] skipið skal sigla eftir ídnaðarsáttmálanum, sum gevur 27% til manningina, meðan reiðarin heldur upp á, at skipið ber so nógv frá teimum gomlu ídnaðarskipunum, at hesin prosentsatsur er ov høgur. Reiðarin

Rejse.” Hon er um danska málaran Carl Rasmussen, f. 1841, og um hansara ferð í Grønlandi um borð á skipinum Peru hjá kongaliga handlinum. Carl er kendur sum tann fyrsti málarin, sum fór til Grønlands at [...] fyri ein dag á bókmentadøgunum, var, at Carl Rasmussen eisini hevur verið í Føroyum og hevur málað minst ein málning, meðan hann var her. Hetta hevur uttan iva verið ta ferðina, hann var á veg til ella [...] ella frá Grønlandi í 1893. Ein ábending um hetta er sluppin á myndini, sum neyvan vildi verið, um hetta var á fyrru grønlandsferðini í 1870. Er málningurin frá heimferðini úr Grønlandi, so kann hetta hava

Kunningarleiðarin legði dent á, at hesin túrurin var nokk ikki ein, har skilagott var at hava børn við. Vøkstur Deildarleiðararnir á Smyril Line, sum stóðu fyri tíðindafundinum á Hotel Føroyum, søgdu frá vøkstri [...] mun til í fjør. Eini trý prosent ella so á vanligum ferðaseðlum, varð upplýst. Men eitt nú bólkaferðir ella onnur tilboð tykjast standa í stað, skiltist á fundinum á hotellinum. Annars verða prísirnir alla [...] Smyril Line staðfest eina framgongd í meðal upp á 15 prosent í mun til ferðafólkatalið í 2004. Hesir vóru høvuðsboðskapirnir, tá Smyril Line beyð til tíðindafund á Hotel Føroyum fríggjamorgunin. Felagið var

sær: Eg bleiv forlovaður umborð, hóast einki konufólk var við skipinum! Tað var ein stórur dagur á sumri 2003, tá tann nýggi Skálaberg kom á fyrsta sinni til Klaksvík. Stór móttøka varð hildin í hesum sambandi [...] Og ein av brúkarunum av hesum teldum var Karl Jakob. Beit á Karl Jakob dámdi væl at sita við teldurnar, og eitt stað har hann vitjaði av og á var Faroese_chat. Her hevði hann møguleika at chatta við gentur [...] ferðina hann soleiðis sat og chattaði sat ein onnur genta í landi á Strondum og fekst við tað sama, sum eitt slag av dagdvølju. Tey fingu "orðið" á hvørt annað, og byrjaðu at chatta meiri og meiri saman, og rættiliga

litrum av brenniolju. Vandi var fyri, at hol kundi koma á skipið, so olja fór at leka úr, men sum dagarnir gingu, eydnaðist tað at bjarga skipinum. Á flóðini fríggjadagin varð skipið hálað av aftur, og sambært [...] vísa, at eingin dálking hevur verið. Eingin mansskaði hendi og manningin, sum taldi 12, var umborð á skipinum, meðan tað stóð. iLaks skrivar, at skipið nú liggur fyri akkeri. Skrokkurin skal kannast nærri