gloppin danska felagnum av hondum. Men stjórin í Atlantsflog, Magni Arge, ætlar sær at hava bæði beinini á jørðini. Hann ætlar sær ikki at verða tikin á flog av tilboðnum frá Maersk Helicopters. Ikki serprísur [...] Atlantsflogi, at orðingin »serprísur« er ein orðing hjá Jan Hagemann og ikki hansara. Magni Arge sigur, at prísurin á tyrlum fyri tíðina er fallandi. Hetta kemst av teimum stóru broytingunum, sum fara fram [...] tyrlur. Tí tá krevst nevniliga altíð, at ein tyrla er tøk, um hin er á flogi til onkra uppgávu, sigur stjórin í Atlantsflogi. Hann vísir á, at tað eru spurningar, sum mugu avgreiðast í landsstýrinum, áðrenn

kvøldskrá. Vanliga byrjar dagsskráin við veking kl. 07.00 á morgni og kl. 23.00 skal verða friður á leguni. Nógv valfrítt virksemi Tríggjar dagar á leguni verður skipað fyri valfríum virksemi. Tá verða 14 [...] leguøkinum seinnapartin og koma aftur á leguna næsta dag út á seinnapartin. Allar gonguferðirnar enda við at skótarnir sleppa at svimja í Fuglafirði. Fimm ymiskar gonguferðir á uml. 20 km. verða í Eysturoynni [...] virksemi, verður skipað fyri landslegu, sum verður á Selatrað í døgunum 8.-15. juli. Legan hevur fingið heitið »Grøn Framtíð ?99«. Hetta fyri at leggja dent á at verja og fara væl um umhvørvi og náttúruna so

kjansin í altjóða dysti fyri fyrstu ferð. Harafturat skal Magni á Lakjuni fyri fyrstu ferð spæla Europa-Cup fótbólt í kvøld. HB-spælararnir hava vant á Tórsvølli í gjár og fyrradagin, og teir lata væl at vøllinum [...] A-landsdystir á baki, teir eru málvejin Panu Toivonen (2 dystir), álopsspælarin Kai Nyyssonen (2 dystir) og miðvallarin Lasse Karjalainen (7 dystir). Síðst nevndi hevur nógvar U-landsdystir á baki. Hann hevur [...] tignarligu Champions League kappingini fyri fyrstu ferð. Um nú floglíkindini hava verið til vildar. Á middegi í gjár høvdu eitt flogfar hjá Maersk og Atlantsflog verið yvir flogvøllinum í Vágum, men hvørki

1999, kl. 19.00 1.750 áskoðarar 1-0: Magni á Lakjuni 47 1-1: Valeri Popovitch 60 HB: 1. Bárður Johannesen - 11. Jóhannis Joensen, 20. Hans Fróði Hansen, 5. Hans á Lag, 2. Bjarki Mohr - 7. Rúni Nolsøe, [...] Højgaard, 80), 19. John Heri Dam (10. Andrew av Fløtum, 64) - 4. Súni Fríði Johannesen, 14. Magni á Lakjuni Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 3. Jákup Eli Olsen, 8. Regin Petersen, 23. Jan Dam og

tað var vorðið seg sum fyrsta roynd, tí Magni á Lakjuni gjørdist fyrsti føroyingurin, sum skoraði á Tórsvølli. Eftir eina eitt sindur laka byrjan, spældi Magni á Lakjuni seg upp at vera mest eyðsýndi f [...] tjúgu árum síðani toppsjútti á ÍF liðnum, sum vann FM heitið, og í faðirættina hava verið og eru eisini nógvir evnaríkir fótbótlsspælarar, t.d. Heðin á Lakjuni hjá KÍ. Magni á Lakjuni hevur leingi verið [...] kom ikki meiri burturúr, sigur Magni á Lakjuni, ið eins og viðspælararnir var ógvuliga troyttur, eftir at hava spælt á grasinum. Lítli møguleikin er har Í fjør vann HB 2-0 á heimavølli móti VPS Vaasa, men

um at koma framum álopsmenninar og at takla, og Hans á Lag gav landsliðsmanninum lítið eftir. Magni á Lakjuni gjørdist fyrsti føroyski málskjúttin á Tórsvølli, tá hann beinanvegin í 2. hálvleiki ? eftir [...] um. Skal nakað spyrjast burturúr í Europa Cup, so er neyðugt at leypa á og skora mál, tá tú spælir á heimavølli. HB royndi at leypa á, men framrættaðu møguleikarnir, sum eru í spælarunum, komu alt ov illa [...] handara síðunetið. Magni á Lakjuni spældi seg væl upp, og serliga í 2. hálvleiki stóð hann sterkur í myndini. Álopsfelagin hjá honum, Súni Fríði Johannesen, sum í fjør var stóra hetjan, tá hann á heimavølli skoraði

vera við á liðnum. Fleiri av teimum, sum spældu á heimavølli, hava verið plágaðir av skaðum. Hans á Lag hevur havt bruna í einari tá, hann hevur vant lítið, men hann fer at spæla við, og Magni á Lakjuni [...] ætlar at leggja varðliga fyri, og á tíðindafundinum, sum Haka og HB í gjár høvdu fyri finsku pressuni og einasta føroyska pressuumboðnum segði venjarin, at hann lítur nógv á mest royndu spælararnar hjá sær [...] Hans Fróði Hansen, sum vóru til staðar á pressufundinum, heilsa hinum monnunum við altjóða royndum. HB fer ta fyrstu løtuna at spæla við fimm monnum í verjuni, fýra á miðvøllinum og bara einum manni heilt

Í dag hevur Fríborg Danielsen starvast í handilsvirkinum hjá Thomsen á Tvøroyri í fimti ár. Krambúðin hjá Thomsen á bryggjuøkinum á Tvøroyri er kanska ikki so nógv merkt av tíðarinnar tonn. Har var fyrr [...] veðrið var til tað, so varð breitt út á fiskaplássið. Var ov nógv sól, so komu tey aftur at breiða yvir stertin á fiskinum, tí tað var sjálvsagt veikasta staðið á fiskinum. Tá tey skuldu koma aftur, so [...] Petersen, sum vitjaði innar á veg niðan av bryggjuni og niðan í Býráðssalin . Nógv nýta eisini fríløtur at vitja innar at og savnast til eitt prát á beinkinum í steðginum á flakavirkinum. - Alt er næstan

Evnið í ár snýr seg um, hvussu Føroyar kunnu fyrireika seg á besta hátt áðrenn farið verður inn í komandi øld við ella uttan fullveldi og hvussu Føroyar, í kapping við onnur lond, best kunnu skilja seg [...] 2000 skal latast upp, til frama fyri Føroyar. Luttakarar við pallborðið: Pal Weihe, læknastjóri, Magni Arge, stjóri í Atlantsflog, Niels Christian Nolsøe, Elektron, Petur Joensen, Oljufyrisitingin og umboð [...] fiskivinnuna. Orðstýrari verður Ólavur Ellefsen, VIT Meginfelag Føroyskra Studenta vil hervið bjóða tykkum á lestrarstevnu í Norðurlandahúsinum leygardagin 24. juli 1999. Við vón um góða undirtøku Meginfelag Føroyskra

seg væl á miðvøllinum, og í 1. hálvleiki var hann millum bestu spælararnar á vøllinum. Magni á Lakjuni var einsamallur í álopinum ? fyri fyrstu ferð síðani hann kom í HB, sat Súni Fríði Johannesen á beinkinum [...] Dam, 12.), 5. Hans á Lag, 2. Bjarki Mohr ? 10. Andrew av Fløtum, 7. Rúni Nolsøe, liðformaður, 6. Jens Erik Rasmussen, 19. John Heri Dam (4. Súni Fríði Johannesen, 46.) ? 14. Magni á Lakjuni (22. Bárður [...] spæla á, og hitin var ongantíð so høgur teir báðar dagarnar, sum HB ferðalagið steðgaði í Finnlandi, sum hann var júst, meðan dysturin varð spældur. Men tað nyttar so lítið at seta sjóneykuna á sovorðin